1、一个人的所作所为和所有的人都有共同之处,因此,把花园里的一次违抗说成是败坏了全人类不是不公平的,说一个犹太人被钉上了十字架就足以拯救全人类也不是不公平的。
2、ElCasoOrtegaYGassetEdicionesLeviatán,1958埃斯特拉哥哥PatricioCanto的书(博尔赫斯名言英文)。
3、过去是构成时间的物质,因此时间很快就变成过去。
4、 我知道我梦见了你,但是我不知道你是否在梦见我。
5、他感到无力在纸上再创那种神秘:他的短篇小说里的少数女性于情节而言都只是小点缀,并非是有自己权力的人物形象,除了那个报仇的爱玛·朱恩斯(《埃玛·宗兹》),这个人物的主题是由西西利亚·英吉利罗斯提供给他的。
6、JorgeLuisBorges:Adrogué.以Adrogué为主题的诗集,1977插图博尔赫斯妹妹NorahBorges.
7、一张脸、一句话、一个罗盘、一幅香烟广告,如果不能忘掉,就可能使人发狂。
8、我在黎明时细细琢磨,我失去了它们,我又找到了;我向几条野狗诉说,也向黎明寥寥的晨星诉说。
9、 ——《致诗选中的一位小诗人》
10、不过,图书馆的工作非常轻松,每天大概只需要个把小时,博尔赫斯就能完成。剩下的时间,他就钻进馆藏图书堆中拼命阅读,写文章,写小说,翻译。他的代表作《小径分岔的花园》《杜撰集》都是在此期间完成的,并为他获得了巨大的声誉。
11、但也有一些人——比如,博尔赫斯在加利玛出版社的编辑赫克多·比安西奥蒂和科塔萨尔的遗孀欧若拉·伯纳德——把玛丽亚视作忠诚热心的伴侣。
12、评价科克托的一部小说,“读本书犹如同他亲切的幽灵交谈”。评价莱内斯,“凡是浩瀚的作品总会有秘密的角落”。
13、You have to believe in yourself. That’s the secret of success. 人必须相信自己,这是成功的秘诀。—— Charles Chaplin卓别林
14、Dr.JekyllandMr.Hyde,1941导演Victor Fleming
15、他要了一杯咖啡,缓缓加糖搅拌,尝了一口,一面抚摩猫的黑皮毛,觉得这种接触有点虚幻,仿佛他和猫之间隔着一块玻璃,因为人生活在时间和时间的延续中,而那个神秘的动物却生活在当前,在瞬间的永恒之中。
16、NewYork:BasicBooks,1962
17、 你的肉体只是时光,不停流逝的时光 你不过是每一个孤独的瞬息 ——博尔赫斯 《你不是别人》
18、其余的可以粗略归为另外一种简洁的风格,比如博尔赫斯评价卡夫卡的小说,“他用清澈的风格来写污浊的梦魇”。
19、To believe with certainty,we must begin with doubting. 要完全相信,我们首先得怀疑。——
20、我写作,不是为了名声,也不是为了特定的读者,我写作是为了光阴流逝使我心安——博尔赫斯
21、我如何对我的日子说:我住在你那里,却未曾抚摸你,我周游了你的疆域,却未曾见过你。——博尔赫斯
22、Inalimitedlife,dosomethingwarm,spirit,deepandmeaningful.Thisisourcause,butalsothevalueofourlives.
23、天使对我说,绵羊的毛皮不是老虎的颜色,撒旦对我说,强大的上帝要它变成那种颜色,利用了我的技巧和染料。现在我知道,天使和撒旦都在颠倒黑白,一切颜色都是可恶的。
24、……当人们听说图书馆已经收集齐全所有的书籍时,首先得到的是一种奇特的幸福感。人们都觉得自己是一座完整无缺的秘密宝库的主人。任何个人或世界的问题都可以在某个六角形里找到有说服力的答案。
25、过去是构成时间的物质,因此时间很快就变成过去。
26、他不是为后代,也不是为上帝写作,因为他对上帝的文学喜好一无所知。他殚精竭虑、一动不动、秘密地在时间的范畴里营造无形的迷宫。
27、过去是构成时刻的物质,因此时刻很快就变成过去。
28、也许他的悲哀最终来自一种认识:他的才能不会带给他渴望的高尚的情色遭遇,却只是带给他失败:贝雅特丽齐不会成为比阿特丽斯,他也不会成为但丁,他只是博尔赫斯,一个摸索中的梦里情人,即使在自己的想象里,也无法用魔力召来一个在他醒着的梦里存在的令人满足、几近完美的女人。照埃斯特拉的看法,她的失败在于她太聪明。她和她的哥哥帕特瑞西欧(他是一个优秀的翻译家,暗中促动着兄妹间乱伦的谣言)一起,做了一个计划以赢取一个由博尔赫斯、小说家马叶亚(Eduardo Mallea)和诗人及文学主持诺拉·朗奇担任评委的文学竞赛。
29、Tevoyadarlainterpretacióndesuvidaensupropiateoría,supresenciaverdaderaysorprendente.
30、相反,博尔赫斯笔下的男性以坚忍的决心完成了他们的英雄命运,他们几乎从不知道自己是否已取得了成就,少数时候意识到自己的失败。
31、你是我们的,节日的,像水中倒映的星星。时间中虚假的门,你的街道朝向更轻柔的往昔。
32、潮湿的幕色带给我一个声音我渴望的声音我的父亲回来了他没有死去。陈东飙陈子弘译--------------------------------------------------------------------------------蒙得维的亚我滑下你的暮色如厌倦滑下一道斜坡的虔诚。
33、图书馆是无限的、周而复始的。假如一个永恒的旅人从任何方向穿过去,几世纪后他将发现同样的书籍会以同样的无序进行重复(重复后便成了有序:宇宙秩序)。
34、sites.google.com/site/univlibr/babel
35、TheDivineCommediaGarzanti,1943《神曲》GuidoVitali评注版
36、澎湃新闻:博尔赫斯想象中的巴别塔图书馆,可以看见了!
37、somehatedfriendstochatwith,musicfordreams,andthesmokingofbitterashes.
38、另一次,在我曾去过的他们位于布宜诺斯艾利斯的公寓里,博尔赫斯等着埃尔萨离开房间后才悄悄问我:“告诉我,比波在这儿吗?”比波是博尔赫斯的大白猫。我告诉他它正在扶手椅上咕噜叫。“谢天谢地,”博尔赫斯说,完全像纳博科夫《黑暗中的笑声》里的一处场景。“她告诉我它跑了。但我听得见它,我还以为自己疯了。”
39、Truth has no special time of its own. Its hour is now always. 真理没有自己特定的时间段。它的时间永远是现在。——A.Schweitzer
40、当我明白什么都救不了我时,我感到绝望;当我知道我的不幸不能由自己负责时,又感到宽慰。
41、谁都不知道他写在什么地方,用什么字母,但是我们知道那句话一直秘密地存在,将由一个被神选中的人看到。我认为我们一直处于天地终极的时期,我作为神的最后一名祭师,将会获得知觉那些文字的特权。
42、Time is money. 时间就是金钱。—— Benjamin Franklin富兰克林
43、人类的生活是重复的,今日之世界与过往之世界一样;以前没有人类,但人类诞生以后就有和他相似的人,过去和现在,他都有他重生的自我。
44、Iofferyoutheloyaltyofamanwhohasneverbeenloyal.IofferyouthatkernelofmyselfthatIhavesaved,somehow--thecentralheartthatdealsnotinwords,
45、任何决定都不是最终的,从决定中还能够衍化出别的决定。
46、埃斯特拉,埃斯特拉·坎多,当您读到它时我会写完我答应您的故事,它是一系列故事中的第一个。
47、你的肉体只是时光,不停流逝的时光你不过是每一一个孤独的瞬息--博尔赫斯《你不是别人》
48、1976年,博尔赫斯在印第安纳大学参加了一系列有关他的生平与创作的对话活动。1980年春,他作为帕登教授重返印第安纳,度过了一个月的时光。他还访问了芝加哥、纽约和波士顿,一路上边走边谈。本书为这两次美国之行中接受访谈的记录结集,共十一篇对话,涉及博尔赫斯对时代、宗教、哲学、文学和写作的诸多观点。
49、西尔维亚是一个诗人,更是一个出色的短篇小说家,她是《南方》杂志富有且贵族化的创始人奥坎波的妹妹。
50、我说我想看。从一个浸着油脂光的棕色抽屉里她拿出十七页誊写细致的“矮人笔迹”(博尔赫斯曾这样称呼自己极小的独立字体),上面有一些小改动和替换的文字。她指着题写在最后一页的献词,然后走到桌前,拿起我的手(我那时十八岁,吓坏了)放到她面颊上。
51、在布宜诺斯艾利斯边境阵亡的我父亲的父亲,两颗子弹射穿了他的胸膛,蓄着胡子的他死去了,士兵们用牛皮裹起他的尸体;
52、扎文斯基认为螺旋楼梯是个很大的构建,所以他没有其他设计师一样,把楼梯放在六边形回廊的中间,而是放在了稍偏的位置。同时,一块区域的六边形回廊空间都朝着一个方向,这样就能像文本中所写的,一个空间只有一个门。
53、Icangiveyoumyloneliness。
54、在碰见博尔赫斯的第一个晚上之后,埃斯特拉经常在比奥伊家吃饭,餐桌上交谈十分热烈,因为西尔维亚会不住地向客人提问,比如“如果给你选择,你会怎么自杀?
55、theoriesaboutyourself。
56、任何决定都不是最终的,从决定中还可以衍化出别的决定。无知的人以为无限的抽签需要无限的时间,其实不然,只要时间无限地细分就行。
57、Words,anywords,yourlaughter;
58、Itellthemtothefewstraydogsandtothefewstraystarsofthedawn.Yourdarkrichlife...我在黎明中将它们翻来覆去细细琢磨
59、某些道德家认为拥有钱币不务必表示愉悦,另一些幸运的形式也许更为直接。
60、Iofferyoumyancestors,mydeadmen,theghoststhatlivingmenhavehonouredinmarble:myfather’sfatherkilledinthefrontierofBuenosAires,twobulletsthroughhislungs,beardedanddead,wrappedbyhissoldiersinthehideofacow;
61、1914年,父亲因眼疾几乎完全失明,决定退休,所以豪尔赫·路易斯随全家赴欧洲,遍游英、法之后,定居瑞士日内瓦。博尔赫斯正式上中学,攻读法、德、拉丁等诸多语文。凭借得天独厚的语言环境,好学的博尔赫斯如虎添翼,如饥似渴地浏览世界名著。他读都德、左拉、莫泊桑、雨果、福楼拜,读托马斯·卡莱尔、切斯特曼、斯蒂文森、吉卜林、托马斯·德·昆西,读爱伦·坡、惠特曼,读海涅、梅林克、叔本华、尼采……这对他日后的文学创作产生了巨大而深远的影响,并打下了极为坚实的基础。