1、祠(cí):祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。祠者:主管祭祀的官员。
2、(13)为之足:给它画上脚。(14)终:最终、最后。
3、④引酒——拿过酒杯。引,取过来。且——将要。
4、蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。
5、无论做什么事情都要尊重客观事实,实事求是。(画蛇添足的译文)。
6、2:无论做什么事情都要尊重客观事实,实事求是。
7、比喻做了多余的事,反而有害无益,徒劳无功。(出处)西汉·刘向《战国策·齐策二》:“蛇固无足,子安能为之足?”(用法)连动式;作宾语;含贬义(示例)周而复《上海的早晨》第四部:“他想接上去说,又觉得是~,只好惋惜地坐着没动。”
8、(3)卮(zhī):古代盛酒的器具。(4)相谓:互相商议。
9、 ▌信息: 大学云英语综合整理编辑,转载请注明出处!
10、蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。
11、如此,画好了蛇,做好了本分工作,偏要添个足,嘚瑟嘚瑟,反而不知该如蛇一样匍匐前进,还是如蜥蜴一般四足爬行……
12、便洋洋自得地说:“我再给蛇添上几只脚,也能比你们先画完。”正当他画第二只脚的时候,另一个人把蛇画完了。
13、未成,一人之蛇成夺其卮,曰:“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒。为蛇足者终亡其酒。
14、一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的`酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
15、这个故事出自战国时期著名的纵横家陈轸之口,他通过讲述这个故事,止息了一场战争。
16、我们看历史上的伟人、圣人,那些被我们歌颂、为我们感动的人们,他们做的很简单:本分的做一件事,然后把这件事做得更精、更细、更优秀。时间久了,就是丰功伟绩。就像《劝学》中说的“蚓无爪牙之力,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心‘一’也!”
17、画蛇添足(发音huàshétiānzú)(解释)画蛇时给蛇添上脚。
18、原文楚有祠者,赐其舍人卮酒,舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。
19、卮——音之,古代饮酒用的器皿。固——固然,本来的意思。
20、赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
21、示例将军功绩已成,威声大震,可以止矣。今若前进,倘不如意,正如“~”也。
22、本来做得本本分分的,偏要使点幺蛾子,显摆显摆自己,求得到他人关注……然后,显摆着显摆着,就忘了本分的工作了,就想着取巧了,就想着:既然取巧可以凸显自己的功绩,哪还用认认真真的工作?哪还需要本本分分的做事?
23、画地:在地面上画(画的过程)。为蛇:画蛇。
24、要喝就喝个痛快。给一个人喝才过瘾呢!”大家都这样想,可是谁也不肯放弃这个权利。
25、祠(cí):祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。祠者:主管祭祀的官员。
26、再瞅瞅自己的本分——工作或学习,求着功劳忘了工作,吹嘘着本事忘了学习,想着过去将来忘了当下。这就是“余食赘形”,就像影视作品里追求力量的人,最后走火入魔,人不人鬼不鬼的。
27、古代楚国有个人祭过祖宗以后,赏给来帮忙祭祀的门客一壶酒。门客们互相商量说:“大家一起喝,这壶酒不够;一个人喝,它还有剩余。这样吧,让我们各自在地上画蛇,先画好的人喝这壶酒。”
28、指“灭亡,消灭”。如《六国论》:“是故燕虽小国而后亡。”
29、多写上这一句,不但没增强表现力,反而成了画蛇添足。
30、(原文)楚有祠者①,踢其舍人卮酒②。舍人相谓曰③:“数人饮之不足,一人饮之有余,请画地为蛇,先成者饮酒。”
31、画地:在地面上画(画的过程)。为蛇:画蛇。
32、小升初文言文必考点之常见实词,赶紧打印~~~
33、(明·施耐庵《水浒全传》第一百十回)英文:drawasnakeandaddfeettoit—ruintheeffectbyaddingsth.superfluous蛇本来没有脚有人却给它加上脚,故事见《战国策·齐策二》。比喻做事多此一举,反而坏事。
34、 古时候,楚国有一家人,祭完祖宗之后,准备将祭祀用的一壶酒,赏给手下的办事人员喝。参加的人很多,这壶酒如果大家都喝是不够的,若是让一个人喝,那能喝个痛快。这一壶酒到底给谁喝呢?来自itlearner.com
35、译文: 做父母的疼爱孩子,就要为他们做长远打算,不能只顾眼前得失。
36、Inancienttime,severalpeoplesharedapotofwineandallofthemwantedtofinishthewinealone.Sotheysetarulethateveryonewoulddrawasnakeonthegroundandthemanwhofinishedfirstwouldhavethewine.Onemanfinishedhissnakeverysoonandhewasabouttodrinkthewinewhenhesawtheotherswerestillbusydrawing.Sohedecidedtoaddfeettothesnake.However,beforehecouldfinishthefeet,anothermanfinishedthesnakeandgrabbedthepotfromhim,saying,“whohaseverseenasnakewithfeet?"Thestorytellsusgoingtoofarisasbadasnotgoingfarenough.
37、结果是“山长水远知何处”,“我”后悔莫及,想去找你,却不知你在何处。“轻别”即轻易地离开,这是晏殊词中愁恨产生的特殊原因。
38、②舍人——古代王公贵族手下的办事人员。卮(zhī)——古代盛酒的器具。
39、画蛇添足画蛇添足(发音)huàshétiānzú(解释)画蛇时给蛇添上脚。
40、这里是祭祀的意思。舍人——部属,在自己手下办事的人。
41、祠(cí):祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。祠者:主管祭祀的官员。
42、没等他画完,另一个人已把蛇画成了,把壶抢过去说:“蛇本来是没有脚的,你怎么能给它画脚呢!”然后他便把壶中的酒喝了下去。为蛇画脚的人,最终失去了酒。
43、画蛇添足,语出《战国策·齐策二》:“楚有祠者,赐其舍人卮酒,舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余,请画地为蛇,先成者饮酒。”
44、译文: 宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁居小者之首,不为大者之后。
45、“碧海无波,瑶台有路,思量便合双飞去”是说,通往幸福的爱情之路不难,“双飞去”的愿望也是可以达成的,可是“我”却没有那样做。我做的竟是“当时轻别意中人”,轻易地离开了意中人,甚至都没有挣扎与反抗。
46、请画地为蛇:要求大家在地上画蛇。画地:在地面上画(画的过程)。为蛇:画蛇。
47、周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。祠者:主管祭祀的官员。
48、译文: 假如在祸患发生前就消灭它,这比祸患发生了再去补救要容易得多。
49、相信大家都听过画蛇添足这个成语吧,根据《战国策•齐策二》记载:有人画完了蛇以后又添上蛇足,弄得不像蛇了。后用「画蛇添足」比喻多此一举,弄巧成拙。
50、卮(zhī)——古代盛酒的器具。③相谓——互相商量。
51、赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。为之足:给它画上脚。
52、古代楚国有个人祭过祖宗以后,把一壶酒赏给来帮忙祭祀的门客。门客们互相商量说:“大家一起喝这壶酒不足够,一个人喝它还有剩余。要求大家在地上画蛇,先画好的人喝这壶酒。”
53、且:将要蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。
54、齐王知道后派陈轸作为使者去见昭阳,希望劝说楚军退兵。
55、一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇曰:“吾能为之足!”未成,一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒。
56、画蛇添足在英文里的表达是gildthelily,lily是百合花的意思,而百合花又是纯白无暇的,gild表示给…镀金,给纯白的百合花镀金就是多此一举啦。
57、让咱们各自在地上比赛画蛇,谁先画好,谁就喝这壶酒。”有一个人最先把蛇画好了。
58、有一个人画得最快,转眼之间,把蛇画好了。他左手抓过酒壶,得意地看看同伴,心想,他们要赶上我还差得远哩。
59、译文: 要多听别人对自己的批评意见,不要总想听别人说自己的好话。
60、比喻做了多余的事,反而有害无益,徒劳无功。(出处)西汉·刘向《战国策·齐策二》:“蛇固无足,子安能为之足?”(用法)连动式;作宾语;含贬义(示例)周而复《上海的早晨》第四部:“他想接上去说,又觉得是~,只好惋惜地坐着没动。”
61、(8)子:对人的尊称,您;你。(9)安能:怎能;哪能。
62、一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇曰:“吾能为之足。”未成,一人之蛇成,夺其卮曰:‘蛇固无足,子安能为之足?’遂饮其酒。
63、画蛇添足的注释古代楚国有个贵族,祭过祖宗以后,把一壶祭酒赏给前来帮忙的门客。门客们互相商量说:“这壶酒大家都来喝则不够,一个人喝则有余。