1、译文：回忆起那个晴朗的中秋，我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中，月波荡漾在酒杯中。
2、何处飞来大明镜。——向子諲《洞仙歌·中秋》 (关于中秋节的古诗4句)。
3、译：月光下梧桐树影随着时间推移，不知不觉的移动着，在这团圆夜仍是独自面对着角落。
4、直待黄昏风卷霁，金滟滟，玉团团。——陈着《江城子·中秋早雨晚晴》
5、明月易低人易散，归来呼酒更重看。堂前月色愈清好，咽咽寒螀鸣露草。——苏轼《中秋见月和子由》。
6、今天晚上如果再没有圆满的月亮，今年的秋天就算是虚度光阴了。
7、昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。——白居易《八月十五夜湓亭望月》。
8、乘风好去，长空万里，直下看山河。——辛弃疾《太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋》
9、十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。未必素娥无怅恨，玉蟾清冷桂花孤。——晏殊《中秋月》。
10、这首诗词作于熙宁十年(1077)八月十五日，苏轼和弟弟苏辙七年来首次相聚，并一起共度中秋，本来非常开心，但又想到明年不能一起过中秋，于是发出了“明月明年何处看”叹息，抒发了作者在聚后不久又和弟弟分手的哀伤与感慨。
11、译文：烛影深深映上云母屏风，银河渐渐沉没，晨星渐渐消失。嫦娥后悔寂寞，后悔偷吃灵药。面对碧海蓝天，日夜思念人间。
12、至今不会天中事，应是嫦娥掷与人。____皮日休《天竺寺八月十五日夜桂子》