1、吉诺比利的LOGO：字母与球衣号码的组合
2、所以正确翻译应当是般若拔。
3、“闻君有白玉美人，妙手雕成，极尽妍态，不胜心向往之。今夜子正，当踏月来取，君素雅达，必不致令我徒劳往返也。”
4、随后，湖南广电对此事做出回应，称该动画片主要讲述的是一群有音乐梦想的少女团结合作、历经考验、努力奋斗、共同成长的故事，向观众宣传的是迎难而上、永不放弃、勇往直前的正能量。
5、《名侦探柯南》交响乐演奏会于2021年3月起在名古屋・大阪・东京依次举办。此次演奏会是为纪念动画《名侦探柯南》电视播出25周年和播放1000次的纪念活动。结合现场的交响乐演奏，在会场的巨型屏幕，也播放着动画片段。(暗含怪盗基德的网名)。
6、LキOッVドE
7、家长们对于孩子看柯南一类的动漫应积极引导
8、△动画片神兵小将
9、我上面说“OnePiece的翻译其实很难做到完美”，到人名这里已经是一大难。还好这个问题也仅仅只涉及“人名”，范围小了很多。因为尾田荣一郎先生实在是个才华横溢的家伙，人名中埋藏的谐音、双关、致敬、原型等等要素实在太多了——其中双关和谐音翻译到别的语言中是难上加难的事。
10、《魔术快斗》动画片头曲(OP)：
11、つる鹤
12、为什么黄易比其他武侠小说作家高一档？(暗含怪盗基德的网名)。
13、 可以易容成任何人的模样。(这个就不用说了吧。)
14、LキOッVドE
15、图文来源于第一阅读
16、江湖这个梦想，就是要大家一起做才有意思
17、青山老师的新年新立绘
18、案件三《怪盗基德与四幅名画》(TV469-470集，拆分版509-510集)
19、ドーベルマン斗犬
20、这里多提一嘴，ナミ的名字虽然写为片假名，但Nami这个名字不像西式人名，很可能是用片假名写的日式人名而不是日语外来语，所以最好按照平假名的汉字对应去翻译。虽然“娜美”是国内广泛接受的名字，而且“娜”和“美”用作女名很顺理成章，但日本人名中的假名翻译为中文，一般约定俗成是翻译为假名对应的日文汉字再转为中文汉字。尴尬之处在于，日本政府官方目前公布的2136个现代日文汉字中并没有“娜”字……み在日本女名里写成美是最常见的，但な在女名里写成汉字一般写的就是奈，比如水树奈奈和铃木保奈美。细究起来，ナミ翻译为“奈美”是没问题的，翻译为“娜美”则有点问题：如果认为根据ナ的读音去读na娜，那不是应该叫“娜米”么……总之虽然“娜美”这个名字接受度很广，但实际上是个两头不靠的名字，既不是完全按中文去读音，也不是完全按日文常用汉字去转写。
21、小小侦探゛别没有梦想啊
22、第五回《少年Sunday》感谢祭顺利进行
23、此外，湖南广电称内容没有导向方面问题，且制作公司将人物头发设计成不同颜色只是为了增加角色的辨识度，并非提倡染发；同时由于片中有音乐舞台表演环节，因此会出现日常服装和舞台服装的切换场景。表示对出现的问题进行一系列的整改，金鹰卡通频道也第一时间停播了《菲梦少女2》。
24、这种例子在OP里其实并不多，因为OP的人名绝大多数是用假名写出来的，即使有一些明显是日式人名的也并没有给出官方的汉字写法(比如令人头疼的イゾウ——以藏依佐；争议最多的カイドウ——凯多盖德海道怪童)。大致举一些带汉字的例子吧，不限于人名：
25、麦迪
26、麦哲伦——麦哲伦；
27、 青梅竹马：中森青子
28、最好的例子是罗罗诺亚·佐罗(索隆)，前半部分罗罗诺亚来自于著名海盗弗朗西斯·罗罗诺亚。
29、 ·擅长魔术，装扮也是一顶高礼帽、丝质斗篷、白色礼服的标准魔术师服装。
30、 年龄：30
31、你如果看过温瑞安的人名，就会觉得古龙的什么牛肉汤、熊猫儿；金庸的老头子、祖宗之类的名字根本算个球！
32、当年的惊世一跳，成就了这个经典的LOGO。据说帮主亲自参加了这个LOGO的设计。
33、第20卷SBS
34、生日：6月21日
35、但实际上はんにゃ是“般若”的意思，汉尼拔的长相也是般若面具的模样。
36、╰名侦探コナン
37、不知道原作者青山刚昌哪里来的想象力，柯南每一集的剧情都是一件惊心动魄的大案，柯南一步步追近真相的过程，每一幕都不想错过对不对！
38、明显错误的翻译
39、在雪中撒盐，雪的凝固点也就是让雪的溶解温度会下降，撒上盐的部分虽然会融化，但融化之前会吸收周围的热量，没有撒盐的地方就会变的坚硬。
40、其实，专家的忧虑不无道理，然而只要家长们能正确指导孩子观看，在看动漫的同时对孩子进行合理的教育，可以避免动漫对孩子们带来的不良影响，甚至可以产生正面效应哦！
41、 日文：怪盗キッド
42、每年，柯南都会推出新的年历，今年也不例外。2020年9月，《名侦探柯南》2021年新版年历在SundayPremiumSHOP发售。我们又可以看到许多官方新图啦~
43、浙江省2011年的高考文科状元朱娴静曾接受采访，说最喜欢的书就是《名侦探柯南》。“我觉得它最吸引我的地方在于情节好，有很强的逻辑推理性。”
44、专栏作者
45、小燕子是个很平凡的名字，虽然在乾隆年间出现了“小燕子，穿花衣”这首解放后制作的歌曲有点超前(歌词下半阙还有“这里建起了大工厂，装上了新机器”云云)。而小燕子和夏紫薇结拜姐妹以后，说“我也有姓啦，我叫夏燕子”，这其实也有所暗喻。众所周知，燕子和大雁一样是迁徙动物，夏天到北方，冬天就会去南方。而这个“夏燕子”，也终究不会永远的呆在北国京城，早晚会踏上“红尘做伴，活得潇潇洒洒；策马奔腾，共享人世繁华“的道路。
46、StarburyOne只售98美元折合人民币200多元，可以算得上是最廉价的全明星球鞋了，据说马布里代言Starbury这个品牌的初衷是为了让更多买不起昂贵篮球鞋的孩子获得打篮球的乐趣，而Starbury也一直在走廉价路线。值得一提的是马布里在代言时没抽取任何佣金。Starbury在中国卖的真火，真是好人啊
47、NBA的代言人，LOGO之王。可是NBA就是不承认。大概是害怕湖人教父讨要代言费吧
48、 身高：174cm
49、月光下的魔术师
50、金庸书中名字的意义太多了，上面只是择了一些比较出名的角色，其实金庸书中任何一个有点笔墨的角色，他的名字都可以写上一段。
51、 视力：左右眼0
52、这个为啥双关呢？SBS第66卷给出了佩罗娜小时候的形象：
53、 希望要征服自己的人：小泉红子等
54、铃木次郎吉为了捉住基德，特地在“铃木号特快列车”上放置了红色宝石(有可能就是后面的“赤面人鱼”)，来吸引怪盗基德。然而在列车上，八号车厢的人各怀鬼胎。在这之后，列车上发生了命案。与此同时，黑衣组织也开始活动，他们的目标人物，正是宫野志保……
55、而“盈”的话就是指的容器被盛满。也代表着任盈盈的包容，对令狐冲的包容，令狐冲一颗心放在小师妹身上的时候，任盈盈不是和温青青一样的吃醋(要知道哪怕是黄蓉、小龙女、周芷若、王语嫣之类的女主角，都是有过吃醋的情节的)，而是用她的包容力，包容了令狐冲一颗受伤的心。正是一个“盈”字。
56、 皮鞋(白色)
57、此文到此为止，仅为抛砖引玉，欢迎珠玉的回复。
58、其次想将其抓获归案的还有身为高中生侦探的同班同学白马探和众多警察。其同学小泉红子是会占卜的女学生，也曾多次帮助黑羽隐藏其怪盗基德的身份。
59、大陆翻翻版的错误最突出的情况，除了嵌字错误，就是同一人名前后翻译不一致。大妈那个“大马姆”“毕古麻姆”知道的人比较多。
60、基德动态
61、其实陆小凤也是个很平凡的名字，虽然这个名字可能是出自“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通”，暗扣他的武功“灵犀一指”，也比喻此人心灵通透，能为其他人着想。但是这个“凤”字太常用了，“小凤”这种用法也肯定没有“陆双飞”、“吴凤翼”这么像网名的感觉。前面说了，这种字眼用多了也就不稀奇了，就好比凤辇是皇后才能用的，但“钗头凤”是每个姑娘都戴过的(古代的)。
62、—END—
63、光月关东煮。虽然一个人叫关东煮很怪，但他爹叫寿喜烧啊……而且他吃了一辈子关东煮，康家临死前直接拿他的名字玩了个双关台词“大蛇一辈子吃不上关东煮”，那么不叫关东煮该怎么体现如此强烈的双关？只不过，这种译法让读者接受似乎很难，我也只是在此呼吁一下吧。
64、对于此事，你们又有什么看法呢？
65、KID 基德◆`
66、韦德
67、天龙人男女名字最后的“圣”和“宫”属于贵族头衔性质的名字后缀，直接用汉字即可，不适合去改也不适合漏掉。翻译为查尔罗斯圣、夏尔莉亚宫。
68、关于七武海的名字则是一个翻译的大难题，因为这些名字既有梗、梗与人之间又没有特别大的关系，但不翻译又觉得不够到位。七武海的名字实际上与动物均有关系(除了巴基)：
69、当然，这一点也可以解释为：ナミ这个名字并不是日式人名，没必要按照假名对应汉字原则去翻译，那么就随便了(虽然我觉得这么解释非常不靠谱)。
70、波雅·汉库克——蟒蛇Boa(英语)；
71、看过了如今的23号，再来看看以前的经典23号——飞人乔丹。帮主的JUMPMANLOGO不再是一个标志那么简单了，他已经成为一个文化，甚至是一种态度。1985年，乔丹仅是为NIKE拍摄了一则“飞跃芝加哥”的广告，没想到这一跳就跳出了经典。
72、新浪微博@南宁地铁传媒
73、゛富有创造性╮艺术家
74、2020年已经过去，在这一年中，漫画，动画，就连延期上映的剧场版都不断有猛料爆出。然而，我们先不关注它们。今天的文章，在这些部分之外，选取了十条新闻。具体是什么内容呢？让我们跟着文章往下看吧~
75、 手套(白色)
76、所以金庸给令狐冲、任盈盈取了这么一对对立的名字，肯定不是随便起的。直接解释的话，“冲”指的是缺月，“盈”指的是满月，和前面的“大成若缺”正好相反。
77、人名有其含义，但译名对理解人物已知没有任何影响，音译为主，可以根据情况意译。
78、但他有趣就有趣在，有个很有趣的外号：四条眉毛。其实如果真的把你的眉毛ps到嘴边上，样子并不好看(不信的可以试试看)，但这个东西本来就是一比喻，就好比樱桃嘴、柳叶眉之类的，你真的在嘴的位置画个樱桃，或者在眉毛的位置画个柳叶，你就会发现比和眉毛一样的胡子还要难看。
79、X·德雷克——佛朗西斯·德雷克；
80、乌索普的名字是ウソップ，其中双关了说谎うそ，翻译成撒谎布或者骗人布未尝不可。但我认为乌索普还是比较合适的译名，不是因为接受度更高，也不是因为这样更好听，而是因为涉及他爹ヤソップ的翻译问题。ヤソップ经常翻译为耶稣布，但我查了下ヤソ读耶稣实际上是中文的耶稣用日语去读的结果……所以实际上这对父子翻译为亚索普和乌索普，音译，并且统一一下比较好。
81、贝拉米——萨缪尔·贝拉米；
82、麦迪的LOGO类似与篮网的标志，因为麦迪就是一个把篮筐当成中级目标的家伙。此外这个标志也非常形象的包含了麦迪“T-Mac”(T)和(M)字母。其中“M”还暗合了篮球表面的纹路(内涵姚明)，再加上麦迪球衣的号码“1”，这个个性十足又简单易懂的logo就完成了
83、这个不知道的人应该很多，我也是最近才知道
84、手套(白色)
85、原创频道说书频道古风频道
86、 血型：B
87、参考库赞-青雉，萨卡斯基-赤犬，波尔萨利诺-黄猿，一生-藤虎这些人，可以看出来，海军有“动物名”传统(海军大将和大将候补的代号是颜色+动物)，中将们的动物名字很可能是军中的代号。鹤中将的名字没见过有音译的，就不提了；鬼蜘蛛和大麦町犬两位中将表现出了与名字相符的疑似动物系果实能力，直接意译很贴切；鼯鼠和斗犬则没有动物系果实表现，但翻译为动物未尝不可。
88、路飞的名字来源是英文luff(意为抢风行驶)加个y写成名字的形式。
89、皮尔斯在NIKE的地位比卡特要牢固的多，至少每年都有签名鞋穿。其球鞋LOGO由P与2组成，意为两个P
90、山治的名字原本帅得平平无奇，但他的三个兄弟一个姐姐出现后，这名字立马就有了含义：サンジ原来就是三子，他哥哥弟弟分别是一子、二子、四子，姐姐是零レイジュ(至于ジュ是代表什么字，还真不知道，从？)，确实符合他那个身为生物狗的爹给实验动物起名的感觉。但直接翻译为一子、二子、三子、四子，那也太不像话了，因此各种翻译都只是把他们的名字音译处理。
91、(全是我自己想的，绝对原创，若非原创，天打雷轰！)
92、巴索罗缪·熊——熊くま(日语)；
93、对于孩子这种模仿行为，家长们一定不能掉以轻心。有些行为孩子们可以模仿，比如动漫里面人物之间互相关心、礼让的情节，孩子们模仿了并没有什么坏处。但大多数行为，比如动漫里人物的打斗行为等，孩子模仿起来危险极大。
94、 人种：黄种人
95、列宾、查理、雷马克、史大林啊不是林大史这种外国名字也不算啥。
96、 腔调：无数(会变声，不过快斗自己的声音没有像平次那样关西腔什么的)
97、90年代初期，柯南在日本横空出世，1994年，日本漫画家青山刚昌创作了连载漫画《名侦探柯南》，讲述了高中生侦探工藤新一被神秘的黑衣组织灌下药物后身体缩小为小学生，因而化身为江户川柯南，在调查黑衣组织的同时不断解决各类案件的故事。1996年，根据该漫画改编的同名推理动画《名侦探柯南》在日本上映，至今仍在播出。
98、因此家长应该尽量在孩子接触动漫的初期陪伴孩子一起看，边看边指导孩子们哪些动漫人物的行为是不可取的，哪些是与现实脱节的，哪些容易导致什么问题等等，在孩子看动漫时对照着动漫里的情节来向孩子讲解现实生活的价值观、是非观。
99、5)赤井秀一小时候没有去过宫野医院
100、詹姆斯
101、亚马逊莉莉那一帮花一般的女纸也是如此，除了汉库克之外全部是花名：桑达索尼亚—宫灯花，玛丽格尔德—金盏菊或万寿菊，古罗莉欧萨—嘉兰百合，玛格丽特—雏菊，雅菲兰朵拉—斑马花，兰，桔梗，龙胆，波斯菊，紫扇花，黛西—小雏菊，贝拉多纳—莨菪，斯多比—香豌豆，尼润—石蒜，金雀花。
102、20周年杂志OPMagazine第2期，来自Talkop的汉化
103、打碟阿保——徐亚保；
104、左图：樱木花道
105、来源/ 部分来源澎湃新闻、网络等
106、作者为了让剧情更加精彩，尽量让剧情向大家猜不到的地方发展，并且在之前埋好了大量的伏笔，使剧情一转再转。不少观众看完一集柯南，都会惊呼一句“原来是这样！”另外，柯南中不断会出现一些学科知识及生活常识，很多人看完柯南都表示“又长见识了”。
107、案件简介
108、 “上帝遗弃之仔的幻影”称号的由来：“幻影”的英文单词为“Phantom”，“上帝遗弃的”在新约圣经里指不受上帝祝福的山羊，“上帝遗弃之仔”就是“小山羊”的意思。在英文中，小山羊念“Kid”，即“Kidthephantomthief。”怪盗小子
109、身份：江古田高中二年级学生
110、什么韦青青青、陈九九元十三限、温夏侯何必有我、我是谁、余我吾、方巨侠等等，有没有刺瞎你的双眼啊。
111、苗若兰话声哽咽，说道：“……我妈妈的名字之中，也是有个‘兰’字的。”她说到此处，脸上一红。要知当时女子的名字也是秘密，旁人只知女子姓氏，只有对至亲至近之人方能告知名字，她这么说，等于是对胡斐说自己名字中有个“兰”字。
112、官方回应
113、1-6集：《Misty Mystery》
114、但如果再进一步，比如《绝代双骄》中的大反派江别鹤，解读为暗指“腰缠十万贯，骑鹤下江南”的典故，指此人欲望过多，这个就有点解读过度了，因为江别鹤的主要特性并不是这个。
115、对于这个头发染的比彩虹还多几种颜色的男人(多几种？)，我一直以为他的LOGO也会设计得惊为天人。但当我真正找到他的LOGO时才发现事实上他的LOGO非常简单，只是他的球衣号码91和一个大太阳，或许对罗德曼这样的狂人来说，我们是不能以正常人的思维去揣测他的。
116、シ☆veキッド
117、13)基德不是很擅长唱歌，弱点是鱼和白马探(?)
118、精通易容、变声、逃脱术。有一天突然发现其8年前去世的父亲黑羽盗一就是怪盗基德后，为找出杀害父亲的凶手。
119、汐颜｜花满楼的剪刀手｜林白｜小闷骚｜哆啦美
120、活脱脱就把逼格一下子升到了天上了……
121、编辑/南宁地铁生活圈(转载请注明)
122、上一部引进中国的柯南剧场版《沉默的15分钟》
123、看到这里，满满的都是回忆对不对？
124、只是这样一比就很生动，自然脑海中就会浮现起一个像眉毛一抬一抬的胡子和嘴。
125、红色鲱鱼奇术师→キッド╰名侦探コナン┏love丶基德怪盗&先生﹏＼怪盗@绅士kidの留恋怪盗☺1412