1、Atdawnonhighrainbowcloudsfly;
2、《牡丹亭还魂记》(简称《牡丹亭》，也称《还魂梦》或《牡丹亭梦》)是明代剧作家汤显祖创作的传奇(剧本)，刊行于明万历四十五年(1617年)。
3、谈起昆曲，不得不提的就是《牡丹亭》。不过，许多人只是听闻其大名，并没有真正欣赏过吧。
4、影壁仍是庄重的青灰底色，只是在绿叶繁花的映衬下，显得更为典雅。
5、春色撩人，爱花风如扇，柳烟成阵。行过处，辨不出紫陌红尘。
6、又隔一日，大年初一些朋友随我同行，再度与薛家大院重逢。
7、《牡丹亭还魂记》具有鲜明的浪漫主义特色，作者热情奔放地赋予“情”以超越生死的力量。杜丽娘经历了现实、梦幻与幽冥三个境界，这显然是作者幻想的产物。作者借用三种境界的艺术对比来表达理想和思想，用梦幻和幽冥反衬出了现实的残酷。
8、这两句话出自明代汤显祖的戏剧《牡丹亭》。这是女主人公杜丽娘在游园时所唱曲子：原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院！恁般景致，我老爷和奶奶，再不提起。
9、Forthosebehindthescreens
10、原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣，良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院?朝飞暮卷，云霞翠轩，雨丝风片，烟波画船，锦屏人忒看的这韶光贱。则为你如花美眷，似水流，是答儿闲寻遍，在幽闺自怜。
11、 这里可以滋养出调柔而德行兼备的人，心中有四季，花开十二时！
12、"良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院"这句话出自戏剧家汤显祖的代表作《牡丹亭》：
13、原来是姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。
14、宋代苏舜钦有诗云“晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生”。诗人对旅途中的景物尚能如此敏感心动，也就不难理解他为何耗资修建沧浪亭了。中国古典园林，确系人文艺术的瑰宝。东南园墅，堪称翘楚。
15、它们出自昆曲《牡丹亭》，由明代剧作家汤显祖创作。
16、我曾在山西的乔家大院徘徊，其境也不过如此。
17、风微台殿响笙簧，空翠冷霓裳。池畔藕花深处，清澈夜闻香。
18、所以，这段文字表层写良辰美景，实际也暗含了赏心乐事。这四种人间美好在此融为一体，完美无缺，但女主人公却得不到。她寂寞难耐，心中充满与情人相见相处的愿望的心理暗示。这也是对后文情节的预告，因为此后的文本也确实呈现出她在睡梦中实现了与男子幽会的愿望。最后，女主人公借烟波上的“画船”意象，表达出她对那个遥远未知情人的寻觅与思念。因为“船”与对情人的寻觅思念之间的连接起源于屈原《九歌》中的“湘君篇”，其中讲述的就是主人公与其侍女乘坐一艘船，在江流上漂泊而寻觅、思念、等待其情人的过程；最终，主人公仍旧还在等待，情人是否到来也是未知结局。此外，关于船意象被赋予爱情与思念的意涵也被呈现于《越人歌》和《诗经》里的“二子乘舟”中。如《越人歌》里“今夕何夕兮，搴舟中流，今日何日兮，得与王子同舟”；如《二子乘舟》中“二子乘舟，泛泛其景。愿言思子，中心养养”。虽
19、临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。七月七日长生殿，夜半无人私语时。
20、汤显祖(1550—1616)，中国明代戏曲家、文学家。字义仍，号海若、若士、清远道人。汉族，江西临川人。汤氏祖籍临川县云山乡，后迁居汤家山(今抚州市)。出身书香门第，早有才名，他不仅于古文诗词颇精，而且能通天文地理、医药卜筮诸书。34岁中进士，在南京先后任太常寺博士、詹事府主簿和礼部祠祭司主事。
21、童寯，生于一九零零年，是我国学贯中西，通古博今的建筑大师，对东西方建筑理论研究颇有建树。著有《江南园林志》、《造园史纲》，以及《近百年西方建筑》等著作。童先生绘画功底了得，在清华大学读书期间，曾举办过个人画展。后获得公费赴美资格，在费城宾夕法尼亚大学建筑系学习，系梁思成同窗。因此，《童寯画选》和《童寯素描选》也极为珍贵，值得一看。
22、①晋宋时期谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》：“天下良辰、美景、赏心、乐事，四者难并”。“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院”即取此意。
23、我想像着老先生在无数个秋日的早早晚晚，怅望长空，归鸿无数，却只能凭临窗空伫立。
24、 这段是这部明剧的精彩选段，通过前面与后面的文本关联，我们可知女主人公杜丽娘所寻觅思念的情人在此时仅仅是一个抽象的陌生人概念，因为她在此之前从未出户而真正见过青年男子。具体的情人形象柳梦梅是在做梦模式中才出现的。所以此刻她空怀一腔思念，却还不知思念的是谁；正所谓一厢思念赋予谁……
25、(皂罗袍)郁郁寡欢的杜丽娘到了繁花似锦的花园中，花园中的勃勃生机激发了杜丽娘心中被压抑的人生欲望。杜丽娘看到花园里百花盛开、莺歌燕舞，禁不住由衷地感叹“不到园林，怎知春色如许”，这赞叹中夹杂着深深的伤感，自己的人生春天也同样多姿多彩，然而却无一人走进来。
26、“游园惊梦”来自明代戏曲家汤显祖剧作《牡丹亭》中的第十出戏——春季百花盛开，南安太守千金杜丽娘偷偷跑到后花园游玩，在睡梦中与俊俏书生柳梦梅相会。
27、《牡丹亭》中，最为引人入胜的当属杜丽娘与柳梦梅那亦真亦幻的爱情故事。因教书先生教授了《诗经》中“关关雎鸠，在河之洲；窈窕淑女，君子好逑。”之词，杜丽娘萌生伤感之情，在与丫鬟一起游览了自家的后花园之后更生伤春之情。
28、青春正在悄然逝去，自然的天性受到禁锢，此时是大好春将她内心深藏的活力唤醒，自己身心的美和大自然的美产生了强烈的共鸣，不由生出惜春的感叹：“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院”，谢灵运说“天下良辰美景，赏心乐事四者难并”，而在这里也表达了杜丽娘的无奈。
29、杜丽娘的唱词空响，良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。
30、Atduskthegreenpavilion’sseen.
31、我已归来，却总被她魂牵梦绕难以安眠，却总觉得欠她一纸承诺，哪怕这承诺是空的……
32、这句话出自戏剧家汤显祖的代表作《牡丹亭》“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣,良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院?朝飞暮卷,云霞翠轩,雨丝风片,烟波画船,锦屏人忒看的这韶光贱.则为你如花美眷,似水流年,是答儿闲寻遍,在幽闺自怜”。
33、倘若将中国园林与世界园林相较，突显的不同在于前者“全然摒弃山野丛林之气”。如果说欧洲园林意在追求奢华享受，那么中国园林实显主人之好客与乐于互动。游园林者应深有体会。中国园林，每游一处，均有曲径通幽之感。周遭寂静，宛如自家庭院。
34、 窗外芭蕉早已阴满中庭，叶叶心心，舒卷有馀情。展开晴日画卷，满目与花相惜，惺惺诗意逢花皆浓。
35、适才，老先生所谓“一砖一瓦一草一木一椽一檩，都得人一一用心累积创造”，大概就是如此。
36、brilliantdayanddazzlingsight?
37、用情至深，用情至切，情深意切，爱情就是如此
38、风雨声中，仿佛听到一个如花美眷的女子吟唱：“朝飞暮卷，云霞翠轩，雨丝风片……”
39、姹紫嫣红、春光明媚，却无人欣赏，陪伴它的只有断井颓垣。良辰美景尤在，自己的一腔春愁无处排遣；赏心乐事却不知在谁家谁院？时光一天一天流过，清晨，朝霞喷薄而出，黄昏，晚霞在一片暮霭中淡去，一切都在云蒸霞蔚之中，雨是丝丝缕缕地来，烟是一片一片地吹……所有的这一切就是韶光。但，韶光在这样一个被锦绣屏风遮着的佳人眼中似乎又很平常。
40、郁郁寡欢的杜丽娘到了繁花似锦的花园中，花园中的勃勃生机激发了杜丽娘心中被压抑的人生欲望。杜丽娘看到花园里百花盛开、莺歌燕舞，禁不住由衷地感叹“不到园林，怎知春色如许”，这赞叹中夹杂着深深的伤感，自己的人生春天也同样多姿多彩，然而却无一人走进来。
41、 晴有庭前见芳华，阴有细雨度微云，正是这庭台院落赏心悦目景，至极至极。
42、意思是：纵有令人惬意的美好的时光，美丽的景色，却没有欣赏的心思，值得高兴的事。