1、16)、是夜在熬我
2、妄自菲薄丶
3、纠结、已成歌.(极度抑郁的网名日文)。
4、“そうですね(这样啊)。”岩井俊二嘟囔了一句。现场发出一阵笑声，这句附和对方的短语，当晚大概出现过20次。凡是被问到抽象的问题，导演的回答就简短又模糊。主持人也笑了，说，岩井导演不太回答理论性的问题。
5、はつこい(初恋)
6、碍人
7、“黄金和珠宝，对，它们两个挺好玩儿的，对。”周迅笑了。
8、黄建新记得，在片场，陈可辛常忍不住摔对讲机。黄建新会逗他，“你赔啊，我给你数着了，这是第三部了，1200块。”陈可辛便笑了。
9、カット黒眼の 汉语：割断的黑眼圈
10、44)、方圆几里(极度抑郁的网名日文)。
11、樱花之恋
12、一度です(已是曾经)
13、21)、最丧也最甜
14、父亲想拍自己的电影，坚持自己的风格而与公司几番争执。父亲曾对他说，“电影不是艺术，不像作画，画不好，废的只是一块画布和一些颜料，电影是真金白银投进去的，要给人交代。”
15、杯空人散心伤
16、‘执孒之掱
17、贪新
18、等真正在中国拍片的时候，岩井俊二并没有去“记录”中国。他最初写完《你好，之华》的剧本时，认为这个故事放在哪里都行，可以拍成华语片，也可以拍成日语片。明年他准备把《你好，之华》翻拍成日本版《最后一封信》，同样的故事内容，由《四月物语》里合作过的女演员松隆子领衔。“只要有制片人、制片方会想要做这个故事的话，那作为我个人来讲，我觉得完全是可以的。”岩井俊二说。
19、森海北屿、半城繁华、月色黯然、笙海万鱼心碎的昵称二字。
20、酒客チ
21、佯装坚强
22、喃安♀
23、それらの人々：那些人
24、剩下一条狗陪我、说好的永远伤心透了的网名。
25、今年国庆，吴楠去《你好，之华》的录音棚，岩井俊二也在。也许是坐了一天想活动一下，也许是为了活跃气氛，岩井俊二突然跳起来，耍一些不知道是舞蹈还是剑术的动作，幅度很大。吴楠本来想视而不见，但“他一直在那里跳”，“(动作)非常大到你无法假装没看见”，她忍不住笑了，岩井也笑了。
26、魂魇
27、亡屍
28、曼雁
29、嫑忘
30、ωō死亡结局
31、和父亲在一起，陈可辛说泰语。和妻女在一起，他说粤语。和异国的合作伙伴在一起，他说英语。来内地和团队工作时，他说标准的普通话。
32、我，我幸福，泪
33、浊酒
34、《你好，之华》的许多设定与《情书》类似，以一个葬礼开头，以身份错位的通信作为贯穿全片的线索。一次群访中，关于两部电影的对比问题再次被提了出来，岩井俊二表示，他的确沿用了《情书》的故事模型，“并不一定是故事内容的变化，那我就要完全地把所有东西去重砌，而是(选择)现在还在用着《情书》这种框架。”
35、人走茶亦凉
36、泪灼
37、“我以前小时候问过她，我说你演戏怎么一点儿都不结巴？”在一家甜品店，沈畅回忆起10多年前，她和周迅因戏相识。她们共同出演了《红处方》、《橘子红了》等很多部电视剧，周迅戏里戏外表达上的反差，让沈畅觉得特别神奇。但这个问题，周迅自己也解释不清，“可能就是一种习惯。”
38、40)、拜託放過我
39、“陈可辛做的是一条最难走的路。”黄建新感叹。“其实你要个人表达，没那么多顾忌，你要管市场，也没有那么多纠结。所以他是处在了一个经常会自我矛盾，自我判定、纠结又要坚持的状态，这是一个最难的状态。”
40、杯空人散心伤
41、深知是你是梦我怎敢触碰
42、除了作品之外，岩井俊二其人非常神秘。他很少在采访中披露自己的私人生活，连日本的八卦网站都评价他是“谜一样的男人”。
43、余笙丶
44、隔着眼泪看世界
45、无爱一身轻
46、不说也是我的性格
47、“如果你能放下你的纠结，下一部肯定多3亿票房。”黄建新常常打趣他。陈可辛则笑，“我只要赚了，我没要赚大钱，但是我的电影好，我就觉得行。”
48、前排的经纪人回答：“黄金和珠宝。”
49、微笑掩埋了眼泪的骄傲
50、假装、很幸福
51、静静旳消逝ゝ
52、你感觉不到我温柔
53、她不习惯应对媒体，但荧屏和片场是她的舒适区，在那个范围里，她有表达的安全感。40年前，浙江衢州的一家电影院里，3岁的周迅已经每天坐在第一排看电影了，父亲作为电影放映员的职业便利，让影像成了她从小最熟悉的东西。电影院里有胶片的气味，后来她到了电影厂，同样的气味让她一下子有了安全感。17岁那年，她被名导谢铁骊因一张挂历照片相中，带进剧组试镜。她从小有口吃的毛病，但一开机，她看向镜头，完全能流畅地说出台词。
54、补佐する力の涙 (羽翼之泪)
55、《情书》的结尾最终违背了他的意愿，依然是closure——资本说了算，这是好莱坞的残酷规则。但陈可辛不会拍桌子走人，“那改变不了什么”。在能够争取的范围内尽量平衡，做到“也不丢脸”，这是他的生存法则。
56、インタレスト：情趣
57、“你可以看得出，他是open的、融合的。”张冀说。
58、失忆狂想症。昵称2021最火爆。
59、青稚
60、南栀
61、有一场戏在小说中，是海兰为保护如懿不得不牺牲别人，两人事后还是好姐妹。周迅(提出意见认为)逻辑不太对，“她为我害了人，价值观上我不认同，我们的关系不可能没有隔膜。”剧本因此做了些调整：得知海兰为自己处死了无辜的侍卫，如懿一脸失魂落魄，怔怔地叫她出去，两人从此隔了心。
62、痛言
63、私に口づけをしてください(请吻我)
64、复习小情歌、
65、荣っ光
66、狂神
67、成长越来越孤单
68、青出蓝胜于蓝
69、空洞的眼眸搁浅于天堂
70、配角
71、淡网
72、孤ぅ舟ァ
73、熟悉的身边人早已摸清陈可辛的脾性，“他一拍桌，我们就不讲话了。”早年间，陈德森与陈可辛常常吵得僵持不下。在他看来，做监制时的陈可辛比做导演时更为强势，“一刹那他就是，开战了，往前冲，他喊着冲，有人说等等，等你妈的等，冲(笑)。打到一半了，大家饿了，停下来吃饭的时候，你刚才说什么，为什么要等等(笑)。”
74、心碎葬海
75、全体で：跨过
76、两个月内，我听到过岩井俊二对《你好，之华》电影主题的数个回答，最完整的是一次内部采访，他说：“把日常当中的东西呈现在影像中，可能这种所谓比较日常的东西才是我本身所具有的一种核心或者说精华的部分……我更希望去表现包裹电影当中出现的这些人物的某一种空气感，这是我想表达的一个东西。但是您刚刚问到，这次《你好，之华》我到底想要传达什么，其实我每次都会给出一样的回答，就是我其实没有什么特定的想要表达的一个东西。对我来说拍电影是一种体验，写电影剧本也是一种人生体验。”
77、泪枯
78、情系丶奈何桥二字简约昵称。
79、当陈可辛和博纳总裁于冬产生分歧时，黄建新最初承担着协调者的角色，但他逐渐发现，双方“对艺术的理念追求不同”——一方以纯商业驱动，而另一方想要兼顾艺术表达。“在一起会束缚住手脚。”他劝陈可辛，“还是分开吧，各自都能释放能量。”
80、忘れて(遗忘)
81、冰魄
82、閉嘴
83、陈可辛没有让陈德森再遭遇这样的状况。“我们用三倍的钱来拍。”他说。“围城”最终造出来了，“演员来到现场都傻了，一下子就进入到那个时代了。”当陈德森抑郁症好转，再回到片场时，陈可辛和“前来救火”的刘伟强已经在片场多线操作了起来。陈可辛对他说，“这是你一辈子的愿望，你就好好享受当导演的过程。”
84、电视剧《如懿传》的编剧团队透露，那是在2017年初春，《如懿传》的拍摄到了最后的阶段，如懿也要走到最后了。在原小说中，如懿与皇帝情断意绝，用刀刺死自己，由朋友在多年后为她复仇。一家日料店内，导演、剧本团队、男女主演坐成一圈，投票决定如懿是否自杀。
85、など(等)可爱日语网名带翻译别れ(离别)
86、时装总监：AnsonChen
87、热あ衷
88、むらさき 紫
89、他的榜样是Beatles和PaulSimon，向往浪子和不羁。无奈现实中的自己却从年轻时就是一副沉稳模样，“像个小老头”。眼见身边人从原来的“很疯”“很坏”，随着年纪增长慢慢变得“很乖”。陈可辛着急了，“再不疯就老了”。
90、深知你是梦我怎敢触碰
91、吥怼
92、但周迅也有克服表达障碍、打开话匣子的时候，那往往是为了公共话题。
93、之后轮到周迅了，她用宽大的毛披肩把自己裹起来，盘腿坐在椅子上，转头向四周看了一圈，发现大家都在注视着她。她定了定神，想了一会儿。
94、日语
95、陈可辛今年56岁。拿过4座金像奖奖杯，得遍华语电影圈关于导演和监制的最高奖项。他被视作“最成功的商业片导演”，以及票房的保障。但他不能满足于只拍卖座的电影，想要兼顾票房和深度，为此也时常纠结。
96、その后：后来
97、绺欢
98、私は泣くしていない：我没有哭
99、42)、堕落的味道
100、深深入戏ノ痛到心碎的微信名昵称。最伤感的网名绝望╭ァ伤感让人看了心酸想哭的网名。
101、播出当晚，“如懿海兰”上了微博热搜，剧情触发了网友对如懿人设的争议。相比其他宫斗剧里女主角一路斗到底，《如懿传》的女主一心向善，总是被欺负。有网友称赞如懿“灵魂高贵”，也有人吐槽如懿“人设太扁平”，“这个主角太弱了。”
102、那年胡歌与人打赌输了，剃了个光头。他顶着光头，硬着头皮回到火锅店，坐到了朋友特意为他请来的贵宾面前。眼前人戴着一副眼镜，头发中分，长度到耳朵下，一直安静地吃饭，“吃得特别认真”。
103、“采访时，记者询问频率最高的问题就是这个。老实说，这是最难回答的。特别是电影拍摄完毕举行试映会时，正值编辑工作刚刚完成，头脑中满满的都是相关的技术问题，只在意胶片冲印的情况，配乐混音的平衡问题。这时有人过来问我，这部电影中导演最想表达的是什么，我简直就像得了梦游症，所有事情都记不清了。对我来说，关心的问题是今天就算要下雨，就算没带伞，也要把第一百二十五号镜头的画面弄得明亮些，让绿色更鲜亮。”
104、一次，两人一起看《蝙蝠侠3》。走出影院时，陈可辛感叹，所有蝙蝠侠的系列中，这部是最深刻的。黄建新却说，“但这部一定是最不赚钱的。”
105、中国电影市场的体量与二十年前已不可同日而语。岩井俊二在日本的剧组差不多有50个人，《你好，之华》剧组人数多了一倍，在中国仍算不上大组。他需要适应的不仅仅是更多的工作人员，还有对自我解释有渴求的新环境。陈可辛在内地拍片多年，能够娴熟地讲出种种逻辑，“现在本土主义比任何时候都更严重”、“每个地方都是非常要看自己的东西，非常要看接地气的东西，非常要看跟自己生活有关的东西”，但岩井俊二依然对“电影主题”之类的常规输出保持距离。
106、泪灼
107、のが(逃)
108、“你指的是？”
109、夹缝的瑰丽。
110、ζ﹏伪、善良
111、あなたは远く(你在远方)
112、02)、飞鸟啲悲伤
113、&⒈辈zi緈諨
114、冬天，拍摄开始。摄影组、导演组是日本团队，演员都是中国人，沟通最困难的部分是台词。岩井俊二的监视器旁边有一个苹果电脑，上面显示着日文剧本，演员演到哪里，台词就走到哪里。他明白具体台词应该表达什么感情，但演员说的是对是错，需要依靠中方工作人员去确认。
115、他是在90年代北漂时认识周迅的，那一阵，两人待在一家歌厅，等着晚上登台演出。包房里漆黑一片，他窝在沙发里，周迅就凑过去，坐在边上说个不停。他听不进去，装作耐心地看着周迅，偶尔不得不打断，你先停一下，我先睡一会儿。眯上眼，迷迷糊糊的，听见周迅的声音还没断。
116、日语复杂的书写系统是其一大特征，其书写系统包括了日语汉字(大多数的汉字又有音读及训读两种
117、爱のために(因为爱情)
118、傻瓜挺qi
119、03)、生活真无趣
120、信仰也改变了她的阅读习惯。从前她的确不爱看书，但她现在读佛书。拍戏时，她把宗萨仁波切的《八万四千问》送给剧组的很多人，书中讲度化众生，她边发书边劝人，影视是对社会有责任的，影视的能量是很大的。黄觉前段日子去她家，周迅也挑了几本佛书塞给他。
121、我一个人
122、采访、撰文：卫诗婕
123、梦及深海、浅陌初心、听风来过、灵歌者
124、聊了快两个小时，还没到目的地。副驾驶上的经纪人转过头来，“聊了很久了啊！没有别的问题了吧？”周迅摆摆手：“你问吧，反正也没到呢，我能回答你的我就回答，我不能回答的，我也没办法回答你，好吗？”
125、半兮
126、伤伤你算
127、qq网名伤感日文翻译
128、车下了高速，她突然身子前倾，扭头看向窗外，发出一声惊叹：“哇，好美啊！”太阳似乎已经落下，黄昏的天空铺满了层叠的、渐深的红，是晚霞，但又像火烧云。她拍拍司机的椅背：“靠你了！在落下去之前能不能冲到天台上去。”
129、窒息旳温柔ヽ
130、13)、空人空心空旧城
131、录完音，两人坐一辆车回城。吴楠很担心，觉得在密闭空间里待久了，会冷场或者尴尬。事实证明，这种担心是多余的，一上车，岩井俊二就拿出电脑开始打字。“这样我就不用担心跟他没有话讲了。”吴楠说。
132、12)、為我著迷
133、36)、無盡的滄桑
134、逃不出的爱情
135、不俊ッ不俏
136、岩井俊二白衬衫ErmenegildoZegna黑色长裤LouisVuitton印花礼服上衣Gucci周迅黑色西装上衣VeraWang白色衬衫ThomBrowne黑色纱裙皮革凉鞋均为Moncler×SimoneRocha陈可辛均为私人物品
137、毁忆