1、这大概是只有日本人才会遇到的尴尬吧，比如标题所说的「美纪小姐嫁给三木先生」，名字就变成了「三木美紀」(MikiMiki)。当然不能一概而论，比如假设川普的新闻秘书HopeHicks嫁给了英国足球运动员ChrisHope也会变成HopeHope。
2、모호한 暧昧
3、18)﹏浅Sè时光つ
4、 美莲(美丽如莲花一样，还有出淤泥而不染的高尚品质)
5、第有些有着美好含义的汉字在现代汉语中已经不常用或不再使用，而在韩国却是常用字，常见于名字，如：镐，圭，洙，旼，玹，珉，璟，燮，懋，暎，嫄等等。
6、犯罪型名字：拘留所，前科犯(韩文单字网名)。
7、벌리다(撑)
8、其它：诸结实，李单身，韩冬天，李无知，韩花甲，方旧例，金巡警
9、留学咨询、选校定校、申请院校
10、+..糖°
11、╭像秋天的落叶散满一地、
12、사랑해요(我爱你)
13、兜，唏，累，芯，殇，晴，憇，黙。
14、看了一集，发现一个有趣的点，就是由松隆子扮演的女一号的名字叫「巻真紀」，也就是「MakiMaki」。这一点剧中不仅提到了，还埋了个颇有心思的梗：
15、美貌征服祢娘
16、从歌词、小说、诗词中找自己看顺眼的字词。“疑似银河落九天”“银河”不错，“九天”有气魄，加起来吧，“银河九天”，还差点，倒一下，“九天银河”，OK！
17、9)尽情嘲笑
18、第有些有着美好含义的汉字在现代汉语中已经不常用或不再使用，而在韩国却是常用字，常见于名字，如：镐，圭，洙，旼，玹，珉，璟，燮，懋，暎，嫄等等。
19、信、媛、凯、伊欣、可、洋、萍、荣、榕、含、佑、明、雄、芝、英、义、卿、乾、亦、雅、芝、烨萱、昊、芸、天、岚、昕、尧、鸿、棋、琳、宸、乔、丞、安、毅、凌、惠、珠、舒泉、坤、恒、渝、菁、龄、弘、佩、勋、宁、元、栋、嘉、哲、俊、博、维。
20、关键字词法
21、紫，序，希，伤，痴，梦，黎，贱。
22、混合名字通常是一个汉语词加上一个韩语固有词的命名方式，也比较少见。比如이은별这个名字，其中은是个汉语词，是"银"或"恩"，별是个韩语固有词，是"星星"的意思。她的名字被翻译为：李银别。
23、두 글자 이름: 어흥, 안녕, 유령
24、国内首家专业韩籍韩语翻译公司
25、颖﹏
26、 등잔불 술을 사다(青灯沽酒)
27、我想爱那个女人╯3╰
28、 공주님(小公主)
29、7)﹎幻雪猪头
30、问题的提出
31、涃#
32、轩、珸、羽、璇、允、芸、沺、
33、조상처럼(酷似你祖宗)
34、柒，诚，憩，宸，姬，喵，炎，哼。
35、淼、仁、同、初、晗、畅、升、恒、皓。
36、1)____荼靡未央
37、 终会有人保护好你的少女心
38、师兄道为您提供为靠谱的留学服务
39、很多同学在给参考文献排版时，不会使用悬挂缩进功能，只好通过手动空格来调整，日后再修改字体或调整页面时，内容往往会窜位，再次编辑，费时费力。
40、第以下女名，韩国人不会用，比如：秋菊，紫鹃，玉环，婉珍，玉簪，淑贞(韩国贞淑倒是非常多)等等。
41、疤、孤、阑、叹、堇°、碍、烟、怼、腻、盲、瞎、眉、灭、音、意、谎、烟、眠、漩、逝、苒、泠、瘾、顾、沫、散、念、演、沉、尘。
42、잘자요(晚安)
43、怅然若失-
44、10)﹏〆莈杺莈肺°
45、사회 누이(社会姐)
46、涐丗﹏堺ま′ㄖ_非主流男生网名是,可惜没人信
47、给我滚犊子没心没肺的我很累高端局治愈ID。
48、进入段落格式之后，找到(特殊格式)，点击(悬挂缩进)
49、 농담(笑话)
50、此晴可待。
51、男人无需赫赫有名╰
52、接下来还有很多：
53、全选这段参考文献，点击鼠标右键，找到(문단모양)