1、幼年未受正规学校教育。后随家庭移居美国。在美国上学时显露出艺术天赋。后兴趣转向文学，初期用阿拉伯语，后用英语进行写作。
2、其实，他人即是你最敏感的自我所寄居的另一个载体。
3、For life goes not backward nor tarries with yesterday.
4、2)我们今天最心酸的悲哀，乃是追忆我们昨天的欢乐。
5、夜阑人静，万物都在梦乡里沉睡，惟有我彻夜不寐；时而歌唱，时而叹息。呜呼！彻夜不眠让我形容憔悴。因为我满腹爱情，而爱情的真谛就是清醒。(纪伯伦的诗歌作品)。
6、 在纪伯伦的心目中，祖国黎巴嫩是世界上最美丽的地方。就像在他的作品中写到：只要我一闭上眼睛，那充满魅力、庄严肃穆的河谷、雄伟多姿的高山，便展现在面前。
7、ThefirstthoughtofGodwasanangel. ThefirstwordofGodwasaman. Wewerefluttering,wandering,longingcreaturesathousandthousandyearsbeforetheseaandthewindintheforestgaveuswords. Nowhowcanweexpresstheancientofdaysinuswithonlythesoundsofouryesterdays? TheSphinxspokeonlyonce,andtheSphinxsaid,"Agrainofsandisadesert,andadesertisagrainofsand;andnowletusallbesilentagain." IheardtheSphinx,butIdidnotunderstand. 上帝的第一个念头是天使。 上帝的第一个词语是人。 在大海和林间的风带给我们语言之前的千万年中，我们只是一群生物，飘荡着，徘徊着，寻求着。而今，仅用昨日之声，我们怎样才能描述我们心中的远古时光呢？ 斯芬克斯只说过一次话，斯芬克斯(狮身人面像，埃及神话中的神)说：“一粒沙是一个沙漠，一个沙漠是一粒沙。现在就让我们再次沉默吧。” 我听到了斯芬克斯的话，却不懂得。
8、因为青春为生活而忙碌，无暇去探求知识；而知识忙于探寻自我，无暇享受生活。
9、《疯人》是纪伯伦用英语写的第一部最具讽刺性、思想最深刻的作品。书中一篇篇语言优美、含义深刻的寓言，颂扬了真善美，鞭挞了虚伪、懒惰与怯懦。字里行间里渗透著诗人对社会和自身全新的认知！
10、雷声隆隆似闪电，在为我鸣锣开道；一道彩虹挂青天，宣告我行程终了。尘世人生也是如此：开始于盛气凌人的物质的铁蹄之下，终结在不动声色的死神的怀抱。
11、清晨，我在情人的耳边发出海誓山盟，于是他把我紧紧搂抱在怀中；傍晚，我把爱恋的祷词歌吟，于是他将我亲吻。
12、And though they are with you, yet they belong not to you.
13、他踏过十六座州府的界碑，行满三十二载年岁，仍是寻不得那一枝落满他肩头的白梅。
14、森林里没有风,宇宙归为寂静,我们短暂交错尾声潮落。
15、thewatersoftheseabecomevaporandriseandcometogetherandareacloud.andthecloudfloatsabovethehillsandvalleysuntilitmeetsthegentlebreeze,thenfallsweepingtothefieldsandjoinswithbrooksandriverstoreturntothesea,itshome.thelifeofcloudsisapartingandameeting.atearandasmile.大海的水汽蒸发，汇集成云彩。它飘过丘陵和山谷，在和风吹拂下滋生雨露，雨露飘落大地，汇成小溪和河流，奔回大海，它自己的家乡。云彩离别和重逢的经历，有眼泪和微笑的哲理。
16、并以此作为赌注而放手一搏，输了，重新来过，
17、第三段用了一个“神比喻”表明了孩子和父母的终极关系：“父母是弓(bow)，孩子是弦上待发的箭矢(arrow)”，“那射手(archer)在天地间锁定了目标(mark--比喻孩子的天生的使命)”，“用神力(might)将弓拉满(bend)，把箭射出”，“请享受被拉满的过程”，“因为祂爱那支飞出的箭，也爱那张沉稳的弓”。我最喜欢最后一段里面的比喻，美妙无比：父母之于孩子，就像一张坚实稳重的弓之于一支弦上待发的箭。作者认为冥冥之中有一股力量(作者认为是上帝，并把祂比喻成射手-archer)，借用父母生命的历练和张力，给孩子供足给养(引满弓)，让他们长大成人，一飞冲天。
18、纪伯伦(1883年1月6—1931年4月10日)是黎巴嫩最杰出的、享有世界声誉的作家，阿拉伯现代文学复兴运动的先驱之阿拉伯现代小说和散文的主要奠基者，是与泰戈尔比肩的东方文学大师。纪伯伦二十岁左右开始发表作品，1905年出版了第一部作品《音乐短章》。此后数年是其小说创作的高峰，他的中篇小说《折断的翅膀》曾引起巨大轰动。从20世纪20年代起，他的创作重心开始转向散文和散文诗，其中《先知》代表了他散文创作的最高成就，并使其享誉世界。另外，他的作品《泪与笑》《先驱者》《沙与沫》《暴风雨》等都是广为流传的经典。这些作品赢得了世界各国读者的喜爱，先后被译成了数十种语言，被西方人誉之为“东方赠予西方最好的礼物”。
19、 Iamthelastgiftofthelivingtothedead;
20、我们的全部言辞，都是从灵魂的盛宴上撒落的碎屑。
21、旷老师17年来一直致力于把西方人本主义心理学与中国儒家经典哲学思想融会贯通，以“中学为体，西学为用，心理学为梯”应用在教学上，让中国更多的家长觉醒，让中国更多孩子健康成长。
22、 在波士顿,母亲和布特鲁斯经商,妹妹玛尔雅娜和苏尔丹娜则为邻居打工。纪伯伦进入一所平民学校,继续学习。一位英文女教师注意到了纪伯伦的天赋。纪伯伦也引起了艺术家法里德·荷兰德·戴伊的注意。戴伊接受了纪伯伦,并领他走上艺术之路。
23、你逢山而升，遇谷而降，在原野上则伸展开去，浩浩荡荡。升时，可看出你的刚毅、坚忍；降时，可看出你的谦恭，礼让；伸展时，则显示出你的轻盈。灵敏。你犹如一位尊贵而仁义的国王，对下层弱者显得和蔼可亲，对倨傲的强者则威风凛凛。
24、Forlifegoesnotbackwardnortarrieswithyesterday.
25、纪伯伦作品受到如此的欢迎，能给人留下深刻的印象，不仅因为他深沉的哲学思考与火一般的激情，更主要是人们从他那睿智的人生哲理中得到顿悟！这一点在《疯人》、《沙与沫》、《流浪者》中展现得十分明显。
26、我哭，山河却在欢乐；我掉落下来，花草却昂起了头，挺起了腰，绽开了笑脸。
27、记忆是相会的一种形式。 忘记是自由的一种形式。
28、For their souls dwell in the house of tomorrow,
29、 Iamapartofjoyandapartofsorrow.
30、贤哲的宗教，诗人的天使。有人这样评价，美在每个人心中的定义不同，自然，生活，爱情，统统都可以冠上美这个字，无所畏惧的生活，甜甜蜜蜜的爱情，是我们一生所求的美。
31、《泪与笑》从一开始就展现了纪伯伦最关心的文学主题：爱与美、大自然、生命哲学、人道主义、社会批判、诗人的使命和孤独等等。本集中的全部诗作，预示了纪伯伦一生的创作方向，也集中反映了纪伯伦艺术风格的发展趋势。
32、 For even as he loves the arrow that flies, so He loves also the bow that is stable.
33、如果他定要知道你的落潮，那么也让他知道你的涨潮。
34、我是大海的叹息，是天空的泪水，是田野的微笑。
35、你们是弓，你们的孩子是从弦上发出的生命的箭矢。
36、 For they have their own thoughts.
37、 &#x和你一同笑过的人,你可能把他忘掉,但是和你一同哭过的人,你却永远不忘. ——纪伯伦 《沙与沫》&#x
38、她开口说江南如一棵树，我眼前的景色便开始结果。
39、有些人你见过之后，回想起来只剩一种感觉,而不是模样。
40、我哭，山河却在欢乐；我掉落下来，花草却昂起了头，挺起了腰，绽开了笑脸。
41、你在湖面上写下——行行诗句，然后又把它们涂去。这同那些犹豫不决的诗人又有什么两样，你自南方来时。
42、因为当他不在身边时，他身上最为你所珍爱的东西会显得更加醒目，就像山峰对于平原上的登山者显得格外清晰。
43、纪伯伦的作品鲜明地体现了阿拉伯文化和西方文化对于纪伯伦文学创作的交互作用，他文学作品中的“先知”象也呈现出阶段性的特征。
44、三：母亲的心是一个深渊，在它的最深处你总会得到宽恕。一一巴尔扎克
45、 纪伯伦于1883年1月6日生于黎巴嫩北部一个名叫卜舍里的山村。父亲哈利勒(1844—1909)曾是负责征收牲畜税的乡官。母亲名叫卡米莱(1864—1903),以精力旺盛、聪明干练闻名乡里,与哈利勒结婚之前,曾嫁给堂兄哈纳·阿卜杜·萨拉姆(客死巴西)。卡米莱曾随他去巴西,生下儿子布特鲁斯。第二次,她嫁给一亲戚优素福·伊里亚斯·吉阿基阿。但此次婚姻一开始便不顺利,不到一个月时间,丈夫便撒手人寰。之后,她嫁给了哈利勒·纪伯伦,生下纪伯伦、玛尔雅娜和苏尔丹娜。母亲对纪伯伦的影响是巨大的。
46、傳雷先生说过这样一句话，＂母性的伟大不在于理智，而在于那种直觉的感情＂。