1、爱亲者，不敢恶于人；敬亲者，不敢慢于人。——《孝经·天子》
2、你们的痛苦真是那破壳而出的悟性。就像果核必需破壳而出，才能享受阳光，你们也必需明白痛苦。——纪伯伦《先知》
3、 和你一同笑过的人，你可能把他忘掉；但是一同和你哭过的人，你却永远不忘。 ——纪伯伦
4、你像我的灵魂，一只梦的蝴蝶。你如同忧郁这个词。
5、我们的心才是一块海绵；我们的心怀是一道河水。然而我们大多宁愿吸收而不肯奔流，这不是很奇怪吗？——纪伯伦《沙与沫》(纪伯伦的经典诗句)。
6、《先知》把读者引向生命之巅，令人俯视苍生，在爱与美的洗礼中徜徉人生。西方评论界对之有“东方馈赠给西方的最美好的礼物”的美誉。而在纪伯伦的故乡阿拉伯世界，人们也誉之为“长青树”，因为它深深地扎根于人类生活的土壤。
7、生，亦我所欲也;义，亦我所欲也;二者不可得兼，舍生而取义者也。(《孟子·鱼我所欲也》)
8、 友谊永远是一个甜柔的责任，从来不是一种机会。 —— 纪伯伦(纪伯伦的经典诗句)。
9、For even as he loves the arrow that flies, so He loves also the bow that is stable.
10、17《泊秦淮》(唐)杜牧烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
11、愿除了寻求心灵的加深之外，友谊没有别的目的。——纪伯伦
12、一个羞赧的失败比一个骄傲的成功还要高贵。——纪伯伦
13、精选世界知名绘画大师的优美画作，画面风格多样：清新细腻、简洁朴素、空灵抽象，让你在捧书阅读时，感受到诗歌与艺术之和谐美。
14、虽然言语的波浪永远在我们上面喧哗，而我们的深处却永远是沉默的。——纪伯伦
15、你们可以庇护孩子的身体，但不能禁锢他们的灵魂。孩子的灵魂栖息于明日之屋，那是你们在梦中也无法造访之境。——纪伯伦《先知》
16、5)不日日自新的爱情，变成一种习惯，而终于变成奴役。
17、《明月夜留别》(唐)李冶离人无语月无声，明月有光人有情。别后相思人似月，云间水上到层城。
18、 对安逸的欲望扼杀了灵魂的激情，而它还在葬礼上咧嘴大笑。 ——纪伯伦 《先知》
19、 信仰是心中的绿洲，思想的骆驼队是永远走不到的。 —— 纪伯伦
20、愿除了寻求心灵的加深之外，友谊没有别的目的。——纪伯伦
21、译文：世人都应当视同兄弟，何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢？
22、你们的孩子并不是你们的孩子。他们是生命对自身的渴求的儿女。他们借你们而来，却不是因你们而来，尽管他们在你们的身边，却并不属于你们。你们可以把你们的爱给予他们，却不能给予思想，因为他们有自己的思想。你们可以建造房舍荫蔽他们的身体，但不是他们的心灵，因为他们的心灵栖息于明日之屋，即使在梦中，你们也无缘造访。——纪伯伦《先知》
23、《月夜忆舍弟》(唐)杜甫戍鼓断人行，边秋一雁声。露从今夜白，月是故乡明。
24、奉献你最好的，给你的朋友。??如果他定要知道你的落潮，那么也让他知道你的涨潮。??只在你想消磨时光时才去寻找的朋友，难道还是朋友？——纪伯伦《先知》
25、我们已经走得太远，以至于忘了当初为什么而出发。——纪伯伦
26、你对于那回忆的故乡，和你更大愿望的居所的渴念，是这样的深切；我们的爱，
27、Let your bending in the archer’s hand be for gladness;
28、有一次，暴风雨骤然而起纪伯伦对他的朋友说：“我像它!人为什么不像霹雳闪电这般说话、写作?我愿站在高山之巅，像刚刚出生时那样浑身赤裸，我愿死于风暴之中。”
29、《先知》的主人公是即将乘舟回归东方故园的智者，他在临别赠言中论述爱与美、生与死、罪与罚、婚姻与家庭、法律与自由、宗教与善恶、理智与热情等一系列社会人生问题，充满哲理，用喻新奇。
30、记忆是相会的一种形式。 忘记是自由的一种形式。
31、夜闼鬼静灯模糊，大雪漏下四鼓余。百官不执董狐笔，孤儿寡嫂夫何呼？於乎，床前戳地银柱斧，祸在韩王金柜书。
32、《漫兴》一首(唐)杜甫江月去人只数尺，风灯照夜欲三更。沙头宿鹭联拳静，船尾跳鱼拨剌鸣。
33、谁言寸草心，报得三春晖。——孟郊《游子吟》
34、 You may house their bodies but not their souls,
35、字严世上惟一没有被污染的爱——那便是母爱。字严成功的时候，谁都是朋友。
36、你要承受你心天的季候，如同你常常承受从田野上度过的四时。你要静守，度过你心里凄凉的冬日。——纪伯伦《先知》
37、但又不过分依赖； 如果你能让无情的一分钟充满六十秒； 你就是大地与所有的一切； 而且还要更多，你已长大成人
38、Almustafa以无限的温蔼注视着她，因为她是在他第一天进这城里的时候，
39、月影下重帘，轻风花满檐。《相见欢》(唐)李煜无言独上西楼，月如钩，寂寞梧桐深院锁清秋。
40、译文：我想寻找幽静山林隐去，又可惜要与老朋友分离。
41、译文：老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
42、敕赐金钱二百万，洛阳迎得如花人。新人迎来旧人弃，掌上莲花眼中刺。
43、诚实是一块板子，坦率是另一块板子。这两块板子可以夹得你很直。第一次，当它本可进取时，却故作谦卑；第二次，当它在空虚时，用爱欲来填充；第三次，在困难和容易之间，它选择了容易；第四次，它犯了错，却借由别人也会犯错来宽慰自己；第五次，它自由软弱，却把它认为是生命的坚韧；第六次，当它鄙夷一张丑恶的嘴脸时，却不知那正是自己面具中的一副；第七次，它侧身于生活的污泥中，虽不甘心，却又畏首畏尾。——卡里·纪伯伦
44、而纪伯伦的《沙与沫》比起《飞鸟集》的灵动洒脱，则更显端庄大气，更具丰富的想象力，比起泰戈尔对一花一草的关注，纪伯伦往往将目光投向更显得深邃而遥远的宇宙。“对于从银河的窗户里下望的人，空间就不是地球与太阳之间的空间了。”
45、双语诗歌·彩绘典藏系列汇集了东西方诗歌巨匠的经典作品，加以国内著名翻译家冰心、屠岸、王佐良、杨德豫、查良铮、郑振铎等先生的传世译作，版本精良，经得住时间的考验。
46、冈察尔的名言：母亲的爱是永远不会枯竭的.这说明母爱是非常伟大的，是永远伴随在我们身边的.
47、好像你的双眼已经飞离去，如同一个吻，封缄了你的嘴。如同所有的事物充满了我的灵魂，你从所有的事物中浮现，充满了我的灵魂。
48、《流浪者》是纪伯伦晚期的作品，同样是通过一则则寓言故事，描述了形形色色的生活，犹如一位白发苍苍的长者在向年轻人倾诉自己的心声。
49、对众人一视同仁，对少数人推心置腹，对任何人不要亏负。
50、《像天使一般地唱：纪伯伦经典诗选》(双语诗歌·彩绘典藏系列)是送给尘世中疲惫心灵的佳礼。在喧闹、生活步调不断加快的现代社会中，若能静下心来读一首优美的诗，寻求内心的一点点平静感，那该是多么怡人的一件事。著名翻译家传世译作，世界绘画大师美绘配图，专业朗诵者倾情演绎。
51、揭开面具你们的欢乐就是你们的忧愁。幸福总是依据于疼痛。——纪伯伦
52、你们的衣裳掩饰了你们多数的美，却遮不住丑陋。——纪伯伦《先知》
53、译文：看那桃花潭水，纵然深有千尺，怎能及汪伦送我之情。
54、而南非国父曼德拉，在他的那段幽禁岁月中，也经常读起威廉亨利的这篇“不可征服”。
55、母仪垂则辉彤管，婺宿沉芒寂夜台.《格言集锦》
56、他们对我说：“你若能明白自己，就能明白所有人。”
57、你的欢乐，就是你的去了面具的悲哀。连你那涌溢欢乐的井泉，也常是充满了你的眼泪。——纪伯伦《先知》
58、(温庭筠)莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。(李清照：《醉花阴》)朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。
59、纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。(司空曙《江村即事》)
60、昔我往矣，杨柳依依，今我来思，雨雪霏霏，行道迟迟，载渴载饥，我心伤悲，莫知我哀。
61、 他用尽力气将你来开，好让他的箭射得又快又远。
62、 请不要让我们的眼睛因渴望见到你的面容而酸痛。
63、当你的朋友向你倾吐胸臆的时候，你不要怕说出心中的“否”，也不要瞒住你心中的“可”。当他静默的时候，你的心仍要倾听他的心；因为在友谊里，不用言语，一切的思想，一切的愿望，一切的希冀，都在无声的喜乐中发生而共享了。——纪伯伦
64、宠辱不惊，看庭前花开花落；去留无意，看帘外云卷云舒。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
65、(印度)记忆中的母亲啊！最心爱的恋人啊，您是我所有的欢乐，所有的情谊。(法国)母爱是多么强烈、自私、狂热地占据我们整个心灵的感情(邓肯)在孩子的嘴上和心中，母亲就是上帝。
66、 and He bends you with His might that His arrows may go swift and far.
67、如果斗争是在极顺利的成功机会的条件下才着手进行，那么创造世界历史未免就太容易了。作者：马克思
68、往者不可谏，来者犹可追。(《论语·微子))
69、你们的理性与热情，是你航行的灵魂的舵和帆。——纪伯伦
70、△……母亲仇视攻击的武器、爱，直到它们长大外国散文。
71、但在你别离以前，我们要请你对我们讲说真理。
72、每一个母亲都有一颗极为纯真的赤子之心。(惠特曼)世界上的一切光荣和骄傲，都来自母亲。
73、拂晓，朝霞泛金时，我将他呼唤，他却没听见，因为对往昔的眷恋使他难睁睡眼；入夜，万籁俱寂，群芳沉睡时，我同他嬉戏，他却不理我，因为对未来的憧憬占据了他整个心绪。
74、你们可以庇护孩子的身体，但不能禁锢他们的灵魂。孩子的灵魂栖息于明日之屋，那是你们在梦中也无法造访之境。——纪伯伦《先知》