1、竹竿子搭桥---------------- 难过
2、0It’salwaysdarkestbeforedaybreak.(郁序新译)★
3、Intheendthingswillmend.(王成杰译借用英文谚语)★
4、车到山前必有路,船到桥头自然直。——汉语谚语
5、Beoptimistic,there’sahope,there’saway.(任诚刚译2)
6、不过鸡鸣寺里面全是削发为僧的和尚,想要找把梳子还真挺难办到。头发都没有了,要梳子有什么用!
7、加入我们,让你足不出户,即有大量客源涌入,轻松整合关系资源、闲置资源、平台资源,玩转快乐电商、坐拥上游钱脉。
8、Aheadisthemountain,butthecartcanfinditswayaround;Aheadisthebridge,buttheboatcanfinditswayunderneath.(艾朝阳译)★★●
9、据说养虎巷得名于朱元璋,他曾在此圈养各地进贡的猛虎或是其他留有野性的猛兽。倘若那时,有人家住养虎巷,胆子就不是一般大了!!!
10、哥儿两个本来就是嫉恶如仇,好打不平之人,现在又是满身武艺,岂能让这个凶神糟害百姓?于是,他们一商量,决定除掉这个害人精,还大家一个安生日子。就在一天晚上,二人趁着月朗星稀,蹲在青龙河旁的草丛之中,待到夜深人静癞蛤蟆精从河中出来后,哥儿两个一起向前,刀枪并举,向癞蛤蟆精杀去。这个怪物自来到这里以后,从未见过谁来招惹于它,今见有人前来加害,岂可善罢甘休?于是,它奋起抵抗,使用法术,从嘴中向二人喷出一股毒液。这个毒液,若是平常之人,沾着一点就得中毒身亡,可是这哥儿两个毕竟武艺在身,见癞蛤蟆精喷出一股臭气,急速往后一纵,离开10丈多远,毒液落空。就在癞蛤蟆精还想将继续喷毒之时,两个人手疾眼快,跳至它的近前,刀砍枪扎,癞蛤蟆精惨叫一声,死于非命。
11、0Wheneverthereisadifficulty,thereisalwaysasolution.(杨中仁译)★●●
12、船破偏遇顶头风。桥的谚语2小河上没桥——将就过吧
13、0Thereisalwaysawayaroundanobstacle,thereisalwaysawaytobreakanimpasse.(叶如钢译)●●
14、如果不是和路连在一起,桥的存在就没有什么意义。
15、老师都叫俄罗斯小伙不要说粤语,小伙:我偏不!
16、·陡门桥的筷子——两头忙。陡门桥附近竹器作坊制作的筷子,两头均为圆形,可以供人任意使用。此语常以形容人们办事时两头奔忙干活的情景。
17、Acarcanfindawayaroundahill.Similarly,aboatcanmoveaheadunderabridge.(丁后银译)
18、出处:元·康进之《李逵负棘》:“你休得顺水推船,偏不许我过河拆桥。”
19、历史人物歇后语:阿斗、曹操、刘备、张飞、诸葛亮、关公、吕布、周瑜、猪八戒、孙悟空、唐僧、白骨精、武松、林冲、武大郎、潘金莲、王婆、李逵、孔夫子、包公、牛郎织女
20、张飞撤退长坂坡--------- 过河拆桥
21、·马巷的花——没结果。比喻有人作事有头无尾,不了了之。自明清以来,马巷一带专门制作绒花。纸花,这些花当然不会结果的。
22、Whenyouencounterdilemmasatjourney’send,naturewillreadilylendherhelpinghand.(王绍昌译2)●●●
23、0Driveon,aroadismadebyyourwheels;rowon,thebridgeisnottheretoblockyourboat.(石爱伟译)●
24、Youcancrossabridgewhencomingtoit;youcancrackaproblemwhenfacedwithit.(石永浩译)●●
25、·贡院门口的糕——馊的还是相公吃。每逢考期,常有一些卖糕的摊贩到贡院考场门口去卖糕,有时卖不完,变馊了,也不肯收摊离去,结果,馊糕仍被相公(即考生)们买去吃了。此语用以形容某用具或食品尽管坏了,仍由原主人受用。有时也比喻没有作完的事,仍由当事人作完而不得推卸责任。
26、忘恩负义( wàngēnfùyì):恩:恩惠;负:违背;义:情谊,恩谊。忘记别人对自己的好处,反而做出对不起别人的事。
27、Shipssailingthroughturbulentwaterflows,willcruisestraightunderbridges.(钱朝晖译)●
28、是的,我们不止是让您买到放心的产品,更重要的是,让您感受到快乐。
29、有一天,尹桥村外出学武三年的大山、二山兄弟两个艺满归来,当进入上坡子地界时,发现这里土地干涸,荒草寥寥,人们面目憔悴,瘦骨嶙峋。哥儿两个很是纳闷,我们外出时根本不是这个样子,仅仅三年时间,就变得面目皆非,遍地荒凉了,什么原因造成的呢?二人满腹狐疑地回到家中,一问家人,方知祸根全在癞蛤蟆精身上。
30、其次,通过我们统一规范的视觉形象包装,让你的小店拥有浓浓的“烧包谷味”,现场播放我们的方言喜剧视频,让顾客有宾至如归的感觉,以此提高顾客的到店率及黏稠度,让你有更多的机会向其推荐您的产品及服务。形成体验式消费,这样不仅解决了物流的时效问题,而且还可以对你其他的产品产生增量,实现利润最大化。
31、在很早以前,上坡子一代由于地处青龙河沿岸,水土滋润,雨顺风调,年年收的五谷,堆满粮仓,百姓们过着安居乐业的日子。谁知好景不长,不知从哪儿爬来一只癞蛤蟆精前来作祟。它白天藏在阴暗角落睡觉,夜晚就出来作法,让青龙河断流,水源减少,旱的两岸庄稼打蔫枯萎,到秋后基本颗粒无收。大家都知道是癞蛤蟆精捣乱所致,就是苦无办法。一年到头,不仅全家没有饭吃,还得给官府缴粮纳税,简直根本难以生存。大家整日以泪洗脸,百转愁肠。