1、Thenightopenstheflowersinsecretandallowsthedaytogetthanks.(飞鸟集短诗10首)。
2、straybirdsofsummercometomywindow,tosingandflyaway.
3、休息与工作的关系，正如眼睑与眼睛的关系。 ----泰戈尔
4、“完全”为了对“不全”的爱，把自己装饰得美丽。
5、Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewithasign.
6、1927年——郑振铎私下致信梁实秋，接受了他对于《飞鸟集》译本的批评。
7、人，生来就是一个孩子；他的力量，就是生长力量。
8、覃延佳评《妮萨》︱在昆人部落里，我们找不回自己
9、如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。
10、我们的生命是上天赋予的，唯有献出生命，才能得到生命。——泰戈尔《飞鸟集》
11、Mywishesarefools,theyshoutacrossthysong,myMaster,letmebutlisten.20我不能选择那最好的。是那最好的选择我。
12、今天，我什么也不说，让别人去说。——《新娘》
13、将灯笼置于他们的背面，会投射出他们的影子。
14、Donotblameyourfoodbecauseyouhavenoappetite.
15、 绍兴市新闻传媒中心记者、中华文化促进会语言艺术委员会常务理事、浙江省朗诵协会副会长、绍兴朗诵协会主席、绍兴朗诵群创始人。
16、I cast my own shadow upon my path，because I havea lamp that has not been lighted. 我投射自己的影子在前方的路上，因为我有一盏还未燃起的明灯。——泰戈尔《飞鸟集》
17、2015年底——冯唐翻译之《飞鸟集》出版，译文个人风格强烈且部分意象奇特，在文学界、翻译界和读者中间引起了极大争议，后出版方浙江文艺出版社决定将此书下架召回。
18、God says to man，“I heal you therefore I hurt，love you therefore punish.” 上帝对人说道：“我医治你，所以要伤害你，我爱你，所以要惩罚你。”——泰戈尔《飞鸟集》
19、---泰戈尔《飞鸟集》完全”为了对“不全”的爱，把自己装饰得美丽。---泰戈尔《飞鸟集》1夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。
20、太阳答道：“只要用你的纯洁的素朴的沉默。”
21、And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall