1、如果奇迹真的让我获得了三天光明，而随后我的生活又将归于黑暗，我会将这宝贵的时间分为三份。
2、“Despitemybodyisfettered,myheartisfree.”(海伦凯勒会说话吗)。
3、Wondrous-- Thomas Greenberg
4、1931–1933年荣获坦普尔大学荣誉学位。访问法国、南斯拉夫、英国。
5、Figure3:Helenwasusinghersmelltounderstandaflower
6、她在黑暗中摸索着长大。七岁那一年，家里为她请了一位家庭教师，也就是影响海伦一生的莎莉文老师。莎莉文在小时候眼睛也差点失明，了解失去光明的痛苦。在她辛苦的指导下，海伦用手触摸学会手语，摸点字卡学会了读书，后来用手摸别人的嘴唇，终于学会说话了。
7、日暮时分，我将感受到双重的快乐。大自然宣告了黑夜的来临，而人类的天才却在暗夜中造出光明，延伸了视觉。
8、另外，海伦凯勒也学习运用触觉去感受周遭的事事物物。就这样一点一的累积，五年以后，大凡孩子们用眼睛、耳朵能感受的，海伦凯勒都能以触摸的方式领略。只是父母亲不是残障教育的专家，所以海伦凯勒学到的肢体语言，只有父母才看得懂，至於外人可就很难说了。(海伦凯勒会说话吗)。
9、1890年，凯勒的父母请到了著名私立学校HoraceMannSchool霍瑞斯曼学校的校长SarahFuller(莎拉·富勒)女士亲自教凯勒学说话。
10、著名作家马克·吐温说：“19世纪有两个值得关注的人，一个是拿破仑，另一个就是海伦·凯勒。”美国《时代周刊》评选海伦·凯勒为“20世纪美国10大偶像之一”。并且她留给人们最大的启示就是，勇敢地接受生命的挑战就能够赢得生命中的光明。本书是对海伦·凯勒一生详细记述，被认为是文学史上最重要的两大贡献之一。
11、大学时，海伦参与了建立盲人特别委员会的请愿活动，毕业后更是日渐忙碌。作为美国盲人基金会的领导人之为了向大众筹募基金，三年时间里海伦与莎莉文跑遍了全国123个城市，对20万人发表过演讲。为此，她还到白宫拜会过柯立芝总统和其他要人，她的努力得到许多人大力支持，收获了辉煌成果。
12、这第一天的下午，我要去森林进行一次远足，用大自然的美丽景观来让我的眼睛陶醉。我要花几小时如饥似渴地汲饮这些每日都展现在常人眼前的景色。远足归来途中，我会路过一处农庄，看一看在田间辛勤耕作的马儿(可能那儿只有一台拖拉机！)和面朝黄土、身心安然的人们。我也要祈祷能看到一场华美的日落。
13、为了克服这个困难，苏利文老师替海伦凯勒找了一位专家，教导她利用双手去感受别人说话时嘴型的变化，以及鼻腔吸气、吐气的不同，来学习发音。当然，这是一件非常不容易的事，不过，海伦凯勒还是做到了。盲人作家海伦凯勒，除了突破官能障碍学会说话，更奉献自己的一生，四处为残障人士演讲，鼓励他们肯定自己，立志做一个残而不废的人。海伦凯勒这份爱心，不但给予残障人士十足的信心，更激起各国人士正视残障福利，纷纷设立服务机构，辅助他们健康快乐的过生活
14、Whenshewas21yearsold,Helen,collaboratedwithherteacher,publishedhermaidenworkMyLife,intheensuing6decades,shewasstillactiveinwritingnomatterhowbusyshewasandhadfinished14worksaltogether.Abigfiredevastatedthenotes,lettersandmostofmanuscriptsshecollectedwithin20yearforthebookTheTeacher,itwouldbeahugeblowtoahealthyman,yetHelennevergaveup.Shespent10yearsfinishingthisbook,tookitasagifttoherteacherSullivan,whowasimmenselyproudofit.
15、向来关心女儿的父母亲，也一直挂心这个问题，尤其他们想到自己终有年老体衰的一天，到时候要是海伦凯勒仍然不能跟外人沟通，那海伦凯勒往后的遭遇，将是非常悲惨的。於是，在海伦凯勒七岁那年，他们从外地请来一位受过专门训练的苏利文老师。
16、海伦凯勒虽然生活在黑暗及无声的世界，但是她却没有自暴自弃，反而更努力向上的学习，她曾说过”聋与瞎都没有关系，把它们放逐到生命的外围去。”
17、“世界是美好的，甚至黑暗和沉寂也是如此。无论出于什么样环境，都要不断努力，都要学会满足。”
18、1902–1903撰写出版《我的一生》(有的译作《我生活的故事》)。
19、1924年成为美国盲人基金会的主要领导人。
20、向来关心女儿的父母亲，也一直挂心这个问题，尤其他们想到自己终有年老体衰的一天，到时候要是海伦凯勒仍然不能跟外人沟通，那海伦凯勒往后的遭遇，将是非常悲惨的。於是，在海伦凯勒七岁那年，他们从外地请来一位受过专门训练的莎利文老师。
21、对于任何一个耳聋的孩子，当他认真试图说出他从来没有听到过的字词时，没有谁能够忘记从口中说出的第一个字时那份惊奇、激动和喜悦——这个字走出了禁锢他沉寂的牢笼，曾经在这个牢笼中从来没有爱的声音、没有小鸟的歌唱，也没有音乐的曲调。
22、在丧失听力和视力之前，学说话是很快的，可自从得了那场病，耳朵听不见后，我就说不出话了。我整天坐在母亲的膝上，把手放在她的脸上，这样也就可以感觉到她嘴唇的开合，觉得很好玩。虽然我早已忘了说话是怎么回事，但也学着大家的样子蠕动自己的嘴唇。家里人说我哭和笑的声音都很自然。
23、一八八七年三月三日，安妮·莎莉文老师来到了海伦·凯勒的生命中，教会了她识字和说话，从此改变了海伦的一生。图中莎莉文老师(右)正在为海伦读书。
24、只有那些曾经教导过聋哑孩童说话的人才能明白这意味着什么，也只有他们才能体会到我所必须克服的是什么样的困难。我完全是靠手指来感觉莎莉文小姐的嘴唇的：我用触觉来把握她喉咙的颤动、嘴的运动和面部表情，而这往往是不准确的。
25、“我的身体虽然不自由，但我的心是自由的。” 从小聋盲的海伦，虽然声带没有问题，但因为从来不曾听到、看到别人讲话，所以根本无法学会说话。为了莎莉文为海伦找了一位专家，教导她利用双手去感受别人说话时嘴型的变化，以及鼻腔吸气、吐气的不同，来学习发音。当她第一次连贯说出“天气很温暖”这个句子时，她意识到有一种新的力量，让她从灵魂的枷锁中释放出来，走出了死一般寂静的世界。
26、富勒小姐教的方法是——她发音的时候，让我把手轻轻地放在她的脸上，让我感觉到她的舌头和嘴唇是怎么动的。我很用心地模仿她的每一个动作，不到一小时便学会了用嘴说M、P、A、S、T、L这6个字母。
27、老师到我家的次日早上，她把我领到她的房间里，给了我一个布娃娃。我和布娃娃玩了一会儿以后，莎莉文小姐慢慢地在我手心里拼写了“布娃娃”这个字。我马上对这种手指游戏产生了兴趣，试图模仿着拼写。当我最后成功地把字母正确地写出来以后，稚气的快乐和自豪使我满脸通红。以后的日子里，我就这样在并不太理解的基础上学会了拼写许多的字。所有的东西都有名字，伴随着每一个名字诞生一个新的思想。渐渐地我触摸的每一样东西似乎都充满了活力。
28、最初，我夜以继日地苦练，才使我最亲近的朋友能听懂我的意思。随后，在莎莉文小姐的帮助下，我反反复复练习发准每一个字音，练习各种音的自由结合。一直到现在，她还是每天不断地纠正我不正确的发音。
29、著名的美国女作家、教育家、慈善家、社会活动家。在出生后第十九个月时因患急性胃充血、脑充血而被夺去视力和听力。
30、1968年6月1日下午，海伦·凯勒在睡梦中去世，享年87岁。
31、AtcollegeHelentookpartinpetitionstoestablishtheSpecialCommitteeforTheBlind,andbecameevermorebusieraftergraduation.AsoneoftheleadersofAmericanFoundationfortheBlind,Helen,withherteacherSullivan,ranacross123citiesnationwideandgavespeechesto200,000peoplewithin3yearstocollectfunds.Tothisend,shewentsofarastovisitPresidentCoolidgeanddignitariesintheWhiteHouse,herendeavorreceivedstrongsupportandachievedbrilliantresults.
32、 1936年10月20日老师安妮·沙利文去世。
33、沙利文老师开始教海伦摸盲文，拼单词。一次，她们路过水井房时，沙利文把海伦的一只手放在水管口上。这时一股清凉的水在海伦手上流过。沙利文在海伦的另一只手上拼写了“水”这个单词。海伦猛然醒悟，原来“水”就是这种清凉而奇妙的东西呀！她心中充满了前所未有的喜悦，感到生命有了新的开始。
34、 1953年美国上映凯勒生活和工作的记录片《不可征服的人》。
35、为了克服这个困难，莎利文老师替海伦凯勒找了一位专家，教导她利用双手去感受别人说话时嘴型的变化，以及鼻腔吸气、吐气的不同，来学习发音。当然，这是一件非常不容易的事，不过，海伦凯勒还是做到了。盲人作家海伦凯勒，除了突破官能障碍学会说话，更奉献自己的一生，四处为残障人士演讲，鼓励他们肯定自己，立志做一个残而不废的人。海伦凯勒这份爱心，不但给予残障人士十足的信心，更激起各国人士正视残障福利，纷纷设立服务机构，辅助他们健康快乐的过生活。
36、Tomakeittrue,shelefttheschoolforthedeafwhereshestudiedfor2years,andenteredCambridgeMiddleSchoolforGirls.Sullivan,whoattendedclasseswithHeleneveryday,wroteeverywordteachersaidontoHelen’spalmwithinfinitepatience,helpherlearnnewwordsandreadtextbooksandnotesforheroverandoveragainafterclass.
37、虹达理响装饰是一家提供全方位室内外设计与施工的装饰公司，我们一直致力于住宅空间、酒店空间、餐饮空间、办公空间、商业空间及会所空间的设计与创新。
38、 1882年1月因患猩红热致盲致聋。1887年3月安妮·沙利文成为凯勒的老师。
39、混沌初开，海伦的生命仿佛从梦中惊醒。她坐在地上笑着，叫着，用拳头捶地。她如饥似渴地要求莎莉文老师快快教给她更多的字，她要重新认识这个世界。这一天，她学了30个字，过了一个月她学到将近400个字。之后，她开始学习阅读……
40、1887年3月安妮·沙利文成为凯勒的老师。
41、知识打开了海伦的眼界，增强了海伦生活的勇气和信心，她有时在林中漫步，有时和朋友们在湖上泛舟。她在想象中感受着这个世界。“我常常感觉到一阵微风吹过，花瓣散落在我身上。于是我把落日想象为一座很大很大的玫瑰园，园中的花瓣从空中纷纷扬扬地落下来。”她用这样动人的笔调描绘着她心中“看”到的世界。
42、有正常视力的人们早已习惯了周遭的日常琐事，对他们来说，能够入眼的唯有那些令人惊讶和非常吸引眼球的事情。不过即使在他们看着这些珍奇事物的时候，他们的眼睛也充满了惰性。法庭记录证明，目击者提供的描述常常不甚准确。对于同一件事情，不同的目击者有不同的观察方式，有的人看见的东西比其他人多些，但能全面地观察到视野中所有事物的人却几乎没有。
43、海伦·凯勒一岁半的时候被重病夺去了视力和听力。在莎莉文老师帮助下，又盲又聋的她竟然学会了读书和说话，并以优异的成绩毕业于美国哈佛大学，成为一名学识渊博，掌握英、法、德、拉丁、希腊五种文字的著名作家和教育家。著名作家马克.吐温曾说：19世纪出现了两个了不起的人物，一个是拿破仑，一个就是海伦·凯勒。“我的老师安妮·莎莉文来到我家的这一天，是我一生中最重要的一天。她使我的精神获得了解放。”海伦回忆道。
44、这样的学习方式让海伦收获太多，最大的收获是她找到了自我，开始享受心灵的自由飞翔。被锁在空茫黑暗中的女孩不再孤单，她学会了沟通和参与。只用了半年，海伦就可以用盲文和柏金斯盲校的孩子们通信了。
45、海伦是个活泼热情的女孩，爱好非常丰富。她喜爱田野漫步和户外运动，在儿童时代就学会了划船和游泳。她喜欢驾船和风浪搏斗，也喜欢月夜泛舟，她还喜欢编织、下棋、玩盲人纸牌，也乐于去博物馆，欣赏歌剧，或者看戏。她做什么都兴致勃勃，讲给别人听也活灵活现，比健全人的感受还要鲜活。
46、TheRightPath-- Thomas Greenberg
47、rubbish,garbage,trashorwaste？
48、Myfailurestomakemyselfunderstoodwereinvariablyfollowedbyoutburstsofpassion.Ifeltasifinvisiblehandswereholdingme,andImadefranticeffortstofreemyself.Istruggledbecausethespiritofresistancewasstrongwithinme;Igenerallybrokedownintearsandphysicalexhaustion.
49、也许每个人都读过这篇文章。但小时候读，我们可能更在意自己能感知的部分——她不幸的遭遇、自强的性格，今天，我们则可以从更多的视角品读，比如——又聋又瞎的海伦，到底是如何从零开始学语言的呢？
50、一切都有着它的奇妙之处，即使是黑暗和寂静也是如此，我学会了不论在什么状态之下都感到满足。确实有时候，当我独自坐在那儿，在生活紧锁的大门之外等待时，一种孤立感会像一层冷雾一样将我包围。门的那边有光明、音乐和美好的友谊；但我却被拒之门外。命运无情地无声地堵住了我的通路。我想上前质问他专横的决定；因为我的心仍然桀骜不驯，充满激情。但我却始终说不出那些已到嘴边的愤怒且无用的话语，它们像没有流出来的泪水重新落回我的心中。沉默重压在我心灵之上。然而随后，希望带着微笑和细语到来，“忘却自我也可以产生快乐。”因此我努力使别人眼中的光明成为自己的太阳，使别人耳中的旋律成为自己的交响乐，使别人嘴角的微笑成为自己的幸福。
51、Helenisalivelyandenthusiasticgirlandhasagoodfewhobbies.Shelikestoroamaroundthefieldsandoutdoorsports,andlearnttorowandswiminherchildhood.Shenotonlylikestostrugglewithroughweatherintheboat,togosailingonmoonlightnights,toweave,playchessandblindcards,butalsotakedelightinthemuseum,inappreciatingoperasandplaygoing.Shewasinhighspiritsindoingeverything,andgavevividdescriptions,thefeelingtowhichisliverthanahealthyman,toeveryoneelse.
52、但是这份喜悦到底能持续多久呢？当父母亲正兴高鸟烈畅谈海伦凯勒美好未来的当儿，海伦凯勒却莫名其妙生了一场大病，这场大病不但夺走了父母心中的希望，更使海伦凯勒变成一个看不见、也听不见的小女孩。
53、我还要看看我的忠犬们充满信赖的眼神——严肃、谨慎的苏格兰犬达基和强壮、善解人意的丹麦大狗海尔格。它们温柔热情而又充满乐趣，给了我莫大的安慰。
54、《假如给我三天光明》是美国当代著名作家海伦·凯勒的代表作。该书的前半部分主要写了海伦变成盲聋人后的生活，后半部分则介绍了海伦的求学生涯。同时也介绍她体会不同的丰富多彩的生活以及她的慈善活动等等。她以一个身残志坚的柔弱女子的视角，告诫身体健全的人们应珍惜生命，珍惜造物主赐予的一切。此外，本书中收录的《我的人生故事》是海伦·凯勒的自传性作品，被称为“世界文学史上无与伦比的杰作”。
55、1896年10月，凯勒进入了剑桥青年女子学校学习，课程包括英国历史，英国文学，德语，拉丁语，算术等。
56、第一天将会是忙忙碌碌的一天。我要召唤来所有的好朋友，久久凝视他们的脸庞，将他们的美丽心灵在脸上的投影铭刻于心。我也会细细观察婴儿的小脸，来捕捉天真无邪、充满求知欲的美，那里还没有与生活抗争留下的痕迹。
57、TranslatedintoEnglishbyYueqingHuang
58、似乎一切由此开始。一个新的美丽世界的宝贵财富展现在我脚下，处处都能得到乐趣和信息。我使自己亲身进入到一切事物之中，一刻也不停歇。
59、世界上最美丽的东西，看不见也摸不着，要靠心灵去感受。