返回
品味句子网
菜单
伤感句子 伤感语句 伤感短句 伤感语录 伤感短语 句子大全 说说文案

文言文名句翻译(短句71句精选)

来源:句子大全 发布时间:2023-07-16 11:38:31 点击:59次
品味句子网 > 句子大全 > > 文言文名句翻译(短句71句精选)

文言文名句翻译

1、(译文)君子虽然平和但不随波逐流,这才是真正的坚强啊!恪守中正而不偏不倚,这才是真正的坚强啊!国家政治清平,不改变困境时的气节,这才是真正的坚强啊!国家政治黑暗,至死也不改变志向,这才是真正的坚强啊。

2、20德高莫高于博爱人,为政莫高于博利人。(贾谊《新书·修政语上》)(文言文名句翻译)。

3、第一步,结合上下文语境,了解所译文句大体意思,做到心中有数,并找出句中需要着重翻译的重点词,一则为理清句意,二则为后面给重点词选择恰当的意思做准备。

4、按自己的道来行事(不要与社会上的坏人同流合污)。”

5、这时登上这岳阳楼,就有心胸开朗,精神愉快;荣辱全忘,举酒临风,高兴极了的种种感概和神态了。

6、"择其善者而从之,其不善者而改之"(是讲学习的方法)

7、草色烟光残照里,无言谁会凭阑意?——柳永《蝶恋花》

8、2勿以恶小而为之,勿以善小而不为。(陈寿《三国志·蜀志·先主传》)

9、(译文)孟子说:“恭敬别人的人不会侮辱别人,自己节俭的人不会掠夺别人。”

10、多行不义必自毙。(左传)高中必背文言文名句玉不琢,不成器。人不学,不知道。出自:(《礼记》)

11、子曰:“法语之言,能无从乎?改之为贵。”(《论语·子罕》)

12、燕子不知何世,向寻常、巷陌人家,相对如说兴亡,斜阳里。——周邦彦《金陵怀古》

13、知进而不知退,知存而不知亡,知得而不知丧,其唯圣人乎?知进退存亡而不失其正者,其唯圣人乎?(《周易·乾·文言》)

14、太史公曰:诗有之:“高山仰止,景行行止。”虽不能至,然心乡往之。余读孔氏书,想见其为人。适鲁,观仲尼庙堂车服礼器,诸生以时习礼其家,余祗回留之不能去云。天下君王至于贤人众矣,当时则荣,没则已焉。孔子布衣,传十馀世,学者宗之。自天子王侯,中国言六艺者折中于夫子,可谓至圣矣!

15、子曰:“己所不欲,勿施于人。”(《论语·颜渊》)

16、在一个国内如果没有坚持法度的世臣和辅佐君主的贤士,在国外如果没有敌对国家和外患,便经常导致灭亡。

17、海量免费试题,请关注:1试题仓库2018年1-5全部语文试题   试题仓库2018年6月1日前全部语文试题  语文2018年7月试题仓库一  试题仓库2018年7月全部语文试题 二

18、(译文)孔子说:“一个国家的军队,可以丧失元帅,(但是)一个男子汉,却不能强迫放弃自己的

19、仆①始生六七月时,乳母抱弄于书屏下,有指“之”字、“无”字示仆者,仆虽口不能言,心已默识。后有问此二字者,虽百十其试,而指之不差。则仆宿习之缘,已在文字中矣。及五六岁,便学为诗。九岁谙识③声韵④。十五始知有进士,苦节读书。二十已来,昼课⑤赋,夜课书,间又课诗,不遑⑥寝息矣。以至于口舌成疮,手肘成胝⑦。既壮而肤革不丰盈,未老而齿发早衰白;瞀然⑧如飞蝇垂珠在眸子中者,动以万数,盖以苦学力文所致,又自悲矣。

20、智者千虑,必有一失;愚者千虑,必有一得。——出处:《史记淮阴侯列传》

21、(翻译)孔子说:“几个人一起走路,其中一定有可以为我所取法的人。我选取他们的优点学习,看到他们的缺点而改正自己。”

22、(译文)(孔子的弟子子贡向孔子问孔文子为什么称“文”时)孔子说:“(孔文子)聪慧灵敏,爱好学习,肯向比自己地位低的人、年龄轻的虚心求教……”

23、(翻译)孔子说:“用政法来教育人民,用刑罚来对待人民,人民只能暂时免于罪过,却没有廉耻之心;如果用道德来引导他们,使用礼教来整顿他们,人民不但有廉耻之心,而且知道怎样是正确的行为。”

24、黄忠字汉升,南阳人也。荆州牧刘表以为作中郎将,与表从子磐共守长沙攸县。及曹公克荆州,假①行裨将军,仍就故任,统属长沙太守韩玄。先主南定诸郡,忠遂委质②,随从入蜀。自葭萌③受任,还攻刘璋,忠常先登陷阵,勇毅冠三军。益州既定,拜为讨虏将军。建安二十四年,于汉中定军山击夏侯渊。渊众基精,忠推锋④必进,劝率士卒,金鼓振天,欢声动谷,一战斩渊,渊军大败。迁征西将军。是岁先主为汉中王欲用忠为后将军,诸葛亮说先主曰:“忠之名望,素非关、马⑤之伦也,而今便令同列。马、张在近,亲见其功,尚可喻指;关遥闻之,恐必不悦,得无不可乎!”先主曰:“吾自当解之。”遂与羽等齐位,赐爵关内侯。追谥刚侯。

25、例3:“师道之不传也久矣。”译句:“从师学习的风尚已经很久不存在了。”“也”为句中语气助词,起到舒缓语气的作用,没有实在意义。在翻译时,完全可以去掉。

26、古人写文一般都是借物抒怀,同样的一句话,都有二层意思,一层喻物,一层抒怀。同样,“出淤泥而不染,濯清涟而不妖”也有第二层抒怀意思。隐喻作者本身具有“出淤泥而不染,濯清涟而不妖”的高尚品格。实际上,他说的意思就是:官场黑暗,要在官场上保持自己高洁的品格,就如同莲花出淤泥而不染那么难。这也是他为官的经验总结,因为他不想同流合污。而“濯清莲而不妖”,不过是作者的一种良好愿望罢了。常在河边走,哪有不湿鞋的道理?所以百花之中独莲而能为,弥足可贵也。这也是作者的感叹吧,因为在大环境中他是不可能做到独善其身的,除了逃避与远离。或者如他那样兢兢业业的守着自己的一份志节。

27、(诲:教,教导)(女:同“汝”,你)(第一和第六个知:指对待知与

28、商纣王七天七夜,可是您才五天。”襄子害怕了,对优莫说:“既然如此,那么,我要灭亡吗?”优莫说:“不会灭亡。”

29、子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之。”(《论语·公冶长》)

30、蓬生麻中,不扶自直。出自:(《曷冠子·天则》)

31、子曰:“居之无倦,行之以忠。”(《论语·颜渊》)

32、第(2)句中的重点词:义:含义;现:显现。

33、全诗五章,皆以男子的口吻写娶妻途中的喜乐及对佳偶的思慕之情。首章写娶妻启程。诗从娶亲的车声中开始。随着“间关”的车声,朝思暮想的少女就出嫁了。这其中流露出诗人积蓄已久的欣喜若狂之情。然而诗人又天真地声明:“匪饥匪渴,德音来括。”高兴的原因绝非因为性爱的饥渴即将满足,而是对女子美德的崇慕,真可谓好德胜于好色了。这当然是恋人“此地无银三百两”而已,所以下文又禁不住一往情深地说:“虽无好友,式燕且喜。”次章写婚车越过平林。由林莽中成双成对的野鸡,想到了车中的“硕女”,再加上她美好的教养和品德,更使诗人情怀激荡,信誓旦旦:“式燕且誉,好尔无射”,我爱你终生不渝!第三章继续是男子对女子情真意切的倾诉:我家虽没有美酒佳肴,我也没有崇高的品德,但却有一颗与你相亲相爱的心。这些朴实无华的语言,冲口而出,感人至深。第四章写婚车进入高山。这里有茂盛的柞树。“陟彼高冈,析其柞薪。析其柞薪,其叶湑兮。”“析薪如之何?匪斧不克;取妻如之何?匪媒不得”,这是当时的谚语,所以诗人由“析薪”想到了娶妻。而柔嫩鲜艳的绿叶,是美丽可爱新妇的最好比喻;由《七月》“桑之未落,其叶沃若”一句,可以确信“其叶湑兮”是写新妇的光彩照人的`。这里诗人融咏物与比兴为一体,巧妙地表现了对新妇的喜爱。最后两句更是直抒情怀:“鲜我觏尔,我心写兮。”意思是说:今天和你结为伴侣,我心里真是舒服极了。尾章写婚车越过高山,进入大路。诗人仰望高山,远眺大路,面对佳偶,情满胸怀,诗句自肺腑流出:“高山仰止,景行行止。”这是叙事、写景,但更多的则是比喻。新妇那美丽的形体和坚贞的德行,正像高山大路一样令人敬仰和向往。诗句意蕴丰厚,气宇轩昂,因而成为表达一种仰慕之情的最好意象,遂成千古名句。接下两句“四牡騑騑,六辔如琴“,不仅与首章“间关”二句相呼应,形成回环之势,而且那如琴弦的六辔更是包含着诗人对婚后美好和谐生活的丰富想像。最后两句,又直抒胸臆,情结全篇。

34、3又认为中尉属官不完全称职,委婉地要求改革,诏令委派他进行改选,使大家务必尽其才能

35、(甲)亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也。先帝在时,每与臣论此事,未尝不叹息痛恨于桓、灵也。侍中、尚书、长史、参军,此悉贞良死节之臣,愿陛下亲之信之,则汉室之隆,可计日而待也。

36、(译文)读通了万卷书之后,写起文章来就像有神助一样得心应手。

37、2无验而言之,谓妄。(扬雄《法言·问神》)

38、(译文)用天下光明正大的道理去处理事物,便是为公;用利于自己的心意去处理事情,便是为私。

39、子曰:“后生可畏,焉知来者之不如今也?”(《论语·子罕》)

40、10孟子对曰“……乐民之乐者,民亦乐其乐;忧民之忧者,民亦忧其忧。”(《孟子·梁惠王下》)

41、庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也:庭院的地面上月光满地,像积水那样清澈透明,里面有藻、荇等水草交错,原来那是竹子和柏树的影子。

42、中峨冠而多髯者为东坡:中间戴着高高的帽子并且有很多胡须的人是苏东坡。

43、孟子曰:“贤君必恭俭礼天,取于民有制。”(《孟子·滕文公上》)

44、2所守者道义,所行者忠信,所惜者名节。(《欧阳文忠集·朋d论》)

45、(甲)初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别。

46、(译文)(孟子说):“在道义上占主动的人,能得到许多人的帮助。在道义上不占主动(无道、无

47、(译文)孔子(在与弟子子路议论卫国政事时)说:“名义地位不当,说话就不顺理;说话不顺理成

48、41本以为陛下悲念天下百姓,见臣后必定首先问老百姓的疾苦,哪曾料到却拿营利多少询问我。(“元元”、“访”、“责”、介状后置句式、句意顺畅各1分)

49、翻译:赵襄子喝酒五日五夜不停止,对侍奉的人说:“我确实是个国士!喝酒五天五夜了,却没有一点儿病。”优莫说:“您努力吧!还和商纣王差两天。

50、子曰:“放于利而行,多怨。”(《论语·里仁》)

51、b.补出省略了的语句,古人用笔简约,往往前面说过的话,后面一般就不再重复,而在现代汉语,就要给出。注意:补出省略的成分或语句,要加括号。

52、孟子曰:“三代之得天下也以仁,其失天下也以不仁。国之所以废兴存亡者亦然。”(《孟

53、23岑猛d羽卢苏、王受等谎称岑猛没有死,借了二十万的交趾兵力即将到来,夷人相信了这件事。(“d”“诈言”“且”各1分,句意2分)

54、环堵萧然,不蔽风日;短褐穿结,簟瓢屡空,晏如也:简陋的居室里冷冷清清的,遮不住风和阳光:粗布短衣上打了许多补丁,饭篮子和瓢里经常是空的,可他安然自若!

55、李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。

56、(翻译)孔子说:“富裕与贵显,是人人所盼望的;如果用不正当的手段得到它,一个君子不会接受的。贫穷和**,是人人所厌恶的;如果用不正当的手段抛弃它,一个君子也不会干的。”

57、33推广把亲人当亲人看待(或亲近亲人),显扬把尊者当尊者看待(或:尊重尊者),作为不可更改的礼法,请建祖庙六室。(译出大意,给2分;“推”“显”“易”每译一处,给1分。)

58、(译文)孔子在河边,感叹道:“消逝的时光像河水一样呀!日夜不停地流去。”

59、吴广素爱人,士卒多为用者。翻译:吴广向来爱护士兵,士兵们有许多愿意为他效力的人。

60、天籁自鸣天趣足,好诗不过近人情——清.张问陶《论诗十二绝句》

61、子曰:“众恶之,必察焉;众好之,必察焉。”(《论语·卫灵公》)

62、孟子对曰:“……仁者无敌。”(《孟子·梁惠王上》)

63、原文:楚有祠者,赐其舍人卮酒。舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。”一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰:“吾能为之足。”未成,一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒。为蛇足者,终亡其酒。

64、子曰:“君子欲讷于言而敏于行。”(《论语·里仁》)

65、野火烧不尽,春风吹又生。——出处:唐·白居易《赋得古原草送别》

66、先天下之忧而忧,后天下之乐而乐:天下人的忧愁之前就忧愁,天下人的快乐之后才快乐。

67、(翻译)孔子在河边,感叹道:“消逝的时光像河水一样呀!日夜不停地流去。”

68、(译文)百姓是国家的根本,根本牢固,国家便能安宁了。

69、北方有侮臣者,愿借子杀之:北方有人欺负我,我想借助你的力量杀掉他。

70、2三代以来至秦一变……汉唐以来至今而又一变。……欧亚诸国之为治,亦由渐而变……孔子处于今日,必不得不一变。(王韬《园文录外编·变法上》)

上一篇:往事历历在目下一句(短句66句精选)
下一篇:没有了

相关句子大全

  • 文言文名句摘抄大全微博(短句47句精选)
  • 六字文言文名句(短句28句精选)
  • 励志名句唯美千古绝句(短句31句精选)
  • 关于诚信的成语加翻译(短句18句精选)
  • 禁毒名言名句摘抄大全(82句精选句子)
  • 论语经典名句100句及出处(17句精选句子)
  • qq昵称女生霸气女王范英文翻译【网名精选136个】
  • 关于诚信的名言名句大全(31句精选句子)
  • 30个名言名句(短句26句精选)
  • 名言名句句子(短句20句精选)
  • 钱钟书和杨绛的爱情名句(短句35句精选)
  • 名人名句励志类佳句(短句100句精选)
  • 名人名句摘抄加感悟(短句60句精选)
  • 爱情诗词名句名言图片(短句34句精选)
  • 名人名句摘抄高中(短句33句精选)
  • 史铁生名句名段(短句41句精选)
  • 句子大全相关栏目

    推荐句子大全

  • 公认最好的歌词(短句13句精选)
  • 词语接龙大全两字(短句15句精选)
  • 巴金生平(短句70句精选)
  • 单口相声三分钟爆笑(短句37句精选)
  • 销售团队的三句半搞笑(短句41句精选)
  • 诚信主题手抄报(短句32句精选)
  • 形影不离造句二年级(短句32句精选)
  • 用悲天悯人造句(短句50句精选)
  • 最新句子大全

  • 文言文名句翻译(短句71句精选)
  • 往事历历在目下一句(短句66句精选)
  • 诚信主题演讲稿三分钟(短句45句精选)
  • 关于诚信的故事(短句69句精选)
  • 文言文名句摘抄大全微博(短句47句精选)
  • 关于诚信的故事中国(短句43句精选)
  • 关于诚信的故事十个(短句61句精选)
  • 关于诚信的故事20个(短句42句精选)