1、Myheart,thebirdofthewilderness,hasfounditsskyinyoureyes.
2、Iamhiddeninyourheart,Flower.
3、那些把灯背在背上的人，把他们的影子投到了自己前面。
4、无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。
5、如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。
6、你是一朵夜云，在我梦幻中的天空浮泛。我永远用爱恋的渴想来描画你。——泰戈尔(泰戈尔的诗摘抄)。
7、 她走的时候， 夜间黑漆漆的， 他们都睡了。 现在， 夜间也是黑漆漆的， 我唤她道： “回来，我的宝贝； 世界都在沉睡， 当星星互相凝视的时候， 你来一会儿是没有人会知道的。” 她走的时候， 树木正在萌芽， 春光刚刚来到。 现在花已盛开， 我唤道：“回来，我的宝贝。 孩子们漫不经心地在游戏， 把花聚在一起， 又把它们散开。 你如走来， 拿一朵小花去， 没有人会发觉的。” 常常在游戏的那些人， 仍然还在那里游戏， 生命总是如此地浪费。 我静听他们的空谈， 便唤道： “回来，我的宝贝， 妈妈的心里充满着爱， 你如走来， 仅仅从她那里接一个小小的吻， 没有人会妒忌的。”
8、尘世上那些爱我的人,用尽方法拉住我。你的爱就不是那样,你的爱比他们伟大的多,你让我自由
9、我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。
10、有一次，我们梦见彼此竟是陌生人；醒来后，才发现我们原是相亲相爱的。(泰戈尔的诗摘抄)。
11、如果所有人都害怕而离开了你，那么，你，一个不幸的人，就敞开心扉，孤军前进!如果无人在狂风暴雨的茫茫黑夜里高举火把，那么，你，一个不幸的人，让痛苦点燃你心中的明灯，让它成为你唯一的光明!——泰戈尔《唯一的光明》
12、她敝旧的家门关闭着，她的希望是微小的，她的心沉没在静默中。
13、诗人以生动形象的比喻，把母爱之情传达出来，写得情真意切，感人肺腑。
14、相信爱情，即使它给你带来悲哀也要相信爱情。
15、尘世上那些爱我的人,用尽方法拉住我。你的爱就不是那样,你的爱比他们伟大的多,你让我自由。
16、离你越近的地方，路途越远；最简单的音调，需要最艰苦的练习。
17、跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下
18、流年似锦，光阴不负，愿你在时光中盛开，一生被岁月宠爱。
19、It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom.
20、写尽千山，落笔是你；望尽星辰，梦里是你；繁华落尽，枕畔是你；行尽万水，尽头是你。
21、老是考虑怎样去做好事的人，就没有时间去做好事。
22、黑夜呀，我感觉到你的美了。你的美如一个可爱的妇人，当她把灯灭了的时候。
23、它的欢乐和痛苦是无边的,它是需求和财富是无尽的.
24、时间还没有来到，歌词也未填好;只有愿望的痛苦在我心中。花蕊还未开放;只有风儿从旁边叹息走过。
25、尘世上那些爱我的人，用尽方法拉住我，你的爱就不是那样，你的爱比他们伟大的多，你让我自由。
26、如果把所有的错误都关在门外的话，真理也要被关在门外了。
27、这些微(风思)，是树叶的簌簌之声呀；它们在我的心里欢悦地微语着。
28、翻风适自乱，照水复成妍。归视窗间字，萤煌满眼前。
29、我说不出这心为什么那样默默地颓丧着。是为了它那不曾要求，不曾知道，不曾记得的小小的需要。
30、 祝福这个小心灵， 这个洁白的灵魂， 他为我们的大地， 赢得了天的接吻。 他爱日光， 他爱见他妈妈的脸。 他没有学会厌恶尘土而渴求黄金。 紧抱他在你的心里， 并且祝福他。 他已来到这个歧路百出的大地上了。 我不知道他怎么从群众中选出你来， 来到你的门前抓住你的手问路。 他笑着，谈着，跟着你走， 心里没有一点儿疑惑。 不要辜负他的信任， 引导他到正路，并且祝福他。 把你的手按在他的头上， 祈求着： 底下的波涛虽然险恶， 然而从上面来的风， 会鼓起他的船帆， 送他到和平的港口的。 不要在忙碌中把他忘了， 让他来到你的心里， 并且祝福他。
31、“是了,是了,我懂得你,谦卑的乞丐,你是乞求一个人的一切所有.”
32、Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewithasign.
33、你的负担将变成礼物，你受的苦将照亮你的路。
34、神呀，我的那些愿望真是愚傻呀，它们杂在你的歌声中喧叫着呢。让我只是静听着吧。
35、上帝在创造男人的时候，他是一个校长的身份，他的袋子里装满了戒律和原则；可是他创造女人的时候，他却辞去了校长的职务，变成了艺术家，手里只拿着一枝画笔和一盒颜料。
36、当你把所有的错误都关在门外，真理也就被拒绝了。
37、孩子永住在不老时间的神秘里，历史的尘埃无法将他蒙蔽。
38、我们不应该不惜任何代价地去保持友谊，从而使它受到玷污。如果为了那更伟大的爱，必须牺牲友谊，那也是没有办法的事；不过如果能够保持下去，那么，它就能真的达到完美的境界了。
39、尽己力，听天命。无愧于心，不惑于情。顺势而为，随遇而安。知错就改，迷途知返。在喜欢自己的人身上用心，在不喜欢自己的人身上健忘。如此一生，甚好。
40、《飞鸟集》由105段诗歌组成。每段诗歌都只有简短的两三句话，却在冥冥中，悄悄为我们点亮了什么东西。而在这些集灵感与思索于一身的精悍短诗中，泰戈尔更向我们展示了他的多个身份。