1、说明：Faden在中古高地德语里的写法是vadem，意思是“线”，这里我们用《你的名字。》里的地名“糸守”为姓。Jesse可能来自于希伯来语里的“礼物”。
2、游戏：《命运/冠位指定》
3、{16}、沅幸彬智宝鸿冉珲卫斌(飞车单字昵称)。
4、游戏：《最终幻想VIII》
5、说明：伊丽莎白的真名是Anna，姓氏涉及剧透这里暂且不提，我们还是讨论她表面的名字。Comstock可能是荷兰语Kom“码头”和Stock“堆叠”的合成词，中文里的“码”兼有这两种含义。Elizabeth出自希伯来语里的“上帝是我的誓言”，用“天誓”即可。
6、游乌尔禾大秦帝国影视城感事偶得
7、橘猫猫(飞车单字昵称)。
8、Makingapaperairplane
9、如何让家里变成英语的环境呢？您的身教是关键因素。只要您学会英文的说法后，就可以马上运用在生活中。
10、出自:《生化危机》系列
11、跳跳乐
12、清风聊语
13、麓岩酷伏烘炉灼，
14、Eatitup!
15、Puttingphotographsinorder
16、リモコン(Remote controlled)：遥远控制、遥控
17、Hide-and-seek(2)
18、ターミナル駅(Terminal駅)：铁路总站
19、 风恶弥罗酷惨呼。
20、学游泳1
21、Goingtothesea
22、Thekidfeelssleepy
23、葛温(Gwyn)：白圣
24、英语里的“Tournament”是指在一个地方举行的联赛、比赛。
25、Blowingbubbles
26、户外娱乐 PlayingOutdoors
27、五彩滩中任我游，
28、英语里的“Recruit”多数只限于军队的新兵招募。
29、シルバーシート(Silver+Seat)：优先座位
30、カメラマン(Cameraman)：(拍摄照片的)摄影家
31、椿兮如梦——湫兮如风
32、Snacks
33、「时光的洪流带着卡萨诺瓦来到了遥远的东方，古老的故事早被述说，人们都迷途在这块悠缓的陆上。」
34、サイドブレーキ(Side+Brake)：手煞、手掣
35、ハンドル(Handle)：方向盘、軚盘、转向盘
36、Playingonthejunglegym
37、衣·行·病 Clothes·Transportation·GettingSick
38、风吹裤裆毛飞扬
39、マグカップ(Mug+Cup)：马克杯
40、最多的是叫什么的呢？
41、游火焰山和坎儿井
42、过马路
43、记忆里我哥买给我的第一本书是《世界未解之谜》彩色版硬皮超好看，第二次是两本初二奥数，第三次是我高中时生日苦苦渴求他给我网购的安意如《人生若只如初见》等四册书和王开岭《精神明亮的人》全套三册。其他没有了。啥也没有的。
44、トレーニングパンツ(Training+Pant)简称トレパン：运动练习穿着用的长裤
45、说明：Dubois源自法语，意思是“来自树林”，译为“林”。Harrier指得是用于狩猎野兔(Hare)的一种鸟类，中文一般译作“鹞”。
46、フラッシュライト(Flashlight)：强力电筒