1、译文：醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦中回到了当年的各个营垒，接连响起号角声。把烤牛肉分给部下，乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样，震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。可怜已成了白发人！
2、(《礼记》)不登高山，不知天之高也；不临深溪，不知地之厚也。(《荀子》)不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。
3、在这苍茫的洞庭湖岸边，你我相傍分别系着小舟。
4、释义：庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。
5、美术：杨友富 服化师：邱博
6、梦中未比丹青见，暗里忽惊山鸟啼。——《鹧鸪天·元夕有所梦》宋代姜夔
7、 努力向上吧，星星就躲藏在你的灵魂深处;做一个悠远的梦吧，每个梦想都会超越你的目标。——佚名
8、泥落画梁空，梦想青春语。——吴文英《生查子·秋社》
9、惆怅桃源路，惟教梦寐知。吴融(送广利大师东归)紫殿久沾恩，东归过海门。
10、安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山。呜呼！何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！
11、世事一场大梦，人生几度秋凉？——苏轼《西江月·世事一场大梦》
12、老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。
13、(王勃)海上生明月，天涯共此时。(张九龄)忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
14、壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。
15、人人都知道，许渊冲三十年写百余本书，冲劲了得。但少有人知道，围绕着这百余本书还有若干故事、几多佳话。写书时有名师提掖，成书后有知己共赏，许渊冲译书著述的过程也是一本书，中国学界很多响当当的名字，都在这本“书”的字里行间出现过。
16、纵有还家梦，犹闻出塞声。令狐楚(杂曲歌辞·长相思二首)君行登陇上，妾梦在闺中。
17、“西方对中国文化了解得很不够，中国的文化博大精深啊，世界独一。”
18、译文：我愤怒得头发竖了起来，帽子被顶飞了。独自登高凭栏远眺，骤急的风雨刚刚停歇。
19、熊皎(句)厌听啼鸟梦醒后，慵扫落花春尽时。孟宾于(句)仙鸟却回空说梦，清朝未达自嫌身。
20、海日生残夜，江春入旧年。(王湾《次北固山下》)