1、人物神态：神采奕奕、眉飞色舞、昂首挺胸、惊慌失措、漫不经心、垂头丧气、没精打采、愁眉苦脸、大惊失色、炯炯有神(四年制英语关于天气的谚语)。
2、刘禾：美国大学也让学生给教授的教学打分，但这是考核的一小部分。美国一流的研究型大学对学者的考核，主要是同行考核。通常是，系主任任命三名终身教授组成委员会，对某学者提交的所有学术成果，逐一仔细研读，得出独立的判断，展开讨论，同时也会邀请校外的专家评估这位教授的学术成果。随后，学术委员会提交一个详细的报告，这份报告必须在全系的资深教授当中经过讨论和表决，然后和系主任的独立报告汇总，提交院一级的评审委员会，院级的评审委员也通常由三人组成，会进行新一轮的阅读和辩论，然后再对当事人的续聘、是否晋升为终身职的教授等提出建议。这其中的关键是，评审委员会成员名单都是保密的，保证专家进行独立、公正的判断。
3、其实，把liberalartscollege翻译成“文理学院”还是不太理想。我个人倾向于把它译成“开明文理学院”，liberal在这里含有“开明”和“开智”的意思。在香港，它被译成“博雅教育”，从字面上看好像主要指文科方面的教育。
4、Itcanbeconcludedfromthediscussionthat…
5、Thereareseveralreasonsfor…,butingeneral,theycomedowntothreemajorones.
6、中午：烈日当头、烈日当空、艳阳高照、万里无云、碧空如洗
7、合理膳食，适当的运动，戒烟限酒，心理平衡。
8、steak 牛排cheese 奶酪sandwich 三明治bacon 培根(腌肉)soup 汤plainwater 自来水(西餐中洗手用的)doughnut 多纳圈appetizer 开胃菜dessert 甜品，水果(作为正餐的最后一道)gooutfordinner/dinnerout 出去吃饭snackbar 小吃街;大排挡hamburger 汉堡包coke 可口可乐Frenchfries 炸薯条dininghall 大餐厅、食堂
9、问：不看资历看能力，不看文凭看水平，不看数量看质量。(四年制英语关于天气的谚语)。
10、综合大学(四年大学学制，授学士、硕士和博士学位)，开明文理学院(四年大学学制，只授学士学位)，和公立社区学院(两年制，授结业证书或转学的副学士学位)。其中，四年制的综合大学里面还有研究型大学和教学型大学之分。
11、针灸是中医学的重要组成部分。按照中医的经络理论，针灸疗法主要是通过疏通经络、调和气血，来达到阴阳归于平衡，使脏腑趋于调和之目的。其特点是“内病外治”。主要疗法是用针刺入病人身体的一定穴位，或用艾火的温热刺激烧灼病人的穴位，以达到刺激经络。治疗病痛的目的。针灸以其独特的优势，流传至今并传播到了世界，与中餐、功夫、中药一起被海外誉为中国的“新四大国粹”。
12、问：对教师的具体考核是怎样的？近年来，中国高校也进行了一些改革，比如，让学生给老师打分等等。
13、刘禾：这要从美国大学的经费来源说起。除了公立大学有州一级的政府拨款外，美国的私立大学的经费来源，除了一小部分为学费，还有大量的社会捐款，这就保证了学校的正常运作。
14、10乌云接日高，有雨在明朝；乌云接日低，有雨在夜里。
15、Allchildren,exceptone,growup.
16、京剧被誉为“东方歌剧”， 是地道的中国国粹。它起源于中国多种古老的地方戏剧，特别是南方的“徽班”。到了19世纪末，京剧形成并成为中国最大的戏曲剧种。京剧是综合性表演艺术，集唱(歌唱)、念(念白)、做(表演)、打(武)、舞(舞蹈)为一体，通过程式化的表演手段，叙述故事，刻画人物。角色主要分生(男性)、旦(女性)、净(男性)、丑(男性女性皆有)四大行当。