1、Somebooksaretobetasted,othersswallowed,andsomefewtobechewedanddigested.
2、如果我们不团结，就上吊去吧。(注意两个hang意思不一样)
3、Beginnings are alwayshard.
4、D.有几个“慈祥”的老板到菜场去收集一些菜叶,用盐一浸,这就是她们难得的佳肴。
5、Nobodycangofromragstoricheswithoutefforts.
6、Shallweallowthoseuntruthstogounanswered?
7、夸张是以言过其实的说法表达强调的目的。它可以加强语势，增加表达效果。
8、谚语是广泛流传于民间的言简意赅的短语，多数反映了劳动人民的生活实践经验，而且一般都是经过口头传下来的，因此颇具语言特色。日语谚语也不例外，其有独特的语言特色。在日语谚语中，修辞手法作为重要的表达方式之它能使谚语生动活泼，独具魅力。到目前为止有不少研究是从语言学的角度来探究日语谚语的特征，但是，大都是围绕音韵及语法等展开的，从修辞手法着手对日语谚语特征的研究少之又少，尚未发现系统性的研究成果。因此，本文将从修辞手法来探究日语谚语的特征，以期对日语谚语的特征有更深的认识。
9、(2)林宝卿：《普通话闽南方言常用词典》，厦门大学出版社，1994年。
10、不是我不喜欢凯撒，而是我更喜欢罗马。(莎士比亚《凯撒大帝》中普鲁斯特的名言)
11、儿童是成人致富。(来自于英国诗人Wordsworth的诗《Myheartleapsup我心雀跃》)
12、串对(流水对)。上下句意思上具有承接、递进、因果、假设、条件等关系的对偶形式。
13、依次填入文中横线上的词语,全都恰当的一项是(3分)
14、B.要做这种手术,首先要有心脏,但是目前心脏“供不应求”,许多病人因此失去了治疗的机会。
15、拟人(personification)：所谓拟人就是把无生命的事物当做有生命的事物来描写，赋予无生命之物以感情和动作或是把动物人格化。拟人是把人类的特点、特性加于外界事物上，使之人格化的修辞格。拟人法在英语中用得也很多。运用得好，不仅使语言表达得生动、有力，而且给人以亲切、实在的感受。例如：
16、Iwasveryhappyandcouldhearthebirdssinginginthewoods.
17、暗引指不说明引文出处，而将其编织在自己的话语中，或是引用原句，或是只引大意。运用引用辞格，既可使文章言简意赅，有助于说理抒情；又可增加文采，增强表现力。
18、Youarestaying;Iamgoing.
19、希望是顿美好的早餐，但却是一顿糟糕的晚餐。
20、这种修辞法是指在特定的语境中，将相同的结构，相同意义词组成句子重叠使用，以增强语气和力量。
21、Everythingnewis fine.
22、Thefoxgoesverywellwithyourcap.
23、一些书需要被“浅尝辄止”地阅读，另一些需要被“狼吞虎咽”般地阅读；很少一部分需要被“细嚼慢咽”地阅读。
24、(1)鬼の首を取ったよう(像取了恶鬼的首级一样)。
25、婉辞法指用委婉、文雅的方法表达粗恶、避讳的话。
26、这是一种源于希腊文的修辞法，意为"换个方式的说法"。它是一种形象的描述，具有双重性，表层含义与真正意味的是两回事。
27、罗马不是一天建成的，但也不是一年内建成的。(暗指需要更长时间的努力)
28、典型的形式是：甲是乙。本体喻体都出现，中间没有比喻词，常用“是”“成了”“变成”等联结。
29、一雷硩九台(硩：压住。台风前如有打雷声，台风可能刮不成。夸大雷声的震撼力。)
30、Itmustbecreatedbythebloodandtheworkofallofuswhobelieveinthefuture,whobelieveinmanandhisgloriousman—madedestiny.
31、Wisdom is to the mind what health is to the body.知识之于精神，一如健康之于肉体。
32、看不到、听不到，没有什么可以触碰到他那颗石头般的心。
33、爱因斯坦喜欢披着斗篷，就好像刚刚从童话故事中走出来。
34、Einsteinlikestoputacloakon,asifhehadjustwalkedoutofafairytale.
35、良机勿失。(在有太阳的时候晒草--制作饲料的干草)
36、Whensheheardthebadnews,ariveroftearspouredout.
37、一笔化三千。(这谚语来源于福建省长泰县流传的一个故事。林震是长泰历史上唯一的状元。在考状元时，考官要求在一炷香时刻抄完3000字，林震急中生智题上“一笔化三千”后立刻交卷，考官评价林震：“万夫魄力，不如一声道破”)
38、C.江南是“鱼米之乡”,雨水充足,河流多,利于水稻种植和水产养殖。
39、当她听到这个噩耗，眼泪像绝了堤的洪水，滚落下来。
40、字数相等，结构形式相同，意义对称的一对短语或句子，表达两个相对或相近的意思。