1、惊魂甫定、怡然自得、中庸克己、妒火攻心、心烦意乱、
2、烟波弥漫 泅水 山坳 恭顺 忏悔 惊魂甫定 怡然自得 中庸克己 妒火攻心 心烦意乱 郑重其事 归心顿消 闻所未闻油然升起 难以抑制 日趋淡薄 九霄云外 正直无私 付诸实施 满身黑斑 冻饿之虞 千里迢迢 举目无亲 悔恨不已 仔细倾听 逐浪飘流 狂喜极悲 大喜过望 孤立无援 日晒雨淋 夺眶而出 (鲁滨逊漂流记的优美词语)。
3、神要是公然去跟人作对,那是任何人都难以对付的。(《荷马史诗》)
4、师:从初涉大海到遇难,到在荒岛上建立独立王国,最后重返故土,这是作者写作的顺序。回到我们之前的话题,你怎么看?
5、这里地上结满了许多瓜类,树上挂满了一串串的葡萄,有数有大,还有黄灿灿的柠檬。我顺着果园的斜坡望去,到处是一片清新翠绿的美景,这是我心里充满了喜悦,顿时感到自己成了这块富饶的土地的无可争辩的主人。
6、看到这情景,我怒不可遏,早把恐惧置之度外。我在心里发誓:下次再看到这种暴行,一定不放过他们!
7、尤其是,在这种不幸的境遇中,上帝指引我认识他,乞求他的祝福,这给了我莫大的安慰。这种幸福足以补偿我曾经遭受的和可能遭受的全部不幸还有余。(鲁滨逊漂流记的优美词语)。
8、这个家庭的历史是一架周而复始无法停息的机器,是一个转动着的轮子,这只齿轮,要不是轴会逐渐不可避免地磨损的话,会永远旋转下去。(《百年孤独》)
9、生:鲁滨逊后来有了很多钱,但是他愿意百倍地报答救他的船长,还有那位可怜的寡妇和自己的妹妹,他把自己的财富都分享出去,可见他也是个知恩图报的人。
10、自己的行为最惹人耻笑的人,却永远是最先去说别人坏话的人。(《伪君子》)
11、 经验教训 聊以自慰 一心一意 安塞腰鼓 惊心动魄
12、当现实折过来严丝合缝地贴在我们长期的梦想上时,它盖住了梦想,与它混为一体,如同两个同样的图形重叠起来合而为一一样。(《追忆似水年华》)
13、这时风暴越刮越猛,海面汹涌澎湃,波浪滔天。我以前从未见过这种情景。但比起我后来多次见到过的咆哮的大海,那真是小巫见大巫了;就是与我过几天后见到的情景,也不能相比。可是,在当时,对我这个初次航海的年轻人来说,足已令我胆颤心惊了,因为我对航海的事一无所知。我感到,海恒比尔河,又作亨伯河,发源于英格兰中部,流入北海。
14、一般人往往有一种通病,就是对于上帝和大自然替他们安排得生活环境经常不满。照我看来,他们的种种苦难,至少有一半是这种通病造成的。
15、然后,我用从船上截下来的那些缆索,沿着半圆形,一层一层地堆放在两排木桩之间,一直堆到顶上,再用一些两英尺半高的木桩插进去支撑住缆索,仿佛柱子上的横茶。这个篱笆十分结实牢固,不管是人还是野兽,都无法冲进来或攀越篱笆爬进来。这项工程,花了我不少时间和劳力,尤其是我得从树林里砍下粗枝做木桩,再运到草地上,又一一把它们打入泥土,这工作尤其费力费时。
16、《鲁滨逊漂流记》的作者是()国小说家(),被誉为“英国与欧洲的()”。
17、一个人只要有意志力,就能超越他的环境。(《马丁.伊登》)
18、 孜孜不倦 一丝不苟 专心致志 废寝忘食 兢兢业业
19、1492年,哥伦布从西班牙巴罗斯港扬帆出大西洋,直向正西航去,到达中美洲,发现新大陆,历经七十个昼夜。1519年,麦哲伦开辟新航线,到达南美洲巴西海岸,航行了四个月。由此看,当时的海上航行单程需要三个月左右的时间。
20、我感到自己前景暗淡。因为,我被凶猛的风暴刮到这荒岛上,远离原定的航线,远离人类正常的贸易航线有数百海里之遥。我想,这完全是出于天意,让我孤苦伶仃,在凄凉中了却余生了。
21、 乐于助人 毅力惊人 不畏艰险 一心一意 屏气凝神
22、在人类的感情里,经常存在着一种隐秘的原动力,这种原动力一旦被某种看得见得目标吸引,祸事被某种虽然看不见,却想象得出来的目标所吸引,就会以一种勇往直前的力量推动着我们的灵魂向那目标扑过去,如果达不到目标,就会叫我们痛苦得受不了。
23、生:我认为作家周国平评论的“世上本无奇迹,但世界并不因此而失去魅力”特别好。这话显得有点矛盾,没有奇迹,怎么会有魅力呢?鲁滨逊一定经历了什么,才使奇迹发生。这样的评论吊起了我阅读的胃口。
24、一般人往往有一种通病,就是对于上帝和大自然替他们安排得生活环境经常不满。照我看来,他们的种种苦难,至少有一半是这种通病造成的。
25、既然是这样,译者也不必帮他统一这些单位吧。
26、每当我谈论这些话题的时候,大家都仔细倾听;尤其是买卖黑奴的事,更引其他们的兴趣。当时,贩运黑奴的买卖还刚刚开始。从事贩卖黑奴的商人必须签约,保证为西班牙殖民地和葡萄牙殖民地供应黑奴,并必须获得西班牙国王或葡萄牙国王的批准。贩运黑奴是一种垄断的贸易,因而在巴西黑奴进口的数量不多,价钱也特别昂贵。
27、整整一天,我为自己凄凉的境遇悲痛欲绝。我没有食物,没有房屋,没有衣服,没有武器,也没有地方可逃,没有获救的希望,只有死路一条,不是被野兽吞嚼,被野人饱腹,就是因缺少食物而活活饿死。夜幕降临,因怕被野兽吃掉,我睡在一棵树上。虽然整夜下雨,我却睡得很香。
28、 现在的孩子,遇到一点困难就退缩,遇到一点挫折就觉得万念俱灰。要是以后到了社会上,那些大风大浪就更不可能承受得起了。还有,现在的孩子越来越不爱劳动了,家务活一样都不会干。如果会干家务活,就算毕业出来找不到工作,也可以去餐厅当洗碗工,好歹有了份工作,总比整天待在家里,靠父母养活的啃老族要好吧。《鲁滨逊漂流记》这本书告诉了我很多道理,同时也在启示读者﹕没有冒险就没有成功,只有那些不畏艰险的人,才能享受冒险的乐趣。是一本好书,大家有兴趣可以去看一看。
29、事后想起来,我父亲最后这几句话,成了我后来遭遇的预言;当然我相信我父亲自己当时未必意识到有这种先见之明。我注意到,当我父亲说这些话的时候,老泪纵横,尤其是他讲到我大哥陈尸战场,讲到我将来呼援无门而后悔时,更是悲不自胜,不得不中断了他的谈话。最后,他对我说,他忧心如焚,话也说不下去了。
30、叹为观止、木人石心、好自为之、钢正不阿、忠心耿耿、无可奈何、
31、不料忽然有一个声音叫我的名字:“鲁宾逊,可怜的,鲁宾逊,你到什么地方去啦?”我从万分惊疑中醒来,定眼一看,原来是“波儿”在叫我,使我分外高兴。“波儿”嘴里那些带点忧伤调子的话都是我平时教它的。现在我劫后余生,它又飞到我手上,亲切地重复着那些它并不太懂的话语,使人倍感亲切和温暖。
32、虽然是免费的,但与现代教育制度下的义务教育完全不同,两者相同的只有不缴费这一点。英国到了19世纪末,才有了和现代义务教育差不多的义务教育。有些译本翻译成义务教育、义务小学等,似有商榷之处。
33、我有个邻居,是葡萄牙人,生于里斯本,但他父母却是英国人。他名叫威尔斯。当时他的境况与我差不多。我称他为邻居,是因为我们两家的种植园紧紧相邻,而且我们也经常来往。我们两人的资本都很少。开始两年,我们只种些粮食为生。可是不久,我们开始发展起来,经营的种植园也开始走上了轨道。因此,在第三年,我们种了一些烟草;同时,我们各自又购进了一大块土地,准备来年种甘蔗。然而,我们都感到缺乏劳动力。这时,我想到真不该把佐立让给别人,以致现在后悔莫及。
34、可以说,这是我一生冒险活动中唯一成功的一次航行。这完全应归功于我那船长朋友的正直无私。在他的指导下,我还学会了一些航海的数学知识和方法,学会了记航海日志和观察天文。一句话,懂得了一些做水手的基本常识。他乐于教我,我也乐于跟他学。
35、不料这时我们突然遭到一股强烈飓风的袭击。这股飓风开始从东南刮来,接着转向西北,最后刮起了强劲的东北风。猛烈的大风连刮十二天,使我们一筹莫展,只得让船乘风逐浪飘流,听任命运和狂风的摆布。不必说,在这十二天中,我每天都担心被大浪吞没,船上的其他人也没有一个指望能活命。
36、造物主在统治人类的时候,把人类的认识和知识局限于狭隘的范围,实在是无上的好事。
37、 鲁滨逊身上有太多值得我们学习的东西了,有两点是我们最需要学习的。第他坚毅、勇敢。第四次航海时,船在途中遇到风暴而触礁,船上的同伴全部遇难,唯有鲁滨逊幸存只身漂流到一个荒无人烟的孤岛上。在这种情况下,他还能临危不乱,知道什么对自己有用,把它们运到了岸上,开始荒岛新生活。而不是自暴自弃,放弃活下来,甚至回到英国的希望。第他充满劳动热情。在岛上住下后,鲁滨逊开始在岛上种植大麦和稻子,自制木臼、木杵、筛子,加工面粉,烘出了粗糙的面包。他捕捉并驯养野山羊,让其繁殖。还在荒岛的另一端建了一座“乡间别墅”和一个养殖场……
38、因为重译一部经典作品,这个夏天过得格外有意义。对于经典,我向来是致敬的,从来没有想到有机缘将《鲁滨逊漂流记》进行新的翻译。
39、其次,可以讨论的是儿童需要学习哪些阅读策略。课堂伊始,教师引导学生交流阅读策略,有的学生说是“先看封面,然后看封再看封最后看了封底”;有的学生还关注到了作者、译者和出版社,还看了封面插图;有的学生关注了名人评论,还关注到封三给学生推荐了44本中外名著,以及封底的推荐语;等等。这些来自学生读书实践的读书策略,尽管层次不高,有些甚至只能说是读书经验,谈不上阅读策略,但对提高学生读书质量能够起到积极作用。相比之下,教师指导的“精读、品读、读思结合、边读边批注”,是名家读书策略,并不适合儿童整本书阅读。阅读策略有高层次与低层次之分,小学生掌握的是最低层次的阅读策略,或者说阅读经验更加恰当,却是最适合儿童阅读时使用的。教师试图指导的是高层次阅读策略,尽管使用这些策略可以提高读书质量,但主要适合成人阅读使用。让学生用成人的阅读策略去读书,其实严重超越学生的最近发展区,会使大部分学生产生阅读的畏惧感甚至挫折感,使学生体验不到读书带来的乐趣,这是很可怕的。读书指导应该重视策略指导,但是根据小学生的心理特点,如何有针对性地选择适合他们的有效的阅读策略,确实很值得研究。
40、惊魂甫定、精卫填海、不可思议、浩气凛然、重见天日、难以抑制、
41、开始做一件事的时候,若不是预先计算一下需要多少代价,若不是预先对自己的力量做一个正确的估计,那真是太愚蠢了。
42、事情总是这样的,对危险的恐惧,比起亲眼所见的危险本身来,往往要吓人万分。
43、昏昏浩浩、束身自好、乐于助人、殷浩书空、经验教训、勤勤恳恳。
44、赤胆忠心、忠心耿耿、舍己救人、光明磊落、拾金不昧。
45、苹果 | 骆驼 | 云 | 父亲
46、感情有理智根本无法理解的理由。(《月亮和六便士》)
47、所以,那句话可以翻译成,“如果有人看到我的山洞,一定会以为它像个仓库,里面的东西应有尽有。”
48、师:你们很好地展示了团队的思考!其实你们还诠释了另一句话的含义,就是“人定胜天”。当然,老师更欣赏你们集体创作的才华!
49、每当我想到自己目前的境遇,总是悔恨不已。除了偶尔与我的那位邻居交往外,简直没有其他人可以交谈。我也没有什么工作可做,只有用自己的双手辛苦劳作。我老是对自己说,我就像被丢弃在一个杳无人烟的荒岛上,形单影只,雀然一身。可是,当人们把自己目前的处境与境况更糟的人相比时,老天往往会让他们换一换地位,好让他们以自己的亲身阅历,体会过去生活的幸福。老天爷这么做是十分公道的。
50、到了傍晚,大副和水手长恳求船长砍掉前桅;此事船长当然是绝不愿意干的。但水手长抗议说,如果船长不同意砍掉前桅,船就会沉没。鲁滨逊漂流记好词好句。这样,船长也只好答应了。但船上的前桅一砍下来,主桅随风摇摆失去了控制,船也随着剧烈摇晃,于是他们又只得把主桅也砍掉。这样就只剩下一个空荡荡的甲板了。
51、书名__________文章题目(书的章节或页数)__________作者:_______
52、不要向井里吐痰,也许你还会来喝井里的水。(《静静的顿河》)
53、在生活中,人们常常是不亲眼看见更恶劣的环境,就无法真正体会原有环境的好处;不落到山穷水尽的境地,就不会真正珍惜自己原来得到的东西。
54、在最不幸的处境之中,我们也可以把好处和坏处对照起来看,从而找到聊以安慰的事情。
55、郑重其事、归心顿消、闻所未闻、油然升起、难以抑制、
56、(PPT出示:任何一部作品都有精华部分,往往结构紧凑,能紧紧抓住读者的心,让人沉浸在文字所描述的情境之中,所以精华部分就值得我们精读,慢慢地品,深入理解,同时边读边产生自己的思考,读思结合,阅读才有趣味。读书的思考可以像这样随时批注在文字的旁边,有感而发的文字是最可贵的文字,也可以成为写整本书读后感的第一手资料。——中国著名作家肖复兴)
57、惊魂甫定 怡然自得 中庸克己 妒火攻心 心烦意乱 郑重其事 归心顿消 闻所未闻
58、世界上有这样一些幸福的人,他们把自己的痛苦化作他人的幸福,他们挥泪埋葬了自己在尘世间的希望,它却变成了种子,长出鲜花和香膏,为孤苦伶仃的苦命人医治创伤。(《汤姆叔叔的小屋》)
59、每当我想到自己目前的境遇,总是悔恨不已。除了偶尔与我的那位邻居交往外,简直没有其他人可以交谈。我也没有什么工作可做,只有用自己的双手辛苦劳作。我老是对自己说,我就像被丢弃在一个杳无人烟的荒岛上,形单影只,雀然一身。可是,当人们把自己目前的处境与境况更糟的人相比时,老天往往会让他们换一换地位,好让他们以自己的亲身阅历,体会过去生活的幸福。老天爷这么做是十分公道的。
60、又一次:我的辅导班书丢了,我找遍了所有房间,可还是没有。所以,我就心里一团糟,真想发脾气。我已经灰心了。书丢了还找什么呀!真是浪费时间。可是过后,冷静一想,不对,好像放在教室里了。于是,打电话跟老师询问,果真如此。其实,只要我们像鲁滨孙一样,有那种在困难面前毫不退缩和在绝望中生存求生的信念,并在平时坐到自己的事情自己做,即使在艰难的困境,我们也能够化解。
61、鲁滨逊在讲述第一次船难中,谈到风暴冲击中,水手们不时大声嚷叫船要founder了,但是自己听不懂啥意思,问了之后才知道。后来,船沉没了,鲁滨逊才第一次真正明白founder的含义。
62、读书时,把书报上精彩的、有意义的、富有哲理的语句、重要的片断摘抄下来。摘录时要注意,不能全抄,而要把书中的优美词语按人物类、景物类、状物类、警句类等摘抄下来。日积月累,积少成多,积沙成塔,写作文需要时,就可以从“词语仓库”里搬出来,参考使用。
63、 全神贯注 专心致志 精卫填海 始终如一 始终不渝
64、唉!人在恐惧中所作出的决定是多么荒唐可笑啊!凡是理智提供他们保护自己的种种办法,一旦恐惧心占了上风,他们就不知道如何使用这些办法了。
65、因为翻译的因缘,我读到了1883年版本的《鲁滨逊漂流记》。这本伦敦出版的书,已经100多岁了,装潢考究,封底封面都是硬布的,饶是如此,里面的纸张已经发黄变脆。捧读这个版本的小说,我能嗅到一个多世纪前的气息,更自然地感受到岁月的沧桑,感受到经典的不朽,感受到语言的魅力。
66、(《爆笑》满分作文)问世间情为何物。全押韵,拍案叫绝!
67、但一到天黑,我们就听到各种野兽狂吠咆哮,怒吼呼啸,不知道那是些什么野兽,真是可怕极了!
68、受文化程度不高限制,鲁滨逊的语言用词应该很直白,甚至很多地方较粗俗,因此译文主体不应该很典雅,比如“家父”“克己”“中庸”“顽梗”“罄绝”等词固然耐人寻味,但略显文雅,不似出于鲁滨逊之口。比起“家父”,“父亲”“爹”“老爷子”可能更像是从鲁滨逊口中说出来的。比起“次第道来”,鲁滨逊更可能说出“且听我慢慢道来”这类话。
69、一个人时时期待着祸事,比遭遇到祸事还要苦些,尤其是当一个人无法摆脱这种期待,这种担惊受怕的心情的时候。
70、整整一天,我为自己凄凉的境遇悲痛欲绝。我没有食物,没有房屋,没有衣服,没有武器,也没有地方可逃,没有获救的希望,只有死路一条,不是被野兽吞嚼,被野人饱腹,就是因缺少食物而活活饿死。
71、现在这船离岸仅一海里左右,并还好好地停在那儿。我想我若能上得大船,就可以拿出一些日常生活的必需品。
72、这样一直到了那重大的一天,我在沙滩上偶然发现了一个人的光脚印。我当时好像挨了一个晴天霹雷。我侧耳倾听,回头四顾,可是什么也没听见,什么也没看见。我跑到海岸上,还下海去,可是总共就只有那么一个脚印!我惊吓到了极点,像一个被人跟踪追捕的人似地逃回到我的住处。一连三天三夜,我都不敢外出。概括:鲁滨孙发现了脚印,害怕得不敢外出。
73、然后,我用从船上截下来的那些缆索,沿着半圆形,一层一层地堆放在两排木桩之间,一直堆到顶上,再用一些两英尺半高的木桩插进去支撑住缆索,仿佛柱子上的横茶。这个篱笆十分结实牢固,不管是人还是野兽,都无法冲进来或攀越篱笆爬进来。这项工程,花了我不少时间和劳力,尤其是我得从树林里砍下粗枝做木桩,再运到草地上,又一一把它们打入泥土,这工作尤其费力费时。
74、欢迎垂询,欢迎订阅,2020我们继续携手同行!
75、问题是,鲁滨逊在讲述中,说他一开始听不懂,如果说是船没了,船沉了,船要灭顶了,这些话都不懂,鲁滨逊要么是白痴,要么是矫情。在英语里,founder的常用义是创立者、缔造者,其沉没的义项的确是不常见的,鲁滨逊在海上还是个新手,读的书不多,刚听到的时候不明白啥意思,是可以理解的,但如果说“沉没”等词都不理解,就会给中文读者产生理解疑惑。
76、我在海上漂流了这么多天,实在够了,正好安安静静地休息几天,把过去的危险回味一下。
77、我老是对自己说,我就像被丢弃在一个杳无人烟的荒岛上,形单影只,雀然一身。可是,当人们把自己目前的处境与境况更糟的人相比时,老天往往会让他们换一换地位,好让他们以自己的亲身阅历,体会过去生活的幸福。
78、在生活中,人们常常是不亲眼看见更恶劣的环境,就无法真正体会原有环境的好处;不落到山穷水尽的境地,就不会真正珍惜自己原来得到的东西。
79、替天行道,建功立业,为国尽忠,可是“谗臣贼相尚依然”,有什么用呢?早知如此,不如学范蠡归隐江湖泛舟而去。这种无可奈何和心底的悲愤,更加重了。
80、在生活中,人们常常是不亲眼看见更恶劣的环境,就无法真正体会原有环境的好处;不落到山穷水尽的境地,就不会真正珍惜自己原来得到的东西。
81、在这个夏季的翻译中,我不再呈现自己的翻译特点,追求与其他译本的不同,我隐在了文学大师的身后,期望与其他译者一起,忠实地用我们的语言把这位文学大师的经典作品呈现给我们这个时代的读者。
82、从小说内容上看,鲁滨逊只是因为航海失事而流落到荒岛上,根本没有什么漫无目标或精心计划的大海航行,因此所谓漂流,不能很好地反映小说的情节。从该书的英文名字看,也没有漂流的字眼,更没有漂流的意思,有的只是关于鲁滨逊作为海员的历险和生活经历,而且是不同凡响的、离奇的历险。如果直译,则是《约克海员克鲁索·鲁滨逊的生活和离奇历险》。
83、每当我谈论这些话题的时候,大家都仔细倾听;尤其是买卖黑奴的事,更引其他们的兴趣。
84、红楼的结尾,是散场。曲终人散或许让人伤感,繁华落尽、生死茫茫更是无尽凄凉。小说本身的收尾诗词,正是那首《飞鸟各投林》。
85、看到这情景,我怒不可遏,早把恐惧置之度外。我在心里发誓:下次再看到这种暴行,一定不放过他们!
86、师:同学们听到了吗?他刚才把“导读”说成了“导航”,我不理解为这是表达上的一种偏误,因为他显然是把编者的意图读懂了。这样读书,就好像漆黑的夜晚走在路上,手里有一把明亮的手电筒一样,心里有底,眼前有方向,脚下就稳当。谁愿意来补充谈一谈你从创作背景部分提取出了什么重要信息?
87、事后想起来,我父亲最后这几句话,成了我后来遭遇的预言;当然我相信我父亲自己当时未必意识到有这种先见之明。
88、一个人并不是生来要被打败的,你尽可以把他消灭掉,可就是打不败他。(《老人与海》)
89、常言道,富得快,麻烦来。我的情形完全是这样。第二年,我的种植园大获成功。我从自己的地里收了五十捆烟叶,除了供应当地的需要外,还剩下很多。这五十捆烟叶每捆一百多磅重;我都把它们晒好存放起来,专等那些商船从里斯本回来。这时,生意发展,资财丰厚,我的头脑里又开始充满了各种不切实际的计划和梦想。这种虚妄的念头往往会毁掉最有头脑的商人。
90、人生的滋味,本是如此。人生的玄机,本是难以捉摸。只好但求尽力而为,问心无愧。
91、师:在这个过程中,星期五发生了特别大的变化,是因为鲁滨逊教他读——(生:《圣经》),对他有很大的教化作用。他与鲁滨逊一起克服了很多困难,鲁滨逊也帮他重新与父亲团聚,他们更像是伙伴甚至是亲人的关系。
92、离你越近的地方,路途越远;最简单的音调,需要最艰苦的练习。(《泰戈尔诗选》)
93、因为两三小时后,便有一大群各种各样的巨兽来到海边,在水里打滚,洗澡,或凉爽一下自己的身子
94、谁都可能出个错儿,你在一件事情上越琢磨得多就越容易出错。(《好兵帅克历险记》)