1、即便如此，人类的生命活动仍然执意于对个体存在感的追求。我们总是努力存留一些事物，积攒被世人瞩目的荣耀，从而证明自己曾经真实地活着。
2、 我给你我的寂寞、我的黑暗、我心的饥渴。(博尔赫斯我用什么才能留住你)。
3、The more problems you have inside, the more problems you will have outside.
4、我母亲的祖父——时年二十四岁——在秘鲁率领三百名士兵冲锋
5、本文由(苏语堂)原创，配图及配乐来源于网络
6、她可以褪色，可以枯萎，怎样都可以，但我只要看她一眼，万般柔情就涌上心头。
7、我知道那些刺会扎进皮肤里，刺进血液里，没关系，给我一分钟，我把它们拔出来，这点痛很快就可以缓过去。
8、这个世界疯狂、没人性、腐败。您却一直清醒、温柔、一尘不染。
9、王永年先生本的这一译本中第二首“我给你我已死去的祖辈，后人们用大理石祭奠的先魂”(Iofferyoumyancestors,mydeadmen,theghoststhatlivingmenhavehonouredinbronze:)一句疑似有误，非“大理石”，而应为“青铜”。感谢读者“老马”的指正。
10、我父亲的父亲，阵亡于布宜诺斯艾利斯的边境，两颗子弹射穿了他的胸膛，死的时候蓄着胡子，尸体被士兵们用牛皮裹起。
11、我给你早在你出生前多年的一个傍晚看到的一朵黄玫瑰的记忆。
12、我给你你对自己的解释，关于你自己的理论，你自己的真实而惊人的消息。
13、我喜欢这样的表达与互联，直接而真实，客观而坦白，没有把自己用词语或者场景隐藏起来，如同拉链一样直接把自己从源头处拉开，拉开那些被时间淹没的失败与死亡、绝望与悲哀，当然还有花一般的美好，让那些留在时间深处的一切通过叙述与表达和自己重新互联，以这样的一种方式让死去的一切复活，以这样的方式让自己成为过去最好的记忆和延续。
14、你可爱极了，婴孩，我这么爱你！ 你那微带笑靥的面颊，蓝眼睛， 你那亲热的、柔软动人的躯体， 教充满憎恨的的铁心都生出爱心； 有时候，你要睡就马上睡着了，你母亲 俯身把你抱紧在她清醒的心上， 你默默的眼睛所感到的一切动静 就把她喜悦的爱怜传到你身上； 有时候，她把你抱在洁白的胸口， 我深情注视你的脸，她的面貌 就在你脸上隐现----这样的时候， 你更可爱了，美丽纤弱的花苞； 你母亲的美影借你温柔的神态 充分呈现后，你就最最可爱！———雪莱《给爱恩丝》
15、愿山野都有雾灯，你手持火把渡岸而来，点亮我孤妄的青春。此后夜车不再驶向孤站，风雨漂泊都能归舟。
16、 我给你关于你生命的诠释，关于你自己的理论，你的真实而惊人的存在。
17、longandlongatthelonelymoon.
18、Iofferyoutheloyaltyofamanwhohasnever
19、当然，如果真的要完全弄明白这首诗的意思和诗人所想要传达的目的，还需要仔细地研究诗人、诗和他的爱情… 因为我也只一个业余伪文青，就只能够随便地说说自己的感想或者说想象了。
20、Iofferyouwhateverinsightmybooksmayhold,
21、配图1：MariaPrimachenko-pigeonanddove1982
22、我给你我已死去的祖辈，后人们用大理石祭奠的先魂。
23、玛利亚·普力马琴科-亲爱的朋友们，我将太阳与阳光艺术赠与你们1978
24、这让我们想起古希腊神话人物俄狄浦斯王的故事。他竭力抵御神示的命运，可他的结局却恰恰证明，反抗命运的进程注定落入命运的圈套。
25、threehundredmeninPeru,nowghostson
26、多少羽翼纷纷/多少花笑频频/都未曾在意/我/我仅仅/我只想/惊动你
27、moonofthejaggedsuburbs.
28、 诗歌、散文和短篇小说是博尔赫斯三大创作成果，而且各有千秋，相互辉映。有一种很生动的说法是：“他的散文读起来像小说；他的小说是诗；他的诗歌又往往使人觉得像散文。沟通三者的桥梁是他的思想。”他是与帕斯、聂鲁达齐名的拉美三大诗人之他的诗歌语言质朴，风格纯净，意境悠远。
29、BuenosAires,twobulletsthroughhislungs,
30、我给你贫穷的街道、绝望的日落、破败郊区的月亮。
31、君生我未生，我生君已老。恨不生同时，日日与君好。
32、“不，反之亦然。源于周自珩，属于夏习清。”
33、 夜间花 那一丛燃了又熄 熄了又燃的灿烂 看了雨天才知晓 或熄或燃 与阴晴无关 那都是光阴的指点 有一丝醒悟 在思绪中弥漫 上苍 给我开研讨会的事 没有想到 竟然感动了上苍 头天的晚上 让上苍流了一夜的泪 第二天清早还在流 等人们来到我家的时候 才忍住了 怕泪水淋湿了大家的热情 还用一层薄薄的云彩 遮住夏日的阳光 好让大家 在农家小院里 惬意地畅谈 要叫我经历那么多苦难 原来那是对我的眷顾 给我的考验 老师 教过我的老师 至今我都一一记着 他们的模样 他们的点滴 我还会想起 还会给别人去说 那份启蒙的恩情 很深 很暖 只是不知道 他们是否也还将我记着 他们是否 只会记着那幸运的几个 只会说起那幸运的几个 作为自己的成绩 作为自己的荣耀 有人说 不会 老师不会 还举出例子 让我有些轻轻的自责 轻轻地掠过 道别 家都成了旅店 外头都成了家 匆忙地过完麦收 有位兄弟 趁着刚得闲的晚上 与我相坐 道别 他点上一支烟 也递给我一支 要我陪他燃烧夜色 帮他释放打工情怀 他那一句句话语 如泣如歌 弄得我心潮起伏 泪闪星光 栽种 我在我的院里 栽种了一些花草 未必都能成活 未必都能长成风景 我只是有了一些栽种 却让我心里长满了希望 假如没有那些栽种 真的那就是一片白地 真的就浪费了许多光阴 这根拐棍 我们相逢于泰山脚下 一个明媚的三月里 一见钟情 屈指算来 二十八个春秋了 是她帮我登上的泰山 还让我 在秦始皇避雨的 那棵松树下面 站了站 踩了踩秦始皇留下的 那已看不清楚的脚印 还让我 在玉皇顶上 站得很高 后来她还帮我跋涉艰难 丈量岁月 总是让时光 昼来夜去 不停地生长
34、 目录 前言。 经典回眸。 博尔赫斯《我用什么才能留住你》 独家特评。 鹰子评榔头的诗《台风说》 坐而论道。 关于冰花的双语诗翻译问题之讨论 濮阳文学专栏。 李明见六首诗歌和一篇散文 濮阳城市简介。
35、我生君末生，君生我已老。化蝶去寻花，夜夜栖芳草。
36、龙跳天门浮云霞:古今一致对大师真迹的最髙评价。
37、 对母亲的感动 母亲是一个极平凡的人。她个子不高，不善言辞，也没有文化，但母亲却有着一种良好的品质。 十多年前，自从父亲患上了一种难以治愈疾病后，我一家的生活重担，就无情地落在母亲那瘦弱的肩上了。父亲的病情最重的那年，父亲天天躺在床上，不能走出屋门半步，母亲就让父亲在镜子里看院里面的春天，让父亲通过镜子感受阳光。夜里，父亲痛得不能入睡时，母亲总是起来陪着，帮父亲翻身，给父亲按摩，一折腾就是一两个小时。父亲的一日三餐是在母亲的协助下进行的，母亲拿一支皮管让父亲在床上吸饭，一口菜一口馍地往父亲嘴里送。就是这样，母亲帮着父亲，硬是把这一年的日子，一页一页地翻了过去，让父亲终于活了过来。尽管我的父亲从此落下了残疾，生活还需要母亲照顾，但他基本没有了疼痛，现在已能拄着拐杖在我家的院里走动了。 母亲来到我家，一直都是和奶奶生活在一起的。二十多年来，她没有与奶奶吵过一次架，红过一次脸。母亲都是一声娘一声娘地叫着，像是我奶奶的亲生女儿一样。这说起来似乎并没有什么可读的故事，可天长日久地做起来是很不容易的。如今，奶奶九十多岁了，虽然没有太大的毛病，可她的饮食起居也早已需要别人的照料了，两年前母亲就搬进了奶奶的房间。老年人夜尿多，一晚上起三四次是经常的事，母亲怕奶奶摔着，一晚上就跟着起来三四次。白天，奶奶会不由自主地把尿撒在裤子上，母亲不忍心让奶奶就那样湿着，无论多忙，她也要帮奶奶把裤子换上。老年人的尿味儿是很浓的，母亲从来不说脏。最近一段时间，可能是奶奶上了年纪的缘故吧，她总会无端地说些让人不爱听的话，母亲听了都是淡淡地一笑，说，“人老了就会变得像小孩似的，不能跟老人一样”。 这些年来，母亲照料着父亲，照料着奶奶，还要照料着家里的责任田，来供给着我和弟弟读书，来维持着我一家人的生计，不动声色地向人们诠释着自己的艰辛和坚韧。父亲常常动情地说，如果有来世，他一定还要和母亲做一家人，他要报答母亲对我一家人的承担。 早上五点起床，下地干活，回到家做饭，伺候父亲和奶奶，晚上十一点才休息。母亲就是这样，一天天地不知疲倦地循环着自己的日子。她没有站过一会儿街，没有串过一次门，更不知麻将是何物。母亲不识字，母亲识得传统，识得做儿媳、做妻子、做母亲的责任。母亲像春蚕，像蜡烛一样，默默地为我家奉献着她生命的全部。 星转斗移，岁月更替，母亲的腰弯了，母亲的背驼了，但她赢得了人们的敬重和爱戴。母亲去井上拉吃水时，去地里收种时，常会得到村里人的帮助。那村里人的公道，那是村里人对母亲的赞扬。 这些年，我一直在外面读书，每逢在学习上想偷懒的时候，一想起家里的母亲，很快地就知道自己应该怎样地去努力了。 谁言寸草心，报得三春晖！
38、《我用什么才能留住你》这首诗是博尔赫斯的作品中著名的一首。无论是英文版还是中文版，读来都十分惊艳，字句间情感深刻，动人心弦。
39、∧冬日乡村一角的红屋顶 卡米耶·毕沙罗1877
40、我给你我写的书中所能包涵的一切悟力、我生活中所能有的男子气概或幽默
41、我用什么才能留住你？我给你瘦落的街道、绝望的落日、荒郊的月亮。我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。