1、缅伯高看到天鹅跑掉了,急得冷汗直流。回去重拿吧,时间来不及,空手进京也肯定不行,怎么办呢?他低头看着手中的鹅毛,灵机一动,心想,也只有这样了!于是就把鹅毛收好,重新上路。
2、缅伯高到了京城,正好赶上皇帝召见各地使者。大家都带上礼品,去朝见皇上。各地送的礼品都是像模像样的,只有缅伯高与众不同,他两手托着一根鹅毛,恭恭敬敬地呈上,说:“我们路途遥远,太守派我千里跋涉,专程送来一根洁白的鹅毛。礼品虽然很轻,但我们孝敬皇上的情意和大家一样,是很真诚的。”
3、译文:千里只为送一根鹅毛,礼物虽轻却足以代表我们的情谊。
4、千里送鹅毛”的故事发生在唐朝。当时,云南一少数民族的首领为表示对唐王朝的拥戴,派特使缅伯高向太宗贡献天鹅。路过沔阳河时,好心的缅伯高把天鹅从笼子里放出来,想给它洗个澡。不料,天鹅展翅飞向高空。缅伯高忙伸手去捉,只扯得几根鹅毛。缅伯高急得顿足捶胸,号啕大哭。随从们劝他说:“已经飞走了,哭也没有用,还是想想补救的方法吧。”缅伯高一想,也只能如此了。到了长安,缅伯高拜见唐太宗,并献上礼物。唐太宗见是一个精致的绸缎小包,便令人打开,一看是几根鹅毛和一首小诗。诗曰:“天鹅贡唐朝,山高路途遥。沔阳河失宝,倒地哭号啕。上复圣天子,可饶缅伯高。礼轻情意重,千里送鹅毛。”唐太宗莫名其妙,缅伯高随即讲出事情原委。唐太宗连声说:“难能可贵!难能可贵!千里送鹅毛,礼轻情意重!”这个故事体现着送礼之人诚信的可贵美德。今天,人们用“千里送鹅毛”比喻送出的礼物单薄,但情意却异常浓厚
5、唐朝一地方官为表达对皇帝的敬意,派缅伯高给皇上进贡一只天鹅。缅伯高爬山涉水,经过沔阳湖时给天鹅洗澡,天鹅逃跑,只剩下一根鹅毛,只好写诗上复唐天子,可饶缅伯高。礼轻人意重,千里送鹅毛。皇帝没有怪罪并奖赏他。
6、将一只天鹅谨献给唐朝,路途十分遥远。我一不小心在沔阳湖丢失了进献的宝物,心里十分难过。今日上朝回复天子,可不可以饶了我缅伯高。我千里只为送一根鹅毛,这份礼物虽轻却足以代表我们的情谊。
7、出处徐谓《路史》千里送鹅毛,礼轻情意重。释义:比喻礼物虽轻而情意深厚。故事:有一个地方官,偶然得到了一只稀有的飞禽——天鹅,便派一位名叫缅伯高的心腹拿去向皇帝进贡。缅伯高抱着天鹅,走到潘阳湖边时,忽然觉得应该停下来给天鹅洗个澡,就小心翼翼地将天鹅放入水中。不料,天鹅却振翅飞走了,只掉下—根鹅毛。缅伯高没有办法去捉,只好拿着这根鹅毛面见皇帝。他害怕皇帝处罚自己,就编了一首顺口溜,大意是这样的:“我来向您朝贡,经过了万水千山,可到了潘阳湖时天鹅飞走了;我悲痛欲绝,今天上复天子,请您饶了缅伯高。再说,千里送鹅毛,礼轻情意重。”皇帝听后,饶了缅伯高。千里送鹅毛的意思是:比喻礼物虽然微薄,却含有深厚的情谊。
8、在古代就有君子之交淡如水,小人之交甘若醴、千里送鹅毛,礼轻情义重之说,讲的就是这个道理。
9、 唐太宗莫名其妙,缅伯高随即讲出事情原委。唐太宗连声说:“难能可贵!难能可贵!千里送鹅毛,礼轻情意重!”
10、(出处):宋·欧阳修《梅圣俞寄银杏》诗:“鹅毛赠千里,所重以其人。”
11、『捌』千里送鹅毛——礼轻情意重的故事怎么概括
12、到了长安,缅伯高拜见唐太宗,并献上礼物。唐太宗命人打开使者敬献的绸缎小包,没想到里面竟然是几根鹅毛和一首小诗。诗上写:“天鹅贡唐朝,山高路途遥。沔阳河失宝,倒地哭号啕。上复圣天子,可饶缅伯高。礼轻情意重,千里送鹅毛。”
13、(解释):比喻礼物虽然微薄,却含有深厚的情谊。
14、缅伯高没有办法去捉,只好拿着这根鹅毛面见皇帝。
15、将鹅贡唐朝,山高路远遥。沔阳湖失去,倒地哭号号。上复唐天子,可饶缅伯高?礼轻情意重,千里送鹅毛!
16、后来,人们就用“千里送鹅毛”这个成语,比喻礼物虽然很小,但是情意却很深重。有时与“礼轻情意重”连用。
17、唐朝贞观年间,回纥国是大唐的藩国,一次,回纥国为了表示对大唐的友好,他派一个名叫缅伯高的人,用竹篓背上一只天鹅,前往京城长安。缅伯高跋山涉水,日夜兼程,走了好多天,来到了沔阳湖边。
18、孔子说:“一个人如果不仁,礼对他有什么约束力呢?一个人如果不仁,音乐对他还有什么感染和教化作用呢?”
19、谁知白天鹅喝足了水,合颈一扇翅膀,“扑喇喇”一声飞上了天!缅伯高向前一扑,只捡到几根羽毛,却没能抓住白天鹅,眼睁睁看着它飞得无影无踪,一时间,缅伯高捧着几根雪白的鹅毛,直愣愣地发呆,脑子里来来回回地想着一个问题:“怎么办?进贡吗?拿什么去见唐太宗呢?回去吗?又怎敢去见回纥国王呢!”
20、小朋友们,明白了吗?如果有小伙伴送给我们礼物,我们不要看礼物是不是有多贵重,最重要的是小伙伴对我们的心意哦!
21、鹅毛赠千里,所重以其人。鸭脚虽百个,得之诚可珍。
22、缅伯高又着急又害怕,伤心地大哭了一场。后来,他急中生智,怀揣着那根羽毛,赶往都城长安。
23、子曰:“人而不仁,如礼何?人而不仁,如乐何?”
24、宋·欧阳修《梅圣俞寄银杏》诗:“鹅毛赠千里,所重以其人。”
25、看了好一会儿,王羲之才见寺院里有灯光,就慢慢走了进去。只见在一盏小小的油灯下,有个老道士正在埋头磨墨。王羲之一直走到他跟前,老道士才发觉,惊讶地问道:“王右军么!怎肯光临的呀?坐,坐,请坐!”
26、“千里送copy鹅毛”这故事,原是说一个叫缅伯高的边远地区使臣,背了只天鹅去长安进贡。路上鹅毛弄脏了,他就在沔阳湖边打开笼子,让天鹅下湖洗洗羽毛,不料天鹅展翅飞去,缅伯高遂倒在湖边大哭一场,后来急中生智,捡了根羽毛去长安进贡,居然受到唐皇嘉奖,传为佳话。
27、缅伯高带着珠宝和鹅毛,披星戴月,不辞劳苦,不久就到了长安。唐太宗接见了缅伯高,缅伯高献上鹅毛。唐太宗看了那首诗,又听了缅伯高的诉说,非但没有怪罪他,反而觉得缅伯高忠诚老实,不辱使命,就重重地赏赐了他。
28、缅伯高跟着各地的使臣,去朝拜皇帝。他看着使臣们一个个向皇帝献上名贵的礼品。轮到缅伯高时,他奉上一根洁白的羽毛。
29、The gift itself may be light as a goose feather, but sent from afar, it conveys deep feeling.
30、路过沔阳河时,好心的使者缅伯高把天鹅从笼子里放了出来,想给它洗个澡。没想到,天鹅展翅飞向高空。缅伯高忙伸手去捉,却只扯得几根鹅毛。缅伯高急得顿足捶胸,号啕大哭。随从们劝他说:“已经飞走了,哭也没有用,要不还是别去了,以免给自己招来杀身之祸。”缅伯高想也没想就拒绝了。
31、名贵的天鹅固然可以作为大臣向皇帝表白心迹的贡品,但在特定的条件下,一根鹅毛却更显送礼者的一片苦心。
32、皇帝莫名其妙,缅伯高随即讲出事情原委。听到这里,皇帝连声说:“缅伯高千里送鹅毛,难能可贵!难能可贵!”缅伯高的才华和机智博得了皇帝的欢心,皇帝不但没有处罚他,反而奖赏给他很多东西。(9)千里送鹅毛的故事扩展阅读古文引证:
33、王羲之在一旁坐下来一问,知道老道士正想抄《黄庭经》(道教的一部经书)哩。老道士叹了口气说:“年老啦,眼睛不济事,写不好哩!”
34、一位偏远地区的地方官,派缅伯高给唐天子进贡活天鹅。
35、英文翻译:Cheapgiftfromdistancethathavegreataffection
36、缅伯高没有办法去捉,只好拿着这根鹅毛面见皇帝。
37、释义:你不远千里送来的礼物包含了你对我浓厚的情意,穿着破烂的衣服身上带着腥腻味向北归去的客人啊。
38、(解释):比喻礼物虽然微薄,却含有深厚的情谊。
39、cheap gift from distance that have great affection
40、缅伯高是一个很有生存智慧的人,与其说他献上鹅毛是出于对皇上的一片真情,更不如说他是巧妙地借用了礼品特殊的载意功能,为自己寻求到一条生存之路。最终,一根对皇帝毫无实用价值的鹅毛,竟成了情意的最佳依托物,感动了皇帝。
41、唐朝时候,地方官吏经常要向皇帝进贡礼物。云南地方上有个行政长官要送件礼物给皇帝,他心想:皇帝不缺金银珠宝,要送也得送个稀罕的。最后,他决定进贡一只天鹅…
42、(释义)比喻礼物虽然微薄,却含有深厚的情谊。