1、电子邮箱：sxmzheng@shisu.edu.cn
2、拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861年—1941年)，印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。1913年，他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解，泰戈尔的诗在印度享有史诗的地位，代表作《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。(飞鸟集泰戈尔简介)。
3、1861年5月7日，拉宾德拉纳特·泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭，13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。1878年赴英国留学，1880年回国专门从事文学活动。1884至1911年担任梵社秘书，20年代创办国际大学。1913年，他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。1941年写作控诉英国殖民统治和相信祖国必将获得独立解放的遗言《文明的危机》。
4、然而，如果你的心扉是紧闭的，你的世界是狭窄的，那么，生活的美就找不到你。
5、珠儿非常的喜欢甘鹿，虽然有很多女孩子也喜欢甘鹿，但是她一点儿也不担心，因为她觉得这是佛祖赐下的姻缘。(飞鸟集泰戈尔简介)。
6、Herwishfulfacehauntsmydreamsliketherainatnight.
7、人是一个初生的孩子，他的力量，就是生长的力量。
8、——Rabindranath Tagore
9、你微微地笑着，不同我说什么话，而我觉得，为了这个，我已等待得久了。
10、比如鸟儿在天上地飞行，这就暗示人类理想却又不可企及的巨大的自由。然而暮色中归巢飞鸟的翅膀，又使诗人想起人类情爱的不可阻挡的力量。
11、袁帅亚(1982-)，河南柘城人，英语语言文学博士，郑州航空工业管理学院讲师，主修翻译学与英美文学。著作有翻译研究专著《肌理论：邵洵美的翻译诗学研究》，曾在《外语研究》、《基督宗教研究》、《民族翻译》等杂志上发表研究论文十数篇，主持省级科研项目若干项。
12、 《飞鸟集》是泰戈尔一部伟大的诗歌集。希望大家都喜爱它!去读他，因为诗歌可以让人平静，感谢书籍，它可以让人感到充实，美好。
13、如果是一片云，也许它昨天还在你的杯子里栖息。
14、注：天主教教义中有七种罪过。按严重程度，依次为傲慢、嫉妒、暴怒、懒惰、贪婪、色欲和暴食。
15、whisperofjoyinmymind.
16、它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
17、注：《旧约·传道书》第1章第9节：已有的事，后必再有。已行的事，后必再行。日光之下并无新事。
18、Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfall
19、这首诗非常的美，比起在奈何桥上喝下那碗孟婆汤强行忘记，这样的忘却，才是相忘于江湖的美。
20、Someunseenfingers,likeanidlebreeze,areplayinguponmyheart
21、一朵花就是一个世界,一片菩提叶就代表着一棵菩提树。
22、凭借诗歌获得诺贝尔文学奖的人不多，而泰戈尔更是其中的佼佼者。
23、泰戈尔的飞鸟集题材多为极其常见植物，以生活中常见的小草，树枝，小花等为对象来寄托人类内心复杂的情感，语言简练通俗易懂，用轻松的语句却道出了深沉的哲理。
24、Thelanguageofeternalquestion.
25、Manisabornchild,hispoweristhepowerofgrowth.(25)
26、Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.
27、我的心拍打着心的浪花，在世界的岸边，含泪写下它的签名，“我爱你。”
28、《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之具有很大的影响，在世界各地被译为多种文字版本，是最早被译为中文版本的泰戈尔作品之包括了三百余首清丽的小诗。这些诗歌描写小草，流萤，落叶，飞鸟，山水，河流。简短的诗句如同阳光撒落在挂着水珠的树叶上，又如天边几朵白云在倘翔，一切都是那样地清新，亮丽，可是其中韵味却很厚实，耐人寻味。
29、跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟
30、生命如横越的大海，我们相聚在一条小船上。死时，我们便到了岸，各去各的世界。——泰戈尔
31、Thebirdwishesitwereacloud.Thecloudwishesitwereabird.(35)
32、上帝自己创造的每一个清晨，都给他带来新的惊喜。
33、《飞鸟集》中表现了深层的精神追求—爱与和谐的宇宙终极原则或神，描绘自然万物的灵(神)性相通，有机一体，展现人与自然、爱与神的亲密无间、交互融溶，歌赞生命的自由、平等、博爱—从而生成了丰富隽永的人生哲理。
34、Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.
35、Thesandsinyourwaybegforyoursongandyourmovement,dancing
36、也许，在银河的另一边，在不同的世界，住着一个过去的你，或者未来的你。
37、这个故事是佛家四大爱情故事之叫做长风与蛛儿。
38、创造的神秘，有如夜间的黑暗－－是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间之雾。
39、The world puts off its mask of vastness to its lover.It becomes small as one song ,as one kiss of the eternal.
40、无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。
41、Whatyouareyoudonotsee,whatyouseeisyourshadow.
42、 今天的微文写到这，每天都是新鲜而充满活力，每天都有不一样的精彩。
43、Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewithasigh.(1)
44、特邀大学生新闻中心主席巫祺乐朗读音频"影子"部分。
45、 泰戈尔是一个无惧死亡的人，或者说，他认为死亡是生命的一部分。
46、如果是一块石头，也许它几百年前就住在你家的街角。