1、Whosegarmentistornanddust-laden,
2、Unclewillsay,"Yes,hecangowhereverhelikes,forheisgrownup."
3、Donotwitheredundefeatedfierydemonrule
4、Donotwitheredundefeatedfierydemonrule
5、Frequentlymissedsome,butalsodeeplymovedbywind,frost,snoworrain
6、 假如时光已逝， (泰戈尔的诗英语)。
7、Thenthywordswilltakewing
8、Bleedingthroughmyveins
9、Ishallrollonandonandon,andbreakuponyourlapwithlaughter.
10、The mystery of creation is like the darkness of night—it is great.
11、Bleedingthroughmyveins
12、Diedasthequietbeautyofautumnleaves
13、 ◆使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。——泰戈尔
14、它指引着我向前，让我不再彷徨。就算前路充满荆棘，困难重重；
15、Iwillkeepstillandwait
16、Isay,"Mymotheralwayswantsmeathomeintheevening--howcanIleaveherandgo?"
17、Butwhoisthisthatfollowsmeinthesilentdark?
18、 20世纪初泰戈尔遭遇到个人生活的不幸，丧偶、丧女、丧父的悲痛与伤感在诗集《回忆》、《儿童》和《渡船》中有真实记录。他另有两部长篇小说《小沙子》和《沉船》。1910年，长篇小说《戈拉》发表，它反映了印度社会生活中的复杂现象，塑造了争取民族自由解放的战士形象；歌颂了新印度教徒爱国主义热情和对祖国必获自由的信心，同时也批判他们维护旧传统的思想；对梵社某些人的教条主义、崇洋媚外也予以鞭挞。这期间还写了象征剧《国王》和《邮局》及讽刺剧《顽固堡垒》。1910年，孟加拉文诗集《吉檀迦利》出版，后泰戈尔旅居伦敦时把《吉檀迦利》、《渡船》和《奉献集》里的部分诗作译成英文，1913年《吉檀迦利》英译本出版，泰戈尔成为亚洲第一个获诺贝尔文学奖的作家。他进入另一创作高潮，发表诗歌《歌之花环》、《颂歌》、《白鹤》、《逃避》，中长篇小说《四个人》与《家庭与世界》。20世纪20年代泰戈尔仍坚持写作，发表剧本《摩克多塔拉》、《红夹竹桃》，长篇小说《纠纷》、《最后的诗篇》及一些诗作。30年代他又陆续出版长篇小说《两姐妹》、《花圃》、《四章》；戏剧《时代的车轮》、《纸牌王国》；诗集《再一次》、《边缘集》和政治抒情诗《礼佛》等。1941年4月，他写下最后遗言、有名的《文明的危机》，对英国殖民统治进行控诉，表达了对民族独立的坚定信念。
19、当我们是大为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候。——泰戈尔
20、我每天不停地筑着围墙;当这道围墙高起接天的时候，
21、O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.