1、牛头不对马嘴。(版主注：一般说的都是“驴唇不对马嘴”。这个倒是第一次听说:D)(有关马的俗语和歇后语)。
2、这个表达法在莎士比亚的《理查三世》第一幕中出现，相当于另一个更具认知度的表达，即“don’tcountyourchickensbeforethey’rehatched(不要在小鸡孵出来之间就数数)”——也就是说，不要在事情完结之前就信赖其结果，表示不要过早的盲目乐观。在莎士比亚的作品中，格洛斯特公爵密谋谋害爱德华亲王并骗取他死后的寡妻......出于这一出处，或许在礼貌的场合下最好不用这种表达方式。
3、Torunbeforeone’shorsetomarket
4、在草原上生活的马群，它们在物质上也能通过自己的劳动得到满足，而精神，早已在它们不懈的劳动中体现出来了。它们豪壮，开放，有不顾一切的勇气，也有坚强不屈的性格，这便足以造就了它们自由而辉煌的一生。
5、站在山上看马斗——踢不着，咬不着(比喻不参与一些事，只站在旁边观望。)马的俗语和歇后语3马的俗语
6、随着对马儿更多的了解，我知道了马的生命力极强，能够在艰苦恶劣的条件下生存。马除了有有温顺的一面，也有叛逆的时刻，一但它对事物反感，甚至愤怒地后踢。还有马的身体器官中最灵敏的就是它的听觉和嗅觉，而这又是对它视觉不良的一种补偿。
7、喜马拉雅山上鸡儿叫——名(鸣)声远扬;远近闻名(鸣);高明(鸣)
8、(意味)竹馬に乗って一緒に遊んだ幼い頃からの友達。幼ななじみ。
9、(辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》)关于马的俗语,诗句或名言与马有关的俗语
10、邻居听说了，对塞翁的预见非常佩服，向塞翁道贺说：“还是您有远见，马不仅没有丢，还带回一匹好马，真是福气呀。”塞翁听了邻人的祝贺，反而一点高兴的样子都没有，忧虑地说：“白白得了一匹好马，不一定是什么福气，也许惹出什么麻烦来。”
11、马，它的勤恳是出了名的。想必大家都听过这样一首歌吧：“白龙马，脖铃儿急，驮着唐三藏小跑仨徒弟，西天取经上大路，一走就是几万里……”这首歌一开头就歌颂了默默无闻的马，可见马在人心中的地位高着呢！
12、(用例)あの同好会のメンバーはみな性格が似ている。牛は牛連れ、馬は馬連れだね。那个社团成员的性格都差不多，真是物以类聚啊。
13、翻译：失明的人骑马，自己看不到方向，于是也指挥不了，所以就是到处乱跑。
14、艺术源于生活，文学来源于生活，生活产生于发现。
15、 还有一个近几十年才有的歇后语叫：“老李开的那店—不用你挂啦他，到时候他就去找你。”老李是马头人，上世纪八十年代初期的时候他利用自己的沿街住房开了一个饭店。那时的饭店不像现在这么讲究，凡是住宿的客人都睡大通铺，热乎乎的土炕。自带铺盖的一宿收一毛钱，不带铺盖的一宿收两毛。有一天，一个客人住下后，问老李：“店家哎，你这炕上有裹蚤(跳蚤)啊吧！”老李就笑笑，不紧不慢地说：“好客啊，不用你挂啦(牵挂)它啊，到时候它就找你啊！”直到现在，如果哪个人有什么牵挂放不下的事，别人就用这句话安慰他。
16、有财同享.葡萄美酒夜光杯。(李白《长干行》)
17、有财同享，有马同骑。任它狗儿怎样叫，不误马儿走正道。
18、舍不得给马喂料的人,迟早得步行;舍不得大方待客的人,迟早会挨饿。(因小失大，过于吝啬迟早报应，要热情要好客哦)
19、骑马不带鞭子——拍马屁。骑马吃豆包——撒了馅儿。
20、人奔家乡马奔草。人怕理，马怕鞭，蚊早怕火烟。
21、到了悬崖不勒马——死路一条。扛着口袋牵牵着马——有福不会享歇后语俗语大全歇后语俗语大全丝绸上绣腊梅锦上添花