1、Choosingabookinthecountylibrary,
2、Carriage,horse,mailneedstimealittlebit.
3、ICA国际汉语高级教师TEFL国际英语三级教师重庆电子工程职业学院国际学院外语一级讲师
4、2015年在第二季《中国好歌曲》中,选手刘胡轶对其作曲,改编并演唱。
5、Dayswereslowerinthepast.
6、通过这首诗大家也发现,这是一首很精美的小诗,讲述的是从前的事情,从前的人,从前的生活,从前的爱情。这些东西都和现在很不同,虽然很慢,但是却有着淡淡的感情在里面。其中我觉得最点题的一句就是:从前的日色变得慢/车、马、邮件都慢/一生只够爱一个人。
7、Infact,timeisinnocent
8、withthosegoldendaysinthepast
9、Infact,clutteredlifecanbecombined
10、再后来,有了卫星,有了网络,交流的速度由光决定,不由邮局决定了。这里冒出来一件事体,那里冒出来一件事体,桩桩件件都要处理。只觉诸事都由不得己管,不肯起床,不肯周一。还有的人,又急又愁,心里永远一把躁火,生的旺旺的。像现在这样需要不停应付的,就叫做“实时时间”,RealTime。
11、Carriage,horse,andmaildidnotreachfast.
12、 翻译:永清
13、Thedayswereslowerbutwarmerinthepast
14、由于出书的时候,是从一堆手稿里选出来的,上面也没有标明时间,所以至于具体创作于何时无法考证。
15、Dayswereslowerinthepast.Carriage,horse,andmaildidnotreachfast.
16、记得早先少年时,大家诚诚恳恳,说一句是一句。
17、wanderingintheoldavenueonfoot
18、《云雀叫了一整天》后面部分的俳句部分也特别棒,有几句,印象深刻:
19、Infact,inthecitycenter,
20、Youlockandhewillgetit.
21、Eg.Weadmiredherexquisitehandiwork.
22、Ittooktimetofallinloveinthepast
23、Rememberyoungdaysinthepast.
24、Thewholedawnneedsacupofteatointerpret
25、这句话的意思是:过去交通极不便利,两个相爱的人一别可能就是几年不见,车马很慢,写信寄出也很慢,一生的时间都用来去爱一个人。不过时代发展之后,我们可以在短时间内去到很远的地方,遇见更多的人,所以有了更多的选择,也更容易爱上其他的人。
26、Infact,foryourcurrentanguish,beatit