1、たたみイワシ-------叠鰮(港译)
2、飞竹トンボ--------飞竹蜻蜓
3、乌咚联系潍坊的街机厅，请他们统计那台《太鼓达人14》增量版的投币数量。对方拍了张照片发过来，照片上是一组数字：总开机时间6356小时，游玩时间498小时，总收币16332枚，每枚代币0.7元。开机六千多个小时，总共一万多元的收入。
4、次郎坊 Jiroubou
5、2015年年底，茶壶兴冲冲地在群里发消息说，东直门茶城那儿有一台魔改机，特牛逼，筐体接的是WiiU，鼓也换上了全新的自制鼓，终于能在街机厅玩到《幽玄之乱》了。
6、另一个更重要的用处是，添加自制谱面，在电脑上玩那些在街机家用机掌机上玩不到的歌。音游玩家的需求其实很简单，喜欢这款游戏，希望玩到它的新歌。眼巴巴看着《太鼓达人》在海外一次次更新，国内引进无望，只能自己动手。
7、足并ライドウ-------足并雷同(火影迷起什么超长网名)。
8、PS4版、NS版《太鼓达人》发售后，买鼓的人明显增多，一半以上是连鼓棒都没有的新人。新人愿意花两千多块钱，一台游戏主机的价格，买他的自制鼓，大力觉得，这说明《太鼓达人》这个系列在国内还没有走到头。没准有一天，新筐体被引进国内。到时候，这些家用机玩家应该也会拎起鼓棒，走进街机厅，像当年的自己那样。
9、夕日红------------夕日红
10、在太鼓达人贴吧上，阿含认识了一位叫做“双鼓”的玩家。双鼓是国内打双鼓的高手。站在两面鼓中间，双手持棍，左右开弓。这种玩法，更有挑战性，也更具观赏性。双鼓分普通双鼓和节约双鼓，后者是指以惯用手击鼓，非惯用手只是做出动作，相当于单手打鼓。
11、卧室窗边的搁板上，放着一块坏了的System256主板，乌咚用镜框把它装裱了起来。今年中秋，潍坊街机厅的那台日版《太鼓达人14》硬盘坏了，乌咚想看看能不能修好，让他们把硬盘寄了过来。老板说，就算修好，也不要了，不如在机器上装个中文版，还能吸引点路人。没过多久，《舞萌》也坏了，两台LG液晶显示器的背光灯不亮了。老板不愿意花钱再修。乌咚查到型号，自己买了两个灯条，国庆回了趟潍坊，把灯条交给机修，把《舞萌》修好了。
12、阿含的整条右臂，自肩膀往下，出生时就没有知觉，动不了。医生说是神经方面的问题，做过几次手术，五六岁时专程去上海治病，没用。二十多年来，右臂的肌肉早已萎缩，胳膊很细，塞在衬衫里，垂下来。乍一看，袖子空空荡荡，好像什么都没有。
13、ロック?リー---------洛克李
14、早晨八点，我在阿含家的小区门口等他。广场上，两个中年男人手牵手，一个教，一个学，正在练习爵士舞。
15、二代火影千手扉间，忍界第一神速；
16、五代目火影：千手纲手
17、那时候，没多少人知道可以自己买盘装到街机上玩，日拍的货源也少。每天到了单位，打开电脑，GGT的第一件事就是登录日拍，搜索“太鼓达人”关键字。中午休息，翻一遍。晚上到家，再翻一遍。就像是刷怪，等着宝物掉落。
18、水影 MizuKage
19、火之国木叶隐村的精英上忍，原木叶暗部成员，四代目火影波风水门的弟子，第七班队长，漩涡鸣人、宇智波佐助、春野樱的老师。年仅12岁就成为上忍的天才忍者，后左眼移植宇智波带土的写轮眼，因使用写轮眼复制了上千种忍术而被称为“拷贝忍者”、“写轮眼卡卡西”，其名号响彻各国。
20、水影 MizuKage(火影迷起什么超长网名)。
21、晓之朱雀宇智波鼬
22、赤胴ヨロイ---------赤胴铠
23、音游魔改，民间很早就有个人和团队在做。国内街机厅大量采购的5版《乐动魔方》，即魔改后的版本，特征是曲目与封面不符。其它如《IIDX》《SDVX》等音游，也有不少魔改机器。圈内有名的破解小组“广西科技”，还会在魔改版本中加入自己开发的引导程序和加密狗，以防被他人复制。
24、忍者世界五影：
25、2011年年初，GGT事先和酷虎的老板打好招呼，等街机厅半夜打烊后，带了电脑过去测试。第一次试机，效果还行，鼓点太快的歌，有点反应不过来。抱回去，重新设计电路，算法也改了几回，终于做出一个相对满意的版本，取名《JiroAC》。“Jiro”是次郎，“AC”即街机。
26、第二次再拍，《太鼓达人13》的价格涨了不少。竞价过程格外惨烈，GGT最后以三千多的价格拍了下来。e世界的老板原以为一千就能搞定，不乐意了，骂骂咧咧，把GGT骂火了，行，你牛逼，不来你这儿玩还不行吗。
27、宇智波サスケ
28、做一两个鼓容易，做几十上百个鼓，而且保持质量稳定，很难。每一个鼓，大力都会亲自调整手感。手感因人而异，同一个鼓，有人觉得灵敏，有人觉得迟钝。大力会让对方录一段打鼓的视频，通过视频揣摩对方的习惯，然后自己挑一根差不多的鼓棒，掂起来敲两下，测试鼓的灵敏度。
29、大蛇丸------------大蛇丸
30、胧おぼろ Oboro
31、六代目火影：旗木卡卡西
32、如果没有茶城的那群魔改玩家，大力觉得，他的自制鼓可能至今还停留在四代。
33、イルカ-------------海野伊鲁卡
34、四代到五代，中间隔了两三年。大力那时在读博，学业繁忙，没什么动力再做新版本。直到2015年的一天，他被“桂木”拉进一个太鼓玩家群，群里在讨论改造茶城机器的事，想请他帮忙做鼓。
35、我爱罗を。
36、《舞萌》停止运营后，很多人开始摸索魔改的可能性。就像之前的《太鼓达人》，玩不到新版，转而尝试《太鼓次郎》之类的替代方案。
37、《太鼓达人11》日版光盘掉落时，GGT毫不犹豫拍了下来。《太鼓达人11亚洲版》为了吸引路人，砍掉“综艺”版块，加入“童谣”和“华语流行音乐”。后两者对他们来说，没什么难度。大家都想试试日版的歌曲，尤其是那首《软软战车》，里面有一串很长的鱼蛋，三百八十多连的超长鱼蛋。
38、Mr缒景彡(鸣人追影)
39、砂忍3人组：
40、樱花?葬
41、就这样留下了一个念想。五年后，他才在PSP上第一次玩到《太鼓达人》。周末在家练，练到“松”难度，死活过不去。直到那天在街机厅看见树基打鼓，豁然开朗，原来打鼓还有手法的讲究，于是转到街机厅练。
42、爆炸、艺ポ迪达拉
43、篝かがり Kagari
44、高考，乌咚被西安的一所大学录取。去西安的途中，在洛阳呆了一天，想逛逛洛阳的鼓点。上贴吧问哪儿有，半天没人回。乌咚想，要是有个网站可以查询全国各地的鼓点就好了。于是做了个“太鼓太鼓”的网站，玩家提交各地鼓点的具体位置、机型、维护状况，方便异地出勤的人查询。
45、ミズキ-------------水木
46、勘九郎 カンクロウ Kankuro
47、草忍3人组：
48、又过了一年，有一天，CRT跑来找他。CRT是《太鼓达人》的铁杆粉丝，活跃分子，经常在网上发一些太鼓的教程。这个圈子里的很多事，都是由他牵头发起的。
49、下班后，GGT拎着鼓棒，游走在各街机厅，像个幽灵。趁没人注意，找台机器刷个高分，起个古怪的名字。晚上，群里就会有人蹦出来问，哎，那个什么什么街机厅，有个谁谁谁，打了个特高的分，你们知道这人是谁吗。
50、足并ライドウ-------足并雷同
51、日向ヒアシ--------日向日足
52、CRT说，他打算往《太鼓达人DX》里加歌。《太鼓达人DX》是PSP版的最后一作，原版七十多首歌，陆续发过几次官方资料包，追加了一百多首。玩家可以自己加歌的消息，最初是从日本的2CH论坛上传出来的。那边有人发帖说，游戏里的那首《青鸟》音质不太好，自己动手换了一个。
53、生命献给恶魔、只为复仇彡佐助。
54、宇智波サスケ
55、做鼓，起初只是为了满足自己的需要，凑合点也无所谓。当发现别人也有需求后，才有了改进的动力，逼着你不得不做出更好的版本。两个月后，出了第二个版本。形状没变，还是四个相互分离的部分，拼成一个半圆。材料升级，硬纸板换成了木板，自己锯自己打磨。外面的那层塑料垫揭掉，换上白色的胶皮。第三版，又增加了固定用的底座。
56、纲手--------------纲手
57、干柿鬼鲛 Hoshigaki Kisame
58、手臂在屏幕上扫，很难做到精准。打到后面，有些动作，肘部没法实现。比如一只手按住，另一只手快速打长条，哒哒哒哒哒哒。九级十级的歌，阿含可以收歌或单粉。再往上，十一级十二级的歌，打不了完美判定，就只能打粉判定，尽量摸到，有分就行。实在不行，只好糊判定或干脆放弃。“糊”是指不求完美，只要手速够快，全都打上，也能过关。
59、爆炸--、艺ポ
60、家后面就是一个木材市场，挑好板材，请师傅用机器切割成木条。拿回家，用美工刀一点点削，拿砂纸一点点磨。
61、GGT联系猫叔，托他拍了一套七代的光盘和解密卡，一千日元。猫叔经常在日拍上买手办，熟悉流程。GGT拿着光盘找到e世界的老板，说，咱们把一台《太鼓达人11》改成《太鼓达人7》，放一个月，看看投币量怎么样。老板将信将疑。
62、水戸门ホムラ-----水户门炎
63、佐助式叛逆
64、雷影 RaiKage
65、うちは イタチ
66、丑归丑，用起来还挺顺手。大力一口气做了三个，装在包里，坐公交车去了西单77街的酷虎街机厅。取出来，接上电脑，现场演示给大家看。原以为会引起小小的轰动，没想到，没人感兴趣。同街机的那两面威风凛凛的太鼓相比，这个只能用筷子敲的纸板鼓，实在太不起眼。大力心灰意冷，把三个鼓又抱了回去。几天后，有外地玩家联系他，想买。
67、GGT闲来无事也会自制一些谱面。他是太鼓玩家，也是《DJMAX》的老玩家，把《DJMAX》的高难曲改编成《太鼓次郎》的谱面。不过，键盘的手感始终没法和太鼓相提并论，他想，如果能把《太鼓次郎》塞进街机，用鼓控制游戏就好了，就像当初西单华威的那台PS2魔改机器。
68、七代目火影：漩涡鸣人
69、火之国木叶村的第二代火影，初代火影的弟弟、木叶村的建立者之建立忍者学校、暗部、木叶警卫部队等，对村子的兴旺发达做出了杰出的贡献。擅长研发忍术，开发了「飞雷神之术」、「影分身之术」以及禁术「秽土转生」，对后世带来了很大的影响，闻名于忍界。
70、┭火影や忍者↗
71、マル-------奈良鹿丸
72、外文名
73、みたらしアン-------ヨ御手洗红豆
74、旁边是一台《E舞成名》，歇了会儿，阿含过去投币。坐在舞垫上，等音乐响起，先用脚和臀部压键，然后左手撑地，慢慢直起身。跟随节奏，扭动肩颈，摇摆身体，双脚前后交错，左臂朝不同方向舒展。
75、拆开后挡板，露出南梦宫的System256主机。偌大的街机，最核心的就是这么一个四四方方的铁盒。弹出光驱托盘，换上七代的光盘。旁边是解密卡，外观像PS2的记忆卡，拔下来，插上新的解密卡。盖上后挡板，插上电源，开机，屏幕上出现了《太鼓达人7》的标题画面。
76、猿飞日斩是忍界史上实际执掌火之国最高权力时间最长的火影，也是最长寿的火影，开创了木叶隐村的全盛时期。
77、而亚洲版的这首《RotterTarmination》，即使风船之前的所有音符全良，玩家最多也只能拿到九十多万分，远低于十星歌的标准。有人推测，可能是因为最后这个风船连打的三十万分，被错误地计算到了主曲的分数中。紧随亚洲版发售的《太鼓达人12》增量版，同样存在这个问题。直到《太鼓达人13》，这首歌的分数才被修正。
78、今年夏天，阿含回到老家兴平。兴平有两家街机厅，很小，没什么音游，只有一台山寨跳舞机。他玩过，判定不准，谱面也不合理，音游玩家称之为“粪谱”，既没有观赏性也没有可玩性。阿含从小在青岛长大，很少回老家，不熟悉这边的情况，加了本地的《舞萌》群，打听附近哪里有音游机器较多的街机厅。有人向他推荐西安的文商。
79、草忍3人组：
80、ミ缘来▂╰鼬╯▂是你
81、三忍 Sannins
82、ガイ----------------阿凯
83、日向ヒザシ--------日向日差
84、那两天，这群北京玩家同上海本地的太鼓玩家，水母、奥利哈刚他们，也切磋了一番。上海玩家接触《太鼓达人》时间早，水平更胜一筹。很多高难曲，他们可以面不改色地全连，甚至刷到“天井”。北京落后两三年，2008年，《太鼓达人11亚洲版》由华立代理在国内铺货后，北京的太鼓玩家群才逐渐壮大。
85、街机不同，单手和双手差别巨大。单手握棒，一下下击鼓的速度，肯定比不上双手持棒轮流敲鼓的速度。街机厅的公棒又比较沉，单手承受双手的频率和强度，对体力也是考验。
86、三代火影猿飞日斩，忍术教授；
87、在老刘的记忆里，《太鼓达人》就没怎么火过。即便在有规模的街机厅，人气也只是中等，没法和《鼓王》相比。《鼓王》是台湾鈊象电子(IGS)开发的音游系列，最知名的是《鼓王2008》。鈊象的两款街机，《鼓王》和《极速赛车》，当年红遍大江南北。一是因为便宜，《鼓王》三万多一台，《极速赛车》十多万一组，比同时期的《太鼓达人》《头文字D》《湾岸》便宜得多。二是因为上手容易，本土化内容做得也不错，更符合国内玩家的口味。
88、推开门，一只暹罗猫窜到我们面前，警惕地在我脚边嗅来嗅去。乌咚走进客厅，拿了双拖鞋给我，伴随一声叹息：“唉，点点，你又干坏事了？”
89、最后，老李总结了一份三十多页的PDF文档，标题是《日本南梦宫太鼓达人新框体大陆引进计划》，大致介绍了国内太鼓街机的现状，以及对未来的期望和建议。这份企划书已经被递交给华立。
90、电解买了一副TeeJay的鼓棒。原以为有了私棒，打起来更得心应手。玩了几局，有些失望。鼓棒拿在手里轻飘飘的，经常吃音，明明敲在了鼓上，却没有反应，还不如街机厅的擀面杖好用。
91、就是那个中忍考试向红豆通风报信的忍者
92、把十一代日版的光盘塞进去，插上解密卡。屏幕一片漆黑，没反应。捣鼓了半天，还是不行。没人知道是怎么回事。《太鼓达人》旁边，放着一台《高达对战》的街机，也是南梦宫的。
93、水戸门ホムラ-----水户门炎
94、也有人觉得，单手打《太鼓达人》不算稀奇，手速快慢而已，单手能玩格斗游戏和射击游戏，才叫本事。
95、每次适配新主机，就很煎熬。这意味着，至少两三个月，他的所有业余时间都会泡汤。有时候他甚至想，千万别再把《太鼓达人》发在新平台上了。NS版做得最痛苦。以前的经验几乎没什么用，从零开始，捣鼓了很久，先是做了一套凑合的方案。除了电路控制盒，还得接别的转换器，再用鼠标补齐按键。两三个盒子，一大堆线。连接麻烦，延迟也高。实在凑合不了，推翻重来。又做了两个月，才把所有东西集成在一个手柄大小的盒子里。
96、四代火影波风水门，金色闪光；
97、读研的第一年，大力开始研究做鼓。街机太鼓是通过传感器接收击鼓信号，转换为游戏控制，大力对这些再熟悉不过。他的专业与探测器有关。
98、鬼郎丸 Kidoumaru
99、亲热﹎迗嘡、卡卡西
100、雨忍3人组：
101、縄树 Nawaki
102、马基 Baki
103、うちはサスケ--------宇智波佐助
104、暁_空陈丶大蛇丸
105、“探索空间”的老板卷钱跑路，店里的所有机器一夜之间不翼而飞。玩家报案，最后不了了之。阿含跟着大家转战万达的街机厅。那时，青岛的太鼓玩家群，大约有五六十人。组了一支十来人的战队，阿含是其中一员。
106、做鼓棒，最难的是做得好看。鼓棒尖头的锐度和曲线怎么设计，手胶的长度与鼓棒保持多少比例，以什么角度打磨才能保证造型的美观规整。磨好后，拿起来，对着光源转两圈，如果反光不够亮，说明磨得还不够光滑。有时候磨上一整天，一闭眼就看见游标卡尺的刻度在面前晃来晃去。
107、见我有些困惑，他抓起毛巾，在沙发背后的白板墙上擦出一块空白，拿起笔，边写边向我解释，世嘉街机硬件这些年的进化史，Lindbergh、Ringedge、Nu，各自有哪些版本，发布过哪些游戏。
108、点点也跟着窜进卧室，趴下，伸了个长长的懒腰，像是运动员在做赛前的热身。接着，开始疯狂表演，从地板跳到床上，又从床上蹦回地板，把玩具按在爪下，拨来拨去。
109、夕日红------------夕日红
110、三代目火影-------猿飞XX
111、油女シノ------------油女志乃
112、猿猴王・猿魔 Enko-O Enma
113、比如，哒哒哒哒四下，这是《舞萌》常见的动作。左手哒哒，右手哒哒，左右手交替。单手打的话，把胳膊横过来，以左手和左臂的肘部，一左一右触屏。
114、前段时间，有人告诉他，茶城那面鼓的灵敏度好像不如从前了。他跑过去检查，是因为鼓面磨损得太厉害。自掏腰包，买了两张新的鼓皮寄过去换上，一切恢复正常。
115、火影 Hokage
116、2015年生日那天，大力收到电解从武汉寄来的一副专为大力鼓定制的鼓棒。电解写了封信夹在里面，鼓励大力再接再厉，做出更好的鼓。
117、イルカ-------------海野伊鲁卡
118、桌上放着一本语录台历，我看了一眼，那天的引语是：“原来世界是这样的，身边发生好多事，你无法置身度外。”
119、峫神臸斑
120、CRT找到GGT，问他能不能帮忙看看。GGT花了一个月时间，写了个更易用的工具，发给CRT，叮嘱他，自己做歌自己玩，不要外传。
121、结果白跑一趟。茶城的这些音游，每款都有专门对接的玩家。机器有什么问题，得找他们。乌咚去的那天，负责《太鼓达人》的玩家不在，委托跳舞机的玩家找老板要钥匙。老板不同意，这台机器不归你管，你还带了个外人过来，算是怎么回事。玩家央求，人都来了，你就让他看一下呗。老板挥挥手，算了，这台机器我不弄了，你让他回去吧。
122、ホσ╃旋风
123、不久，GGT被拉进一个群，讨论如何为茶城的这台WiiU魔改机添加自制谱面。WiiU版《太鼓达人》的歌曲也是一个个独立的文件，原理同PSP版相似。GGT写了个格式转换工具，这台魔改机的曲目里便出现了他自制的《极乐净土》《桃源恋歌》《红叶爱呗》《响喜乱舞》等谱面。
124、薬师カブト----------药师兜
125、第三代火影姓猿飞(猿飛，Sarutobi)，名不详 第四代 波风水门(波風ミナト，Namikaze Minato)，外号“木叶的黄色闪光”，将九尾封印鸣人体内的英雄，同时也是漩涡鸣人的父亲，并是自来也的徒弟。
126、うちはイタチ--------宇智波鼬