1、不少村上迷津津乐道于这一场景，或许因为这样的好运虽有点儿不真实，描写却精彩生动，将人物命运带入类似幻境中之和平的美好意境。然而，村上在此尤为集中要表现的，恰恰是这首奏鸣曲成为现实世界的某种投影：(海边的卡夫卡日语原文)。
2、林少华：翻译家，自上世纪80年代起译有村上春树作品《挪威的森林》《且听风吟》《寻羊冒险记》《世界尽头与冷酷仙境》《奇鸟行状录》《海边的卡夫卡》等42种，新译有《刺杀骑士团长》。
3、第6条的副标题(《失妻物语》头号男主角)，令人忍俊不禁。
4、读《海边的卡夫卡》，印象最深的是卡夫卡这个少年，他本是一个无忧无虑的少年，却是个孤独的人。在他15岁生日前夜独自离家出走，乘坐夜行长途巴士远赴四国。
5、本文整理自2018年3月24日《新京报·书评周刊》B0B03版。采写：新京报记者张畅；编辑：宫子、张得得。未经新京报书面授权不得转载，欢迎转发至朋友圈。
6、只是这两个概括性的整理，密度比较大，比较好介绍。
7、细心的读者可能还会发现，这一系列的《海边的卡夫卡》(Kafka on theShore，2002)封面，和之前日本、英国和美国其他版本的《海边的卡夫卡》封面一样，都出现了猫咪的形象，虽然猫咪的出现本身也理所当然，但在问及设计师猫咪是否还有其他特别的象征意义时，设计师的解释就更“言简意赅”了，当然是因为…“Kittenssell”(喵星人卖座呀~喵喵喵)。
8、—T. S. Eliot, “The Love Song of J. Alfred Prufrock”
9、听者被抽离先前激越的开拓性的世界，进而被带入一片世外桃源。固然很美，那种“切断感”有时却未免太强。那样的安静与内省之意境，同很多奏鸣曲杰作的慢乐章所强调的抒情性，其实仍有一定差别。第三乐章谐谑曲几乎有些故作狂放的姿态，但毕竟，作曲家不会真正滑入粗野当中。某种交响化的构思又回来了，明显同第一乐章“遥相呼应”——那种联系完全是有意地表现出来，无奈第二乐章太庞大，也太强有力了(尽管很安静)。慢乐章将开篇与谐谑曲毫无疑问地分开，还完全不让自己陷入“两座高峰之间宁静的湖面”般的夹缝之感。那么，哪怕困难重重，舒伯特是否仍要尝试在终曲给出某一答案？完全没有。D.850独特的统一性并非是：即便作品的起承转合缺乏说服力，“却仍有其独特魅力”；而是作曲家根本就没想在最后回答自己提出的问题，如果我们愿意称之为问题的话。
10、—Wisawa Szymborska, Pod jedną gwiazdką(海边的卡夫卡日语原文)。
11、卡夫卡4岁时，母亲带着比自己年长的姐姐离家出走，不知何故却抛弃了自己亲生的儿子。卡夫卡从未见过母亲的照片，甚至连名字也不知道。当他在甲村图书馆的一个房间里安顿下来时，仿佛是命运在冥冥之中引导，他产生了馆长佐伯是否就是当时离家出走的母亲的疑问。他每天都与少年时的佐伯的“幽灵”在梦中邂逅。终于在一天夜里，他和处于睡眠状态的佐伯发生了肉体关系。馆长佐伯女士是位50多岁气质高雅的美妇，有着波澜曲折的神秘身世。最终，在佐伯的劝说下，少年卡夫卡决定返回现实世界，开始新的生活。
12、仔细欣赏《D大调奏鸣曲》，我们先是惊讶于它的独特，其后便会渐渐认识到作品强烈的凝聚感。这并非通常的古典杰作那样，经历起承转合的设计，最终导出一个合理的答案。贯穿着D.850的两种因素，同时都具备了极大的分量，但最终，它们并未形成某种和解，而是如同产生了引力一般彼此吸引。这首奏鸣曲的规模如同交响曲一般宏大，演奏时间会到达40分钟左右。它的第一乐章不愧为舒伯特笔下最激越的开篇之一。向着以往，这个乐章回顾了《流浪者幻想曲》中的奇特性格，面对未来，音乐又提示出作曲家晚期风格中许多宏伟的东西。稍后的慢乐章，也就是书中所谓的“牧歌”，充分表达出舒伯特所独有的那种遗世独立，同时又恬然自安的深度。
13、作者:(意)保罗·乔尔达诺出版社:上海译文出版社译者:魏怡出版年:2021-1ISBN:9787532786015
14、《刺杀骑士团长》取自歌剧《唐璜》：遭唐璜调戏的女孩之父骑士团长为救女与唐璜决斗不幸被唐璜刺杀。书中塑造的画家一角——雨田具彦，在自己的画作中重现了这一幕；然而，他将画作重现至江户时代，更新增了一个从地下探出头来观看这一幕惨剧的见证人；这幅血腥又深含无言意蕴的杰作令主人公“我”的灵魂为之震撼。
15、25 VANSHINGCATS(消失的猫们)
16、2003– 《キャッチャー・イン・ザ・ライ》(麦田的守望者TheCatcherintheRye)
17、鸟宝宝阅读时，总是一目十行，有些地方不甚了了可能也就不甚了了了，不深究。
18、《世界尽头与冷酷仙境》是村上春树发表于1985年的长篇小说。该小说由两个似乎完全不相干的故事情节组成，两条情节交叉平行地展开。单数二十章为“冷酷仙境”，双数二十章为“世界尽头”。奇数章描写“冷酷仙境”的世间百态，偶数章叙述“世界尽头”的生活样貌。两个世界既互相独立又相互连接，在细节处遥相呼应。
19、是很喜欢的季节了，有晴朗的天和露出颓势的绿，有下午四点卧室让人惫懒的清爽和阵阵窗口吹进来的凉风。窗外有虫鸣，床上薄被里不愿醒。美好，就是现在了。
20、“疗愈”词汇的流通不只限于年轻群体，同时渗透至老、中、幼各个年龄层。而且在媒体及商业的联手造势之下，追逐“疗愈”之风此后三四年间有增无减，甚至愈演愈烈。在世纪之交的日本，“疗愈”竟吊诡地成为一个国民性的主题。
21、If equal affection cannot be, let the more loving one be me.
22、“尤其这首《D大调奏鸣曲》，难度非同一般。单独拿出这部作品的一两个乐章，某种程度上弹得完美的钢琴家是有的，然而将四个乐章排在一起，刻意从协调性这个角度听来，据我所知，令人满意的演奏一个也谈不上……因为曲子本身不完美。”
23、一件小事足以坏了一天的好心情。无论做什么事都会潜意识里想着，心还是要再宽一些，这样就可以除去那些不必要的嘈杂。”
24、但翻译时，必须追根究底，必须反复推敲，有些地方还要多方考究，去思考其合理性和逻辑性，
25、想必大家都读过艾米莉·狄金森的《如果我不曾见过太阳》吧。当你拥有过幸福的体验，任何一点苦难都会变得格外明显强烈。人为什么会麻木，因为从出生到死亡都生活在一种单一的情绪中，所以安于这种生活而没有任何跌宕的感受，就像《美丽新世界》被安排好的人生，但一旦某个人的感情被触动，他体会到一种别样的而前所未有的东西，就再也没办法忍受那固有的“黑暗”了。
26、 “你的存在，是我久未开垦的心田上的一抹生机。”
27、被翻译成各种语言的村上春树(MurakamiHaruki)作品，你能认出几本？
28、@Naitis-nap：时间是魔法，你是世界带来的最棒的魔法，棒到在特别特别黑的角落里，还是可以看到那簇沾满了回忆的火花
29、离家出走后的卡夫卡是悲惨的也是幸运的。悲惨的是他终究难逃诅咒的枷锁。他在路上认识了樱花，他觉得她像他的姐姐，之后在卡夫卡遇到困难的时候，樱花给予他温暖，在梦里他经常她当做性欲的对象和她发生关系；他父亲被别人所杀，但他正好在那段时间晕了过去，T恤上还沾有血，他醒来时完全失去了那段记忆，他怀疑是自己杀了他的父亲；他在图书馆遇到了40岁的佐伯，佐伯的身事让他觉得她就是他母亲，佐伯又把他当做小时候死去的恋人，在一个晚上佐伯梦游去和他交合。幸运的是他遇到了他的大恩人—大岛。大岛不但给予了他生活上的帮助，他恰到好处的回答给卡夫卡许多人生思考。