1、(善有善报，恶有恶报)原为佛教徒的用语。借指：做好事做坏事都会有报应。明代《醒世恒言》：“善有善报，恶有恶报。不是不报，时辰未到。那天公算善恶个个记得明白。古往今来，曾放过哪个?”
2、keepimproving,artisendless.
3、itrainsattherighttimeforseveraldays.
4、(一江春水向东流)李煜原词比喻愁多。长江的水向东流去，借指向东转移。《光明日报》(1910)：“有的边远地区本来人才奇缺，由于内地出价高，曾出现‘一江春水向东流’的征兆。”
5、(行不更名，坐不改姓)为人光明磊落，敢作敢当，无须改名换姓，躲避隐藏。古华《浮屠岭》：“想过了，我行不改名，坐不改姓，到时候坏了事，左不过我一人去领罪，坐牢，决不牵连旁的叔伯、老表!”
6、哪壶不开提哪壶)专拣不好办的事说。赵树理《三里湾》：“你小子真是茶馆里不要了的伙计一一哪一壶不开你偏要提哪一壶!我费尽一切心机来对付你，都为的是怕你要分家，你怎么就偏提出这个来?”
7、滴水穿石.Littlestonefellgreatoaks.
8、刀不磨要生锈，水不流会发臭，人不学会落后。
9、(二姑娘倒贴)在爱情婚姻关系中，一般是男方花钱多，女方倒贴是不正常的。谓本应该得到好处，反而赔钱，不上算。陈登科《风雷》：“我们呢?一个铜扣子未见，还来个二姑娘倒贴，欠你两壶酒钱。”
10、君子之交淡如水.Ahedgebetweenkeepsfriendshipgreen.
11、(吊起骡子讲价钱)强行交涉，胁迫就范。类似的：打死狗讲价钱。沈从文《长河》：“不走开，人家会把你爹当王四癞子办，吊起骡子讲价钱，不管你三七伸出手来，‘大爷要钱’!不把不成。”
12、asistheworkmansoisthework.
13、zhumensmellsofwineandmeat,andtheroadsarefrozentodeath.