1、(3)译注：指AndyStrominger的文章“GravitationalMemory,BMSSupertranslationsandSoftTheorems”
2、尿液吞噬细胞可见于泌尿系统急性炎症,如急性肾盂肾炎、膀胱炎、尿道炎等,且常伴白细胞增多,并伴有脓细胞和细菌。(吞噬的意思)。
3、第二种理论，被黑洞吞噬的任何物体都被被彻底撕碎，成为黑洞的一部分，并最终落向黑洞奇点，这种理论是最简单明了的解释，事实上与木星还有我们的太阳吞噬物体的方式并没有太大区别，只有黑洞的引力太强大而已。
4、茅盾《昙》：“她觉得只有空虚和寂寞在她周围扩展着，包围了她，吞噬了她。”常任侠《吴淞》诗：“我为这些海波所吞噬，所振撼。”吞噬的近义词：吞并，并吞，吞吃，吞没，占据，淹没吞噬造句：在惊涛骇浪中，我们的船几次面临被吞噬的危险。(吞噬的意思)。
5、Strominger的理解反过来也为以下问题提供了更清晰的图像，即看上去空空如也的时空究竟怎样保留了遥远物体的引力作用？往真空里面“噗通”扔一个软粒子，虽然没有增加真空的能量，但它仍然贡献了角动量和其他的性质，从而把原来的真空“碰撞”到了一种新的状态上。Strominger意识到如果真空具有多种形式，那么当什么东西穿过它时，它将会保留几乎是难以查照的印记。
6、BBC纪录片丨《古埃及的消亡》(双语字幕)
7、来自比利时布鲁塞尔自由大学的GeoffreyCompère把狭义相对论所描述的“平直时空结构”与晶体联系在了一起。这种时空结构只有有限多个对称性他解释道：“举例来说，你往右边挪三步(位置上的移动，被称为平移，即translation)，或者坐在一列匀速运动的火车上，它看起来都是一样的。”
8、 3个小时的车程，到达西沃德小镇已是傍晚，港口色彩鲜艳的游艇在雪山影映下，呈现出祥和、富足、平安的味道，渔民们上船下船、进港出港，在这个人烟稀少但渔产丰富的地方幸福地忙碌着。
9、BBC纪录片：《文艺复兴》(第1-3集全)
10、在圈量子引力中，首先不存在无限小的奇点这种奇怪的东西，它武断地规定，物质的最小体积只能是普朗克体积，即10^-99立方厘米。
11、Strominger工作中关于引力的部分可以追溯到1962年一个令人费解的发现。它是由引力理论物理学家HermannBondi、M.G.vanderBurg和A.W.KennethMetzner三人以及RainerSachs独立做出的。他们想要准确了解是什么使得爱因斯坦的狭义相对论如此特殊。
12、但也不是所有人都被Strominger关于真空对称性的直观图像所吸引。擅于仔细考察科学家提供的解释的哲学家们对这个图像似乎特别怀疑。德国慕尼黑大学的ErikCuriel说：“对于大多数给BMS荷以实际物理解释的尝试，我都非常怀疑。”他猜测这些假定的BMS对称性只是分析中理想化的人工产物，因此不应该被当作是切实存在的。加州大学欧文分校的JamesOwenWeatherall也同意这个看法：“它们纯粹是数学的。”(Curiel和Weatherall都有相关的物理基础。)
13、BBC纪录片：《野性非洲》(上)，充满着勃勃生机的东非大草原
14、BBC纪录片丨《英国历史.AHistoryofBritain》
15、但在最近几年，Strominger阐明了究竟什么是超平移。他的图像可能会深刻地影响我们对真空以及黑洞的理解。粒子物理学里面一个看上去毫无关系，但也同样令人费解的谜团启发了他。上世纪30年代，FelixBloch和ArnoldNordsieck计算发现，如果两个零能量的光子(这种粒子在物理学的行话里被称为“软粒子”)碰撞，那么得到特定结果的概率与产生的粒子数量以及其他细节无关。物理学家后来发现，这个结果对包括引力子(据理论推测，引力子是引力的载体粒子)在内的其他粒子也成立。实际上，低能粒子看起来都差不多。
16、罗峰放弃了保护自己的本源宇宙，放弃晋级的最后希望，直接去阻止界兽诞生最强者。
17、常见于泌尿系统炎症,如肾盂肾炎、膀胱炎、前列腺炎、精囊炎、尿道炎、肾结核等,也可见于肾肿瘤。
18、在惊涛骇浪中,我们的船几次面临被吞噬的危险。
19、在高渗尿液及酸性尿液中,白细胞常皱缩,直径多为8~10um。
20、理论上将，黑洞的两大概念确实超乎了很多人的想象，这两大概念就是“事件视界”和“奇点”，简单来说，事件视界就好像现实世界与另一个世界的分界线，一旦越过事件视界，目前已知的所有物理定律都不再适用，时间也不复存在。而奇点更是被认为是密度和温度都达到无限大而体积无限小的一点。
21、(1)译注：指StevenWeinberg的文章“InfraredPhotonsandGravitons”
22、狭义相对论具体描述了，对于以恒定速度相对运动的不同观察者，他们对物体的长度和事件之间的时间差的测量如何会产生不同结果。广义相对论则把这个原理推广到了观察者以变速运动的情况。它描绘了时间和空间如何编织成弯曲的四维时空织物，围绕在大质量物体旁边。教科书告诉你，当你足够远离——理想情况下，无限远离——一个行星、恒星或者其他产生引力的物体时，广义相对论会回到狭义相对论。在那里，引力渐渐褪至虚空，通常弯曲易变的连续时空会变成冷冰冰的硬实框架因为引力随着距离减弱，行星和恒星几乎是彼此无关的。在我们的太阳系内发生的事情也几乎不取决于银河系其余的部分。
23、 见于间质性肾炎、变态反应性泌尿系统炎症。
24、不管最终答案是什么样子，更好地理解广义相对论当然会帮助物理学家发展出没有悖论的后继理论。现在他们已经完成了对时空对称性的分类，Strominger和其他人可以寻找它从更基础的系统演生出来的方式。
25、96亿的无缝地图，这真的是随便玩家怎么探索
26、 费尔班克斯，这是个距离北极圈仅100多公里的城市，除了机场特色标记的阿拉斯加航空公司的航班此起彼伏，街上几乎不见行人。大片的无人区，在高空能见到河流纵横、山峦绵延。
27、巨噬细胞体积约为白细胞的2~3倍,一般为圆形或椭圆形,边缘不整;
28、具有北方特色的白桦树和杉树成了这里森林唯二的建群树种，还有些耐寒的花草，在极蓝天、极白云的映衬下，格外鲜艳，珍贵异常。费尔班克斯是看极光的城市，但季节不对，只能遗憾。
29、BBC纪录片丨《梵蒂冈：隐秘的世界.VaticanTheHiddenWorld》
30、豆瓣评分2！BBC神级纪录片《万物与虚无》全集
31、玫瑰RosarugosaThunb.
32、吞没(tūnmò)侵吞经管的公共财物或他人财物。
33、见于肾移植后排斥反应、新月体肾小球肾炎，应用抗生素和抗癌药物等。
34、在不同的渗透压和pH条件下,白细胞的形态可发生改变。
35、在如此遥远的距离，时空所具有的不仅仅是狭义相对论的那些对称性，还有无穷多种其他对称性，也就是所谓的“超平移(supertranslation)”它们是依赖于角度的平移，使得距离引力体无穷远的点相联系。这些丰富的对称性构成了BMS群它们使空无一物的时空潜藏巨大的复杂性。简单来讲，时空有无限种空的方式。超平移可不像“往右跨三步”那样容易想象，而是好几十年来都没有一个简单的解释。很多物理学家觉得超平移令人困惑，并贬低其重要性和它对广义相对论的意义。(事实证明，BMS确实漏掉了一些——其实是无穷多个对称性，即所谓的“超旋转(superrotation)”。)Strominger说：“文献中充满了错误，因为人们并没有正确地理解背景知识，我认为人们并不真的相信超平移的存在，因而他们一直在想办法消除它。”
36、意思是几乎全部吃掉、几乎全部吞并，一点不剩一点不留。
37、这两个公式的共同之处在于，它们都考虑了引力和其他作用力在大尺度上的作用方式。Strominger和他的合作者们一直在探究，它们将如何为统一物理定律提供新的、不寻常的途径。相较于物理学家们传统上关注的小尺度行为，这些作用力的大尺度行为也带来了同样多的惊喜。这种方法也同样开启了一条新路线，来攻克最早由霍金(StephenHawking)在上世纪70年代提出的，关于物体被黑洞吞噬后其信息的命运。康奈尔大学的ÉannaFlanagan说：”Andy的工作非常重要，而且最终会对物理学的许多领域产生很大影响。”
38、哈佛大学的物理学家AndyStrominger开玩笑说，一个六岁的小孩看看这两篇论文都能指出它们的共同点。不过显然没有哪个六岁小孩做了这件事，所以直到2014年，Strominger才意识到了它们的相似之处。(3)
39、记忆效应的原理甚至可能解决霍金在上世纪七十年代发现的黑洞信息悖论。在通常的分析中，黑洞是极为健忘的。对于落入其中的物体，黑洞只会记住它们的质量、角动量和电荷。随着时间的推移，黑洞逐渐以霍金辐射的方式放出粒子，直到最终蒸发殆尽。被吞噬之物的更精细的信息却丢失了，并假定已被销毁。
40、其外形多变，不规则,胞质内充满颗粒,胞核模糊不清,常聚集成团,边界不清。
41、这个五光十色的城市，每天都在吞噬着小小的梦想。
42、低渗尿液中,中性粒细胞胞质内颗粒呈布朗运动,在油镜下可见灰蓝色发光现象(由于光的折射),运动似星状闪光,故称为闪光细胞,多见于急性肾小球肾炎。
43、蒲公英属 TaraxacumF.H.Wigg.
44、黑洞对时空的扭曲如此之高，甚至可以导致时空回到黑洞表面，这就意味着在特定范围内，连光闯入该区域都无法逃脱，有可能永远围绕着黑洞转圈。这就是黑洞名称的由来，黑洞堪称宇宙终极陷阱，毕竟真空光速就是宇宙中的最快速度。因此，许多物理学家相信，黑洞周围的的确确被一圈光围绕着，这就是想象中的黑洞光球层。
45、BBC纪录片：《人体的奥妙》，新型冠状病毒是如何入侵的？
46、 二营长！你的「意大利炮」呢？给我拉过来！|正经玩
47、那么如果一旦有物质被黑洞吞噬，都会去向哪里呢？
48、其中之就是圈量子引力提出的黑洞变白洞方案。
49、这个理论原则上说得通，但对于一些物理学家来说，信息到底是怎么从黑洞里逃出来这件事还是太粗略了。俄亥俄州立大学的SamirMathur说：“Hawking-Perry-Strominger的文章里并没有提及超平移是怎么把黑洞里的信息拿出来的。”