1、闻郎江上踏歌声。
2、緑野間存在一種珍貴藏著願望怎麼開啟
3、前世今世隨聲息交替
4、题主已经举了贝克汉姆的例子了，在这里不再赘述。下面介绍更多的球星粤语译名，主要是足球明星和NBA球星。梅西-美斯梅西的粤语译名叫美斯，听起来有点娘，不过从粤语发音来看更准确。下回你要是见到美斯，可不要以为是哪位女足球员哦。C罗-基斯坦奴朗拿度是的，你没有看错，C罗的粤语译名你可能完全看懵了。其实没这么复杂，“基斯坦奴”就是“克里斯蒂亚诺”的粤语发音，“朗拿度”就是“罗纳尔多”的粤语发音。
5、最后小编给大家一个温馨提醒
6、在粤语里完全符合“声母相同，韵母不同”的要求，所以懂粤语的人完全不会搞混淆“的”与“地”与“得”，也不会用错“做”与“作”。但北方地区的人经常会搞乱这两组近义字。因此要想汉字能够正确地使用的话，让北方的人学一些粤语非常有意义！
7、——“想”叫做“谂nam35”，出自《诗经·小雅》：“岂不怀归？是用作歌，将母来谂。”这诗是个工作很忙的公务员所写，他说我难道不想回家吗，我每天忙得脱不开身啊，唉我就作首儿歌，用它来想念我家里的母亲吧。
8、——“吃火锅”叫“打边炉da35bin55lou11”，元代诗人吕诚《来鹤亭集》：“十月暖寒开小阁,张灯团坐打边炉。”
9、(推荐语)第一个版本是经典的钟镇涛版。我直呼钟镇涛名字的时候，男人表示不同意，他说：要叫人家B哥，当年很红的。歌曲最妙的是那三个“冷冷冷”字。看了一遍现场版，还在温拿乐队的钟镇涛非常帅，年轻气盛到边跟尖叫的女歌迷握手边自信地唱着副歌，戴着墨镜的他像这首歌一样洒脱，若是我也会动心吧。另一个版本是在《树大招风》片尾出现的陈慧娴翻唱，相比于钟镇涛的洒脱唱法。陈慧娴的唱法显得更幽怨，放在那么一部遗憾的电影最后，倒是也让人多了些慨叹。
10、碰上指尖一剎那接上體溫一剎那未怕代價隕石會落下(好听既广东话网名)。
11、鬧市間難覓一絲撫慰長路上踏不出真諦
12、 边渡友次子(哪儿有卫生纸)
13、——“看”叫做“睇tai35”，《说文解字》：“睇，目小袤视也。”睇就是近距离的目视。
14、欲穷千里目，
15、大约在去年年初的时候，我开始细心听粤语歌，当时是因为单身，想用抒情歌解闷儿。诡异的是，一年多之后，我莫名其妙地嫁了个广东人。
16、森山野仁(深山野人)
17、入声就是那种发音很短促、以爆破音结尾的音。比如“十”这个字，粤语读sap2(数字是调值，12345相当于doremifaso)，闽南话读zapp的音不爆破，但有读p的嘴型，阻碍住气流。这和英语里失爆读法很像，比如september这个词，读的时候不会把sep的p这个音发出来，但明显会有p的闭合嘴型来阻住气流，因而使得sep这个音节很短促。再比如sitdown，你发音再标准也读不出sit的t这个音，但是一定会有发t的嘴型，t这个音阻碍住气流，使得sit这个音非常短促。这个词组里的sit的发音，和粤语“舌、薛、窃”字读音一样。
18、听完了，不妨跟原本对比一下
19、根据语言学家的研究，古汉族是男耕女织的农耕型封建社会，人与人之间是近距离长时间地面对面交谈，而当时的“文言文”都是很简短的，所以能够在简短的语言内清晰准确地表达自己的意思。
20、原：前前前世(粵語版)
21、更多美食、福利、免费活动
22、我兩手向妳伸我兩腿向妳奔求朝着同一方位
23、粤语有声调更为丰富、朗诵古诗词时更为符合韵律美的优势外，更有更重要的一点，就是对近义字的区别。
24、九声六调即九种发声，六种声调。简单理解：首先一种声调对应一种发声，六种声调对应六种发声，剩下三种发声就是入声。
25、——“给”叫做“畀bei35”，出自《诗经·鄘风》：“彼姝者子,何以畀之？”那个漂亮的妹子，我给她什么好呢？这个也是我一直在考虑的问题。一般写成“俾”，正字为“畀”。
26、袁宝奎(元宝灰)
27、(推荐语)最早给我听这首歌的是我妈，她听不懂词，于是只是随着老式录音机里的歌声一起哼着唱给我听。当时不懂词，但是有一种莫名的释然，好像心情不好的时候听起这个旋律和这个声音，也会有种酣畅淋漓的感觉。谁与谁都会告别，谁与谁都会再见。
28、主唱：HERMANWONG
29、重要的人，不能忘记的人，
30、妳情迷無憂的花季
31、世態變更不要怕熱淚再淌不要怕就算痛失一剎那
32、从“八王之乱”开始，出现了史上第一次的中原汉人为逃避战乱而长时间的大规模南迁，当时是整个家族、整条村庄在族长、村长(称之为“太公”)带领下的扶老携幼式的长途南下，因此把当时的中原汉语、文化、习俗全都带到了广东。几乎所有传统广东人的家族都有“族谱”记录自他们是来自中原何方，何时迁到广东的。例如前香港特首“曾荫权”，其始祖就是山东的“曾子”，其族谱就记载了什么时候由山东南迁到广东的南海县。到曾荫权的爷爷时再迁到香港。
33、软萌少女嘅治愈系歌声，
34、(推荐语)这应该算是个经典歌曲，收录在宝丽金精选专辑里。歌手到歌名如今好像都没有什么人知道，它的国语版叫做《我用自己的方式爱你》。粤语版不甜，从曲调到歌词都非常高冷，歌词里说“爱永远有些缺憾，可知相知也是缘分”。是啊，莫说分手，离婚都没什么大不了的。这毕竟不是那个谁没谁就活不了的年代。
35、幸好，还有一点是真的，我俩都喜欢粤语歌。
36、 武浅静(没钱剩)
37、我喜欢旧歌，喜欢那种不一定会记住歌词但是曲调烂熟于心的歌。在看到上一条有留言要我推荐粤语歌的时候我就想，不如优先推荐经典粤语歌吧。于是就有了下面这些我觉得敲好听的歌。
38、廖植标(尿直飙=尿直流)
39、而偏于一隅的广东却是一直极少战乱，基本没受到北方游牧少数民族的影响，所以一直保留着汉唐时期的语言、文化。因此大量的唐诗宋词现在只有用粤语来读，才能符合诗词基本的“韵律美”了。
40、万纪柏(慢几拍=做事慢别人几拍)
41、以唐代诗人刘禹锡的代表作《竹枝词》为例——
42、扩展资料：
43、回头再见，我一直在你们身边。
44、表面上看“土客之争”以广府人胜利结束，但持续了几十年的械斗也使得五邑地区的广府年青人对留在当地感到厌恶。因此到了清朝晚期，大量的五邑青年宁愿通过“卖猪仔”卖身去美国、加拿大做华工修铁路。于是开启了清末广东人大规模移民海外的浪潮。
45、 武浅静(没钱剩)
46、妳眼睛妳髮端烙印於我腦海巡遊著無失無遺
47、 方力申vs邓丽欣《十分爱》陈奕迅《七百年后》粤语结婚歌曲大全5：陈柏宇《IWillBeLovingYou》E-kids《开始恋爱》陈苑淇《幸运水晶》杨千嬅《少女的祈祷》粤语结婚歌曲大全6：张国荣《为你钟情》陈奕迅《飘飘飘飘》林子祥《分分钟需要你》许志安《唯独你是不可取代》粤语结婚歌曲大全7：张学友《每天爱你多一些》周柏豪《我的宣言》许志安《一直相爱》李克勤《合久必婚》粤语结婚歌曲大全8：郑秀文《终身美丽》陈奕迅《亲近》陈小春《离不开你》张敬轩《无名指的光环》以上就是好听的粤语结婚歌曲大全，分享给喜欢粤语歌曲的新人们用在自己的婚礼中。
48、——沙城
49、道是无晴却有晴。
50、明日祐秋水(明天又揩油)
51、粤语在清朝晚期正式形成后，其读音相比起汉唐时期虽然大部分保留，但肯定会会有一定的改变，且改变是以语言的表达更为流畅、清晰为前提的。
52、▲ 蠢女人 许美静
53、是這天哪天記憶倒退還是~被偷偷沖洗
54、在粤语里“流、楼”是同韵母的，符合绝句诗词第第四句必须押韵要求。但普通话里这两个字就又不同韵了。
55、緑野間存在一種珍貴藏著願望怎麼開啟
56、 钟洛佳(钟落街=仆到街上)
57、其它结构的粤语词汇不少也跟现代汉语字序相反。例如“秋千”在粤语中是“千秋”、“夜宵”在粤语中是“宵夜”，“拥挤”在粤语中是“挤拥”，“要紧”在粤语中是“紧要”。
58、真系笑到飙泪！！
59、(推荐语)傻女这个词最早见到是在电影《甜蜜蜜》里，曾志伟抱着张曼玉的脸说：“傻女，好好睡一觉， 明早醒来看看，街上的男人，各个都比豹哥好”，当时就哭得不行。放在这首歌里，傻女被解释成一个值得痛惜的被辜负的女人。歌词说“你纵使未明白仍夜深一人，穿起你那无言毛衣当跟你接近”。国语版叫《傻女的爱》，歌词里有一句说“何不把爱当作是游戏一场”。
60、誰和誰相交於一夕落霞
61、任何地何事何壯麗隨靈魂埋在心底
62、正野一健(好东西一件)
63、(推荐语)选了王菲的另一首歌曲是她一张不够知名专辑里的一首知名歌曲《暗涌》，最早听黄耀明唱这首歌，至今仍然有两方歌迷在两个版本的歌曲背后争执，到底谁唱懂了林夕这首词。不了吧，好听最重要。前奏仿佛有雷声轰隆隆的声音，歌词开始说“害怕悲剧重演，我的命中命中，越美丽的东西我越不可碰”，最后说“然后睁不开两眼，看命运光临，然后天空又再涌起密云”，不知道为什么竟然有点儿绝望。
64、池佐岛野香(晚了倒大粪)
65、一周精选，戳图入
66、大量广东华侨的形成，使得广东人的视野、思想一下子就“国际化”、“现代化”。这为之后孙中山先生革命思想的诞生、以及辛亥革命的发生打下了最为坚实的基础。
67、北方语系里长大的孩子基本听不懂粤语，想学粤语歌需要一句一句对着歌词学发音。喜欢的原因只是觉得同一个旋律，粤语版的歌曲总是比国语歌更好听。他跟我解释这件事儿，说是因为粤语跟普通话的阴平阳平上声去声不同，有九个音。
68、广东人由三大群体组成，广府人(占大多数，分布在珠三角及粤北、粤西地区)、潮汕人(李嘉诚就是这一人群，分布于粤东南的潮汕平原)、客家人(分布于粤东的梅州、惠州)。
69、 吴顺超(唔顺超=不爽)
70、 卫秋根(胃抽筋)
71、——“聊天”叫“謦欬king55gaai35”，《庄子·徐无鬼》：“昆弟亲戚之謦欬。”一般写成“倾偈”，可能与佛教有关，因为佛门中经常倾吐佛偈，正字为“謦欬”。
72、 万纪柏(慢几拍=做事慢别人几拍)
73、誰為誰改寫生死間的走化
74、大多数经典粤语歌都有国语粤语两个版本，比方说下面这几首：
75、真正贴合主题嘅改编歌词，
76、誰和誰相交於一夕落霞
77、填詞：挽歌之聲
78、真相只有一个：
79、誰和誰相交於一夕落霞
80、用結繩連繫彼此一切去佔據兩心的空位
81、古老本身就是一种美，好比吴侬软语的代表苏州话，所有听过苏州话的朋友都会感叹苏州话有多好听，尤其是当苏州人把“不”说成“弗”，把感叹词说成“哉”的时候。苏州话最美的时候是苏州姑娘说苏州话的时候，就算每个字38块钱我也愿意听。
82、武森基(冇心机=没心思)
83、掏盡餘力傳訊的我不返妳也不歸
84、吕品回——有品德之意，整个名字由“口”字组成。
85、世態變更一剎那熱淚擦乾一剎那問妳記得起我嗎
86、(其他的好听粤语歌)
87、《誰和誰》
88、《夏洛特烦恼》里，大傻用一口流利的孟加拉粤语唱了两句《倩女幽魂》，马冬梅一巴掌呼了上去说，不许侮辱我偶像。从这一巴掌的力度可以看出，粤语不好学啊。
89、鬧市間難覓一絲撫慰長路上踏不出真諦
90、杨柳青青江水平，
91、第二个原因，我觉得是因为粤语没有降调，降调就是类似于普通话第四声。我查过全国一些主要方言的音调，粤语是唯一一个没有降调的方言，它九个调都是比较平的调。降调给人的感觉是语气比较重。武汉话听起来不够友好，一个原因就是降声太重。但在闽南，漳州人调重，泉州人调平，漳州人说泉州人讲话不好听，还是我们好听，有力度。等我屏蔽了那些漳州朋友后我就来反驳这个问题。
92、龙夫武耕田(农夫没耕田)
93、——“腿”叫“髀bei35,”这段古文好黄，不要细看。《战国策》：“先王以其髀加妾之身,妾困不疲也,尽置其身妄之上,而妾弗重也,何也?”
94、歌词：
95、钟洛佳(钟落街=仆到街上)
96、誰和誰相交於一夕落霞
97、之后“楚汉双雄”刘邦、项羽逐鹿中原，秦朝本来命令赵佗带大军回中原平叛，但被赵佗拒绝且趁机在番禺自立为王，将其控制的两广地区及现越南北部称为“南越国”。赵佗征服百越后，将行政中心选定在珠江口以北、珠江三江汇聚处、背山而面向珠三角平原的“番禺”(现广州越秀区)，因此广州的建城历史已有两千多年。
98、来来来，听小编讲讲广东人的那些事那些情~~
99、世態變更一剎那熱淚擦乾一剎那問妳記得起我嗎
100、 边渡友次子(哪儿有卫生纸)
101、《谁和谁》
102、好像小时候看翡翠台的动画片一样！
103、友舞久菜(有没搞错)
104、甜夢流逝時有道謎穿梭妳我軀體
105、我觉得最明显的一个例子是曹植的《七步诗》，语文课里学过这首诗，当时读起来觉得不押韵。“煮豆持作羹，漉豉以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。”汁、泣、急，有一个字出韵，而且感情听来比较平淡。但如果用粤语来读，汁、泣、急分别读zapjapgap而且三个都是最高调，读来铿锵有力，沉郁悲壮。被亲哥逼成那样，要是我我也肯定用入声韵来写，别说曹植了。用粤语读这些入声韵诗词的时候会明显觉得，那种倾注在韵脚上的激昂或凄凉，普通话是永远读不出来的。
106、語無題難推測估計
107、广州仔女一起吃遍广州，
108、誰為誰改寫跟轉化
109、(歌词滚动一下)
110、当然，在粤语里，C罗也可以简称为C朗拿度或C朗。