1、 避孕套、情.趣跳蛋、防狼喷雾……
2、若只是担任版主且并未进行淫秽作品的实质性传播，应该不会抓你，别问我为什么知道。
3、这些机制很关键！
4、 杜黎作为秦易的朋友，工作人员不敢怠慢，带他去了马房。
5、 他听过有人做饭烧厨房，头一次见做饭烧客厅的。
6、角头鲨还是角鲨头？
7、奥利特，Uiltje，原名HetUiltje，荷兰语猫头鹰的意思。
8、 “二十万。”他抬手一扬马鞭，身下的骏马立刻迈开四蹄奔出去。
9、以上只是对常见错译进行了一些举例，并没有覆盖完全。但我们已经能意识到，如果对于厂牌的来历不太清楚，可能会误会人家的意思，从而导致错译。因此深挖厂牌的来历，是评判并改进翻译的第一步。
10、乐威，LervigAktiebryggeri。Lervig本来是一个姓氏，大概率是一个以人名命名的厂牌。但是似乎和创始人KristofferStensrud没有直接关联。
11、不然只能裸奔不能发言了啦
12、轮回(自行车)，Cycle，创始人DougDozard喜欢自行车和自行车运动。所以这个厂牌其实不是“轮回”，而是自行车。
13、 而两人关系之所以不合，家庭背景有很大因素。刘芸的父亲是凯云的老板，而娆娆的父母则是世嘉的老板。
14、 那会儿邹娆娆也才三四岁，世界观还没完全建立，她知道杜黎表里不一后，曾一度有心理阴影，导致后来有了点交友障碍。
15、义结金兰只能由队长点击，输入想要获得的结拜称谓，满足条件后每人消耗一个结拜文书，结拜成功，队长自动成为结拜大哥
16、 如果在月底前没有人接手莱云马术俱乐部，那匹价值千万的招牌马米格就会被下一任主人管特人道处理。
17、 所有人都在认真听莱云马术俱乐部未来的规划，只有秦易翘着二郎腿，窝在椅子里打量对面的杜黎和邹小姐。(游戏家族统一昵称前缀)。
18、 两人一觉睡到下午，急忙忙起来洗漱收拾，又急忙忙开了车去机场接双方父母。
19、活动期间内，在线送礼活动升级，除周周六开放在线送礼外，每周日晚上21点-21点30分，60级以上玩家点击参加活动或者进行切线、重新登录也将获得在线礼包奖励。首周六(4月23日)晚21点—21点30分参加活动的100级玩家获得的在线礼包内可开出祈福诀*斑斓石*还有额外几率获得“紫气东来”宝匣、金焱梼杌、青纹琉璃、融魂精元、龙猫惊魂碎片、五彩灵石、天罡破界石、经验丹、绑定币、流通金奖励中的一种。
20、 杜黎面部表情瞬间冷却，周遭气压也跟着一降。娆娆得承认，这个男人沉脸拧眉、眼神一凛的样子的确可怕。
21、 他从床上将狗子捞起来，站直身体，居高临下看着女孩，也一字一顿道：“比起你，我对我的狗更有兴趣。”
22、巴克斯顿，Buxton。英国德比郡巴克斯顿，著名温泉圣地。
23、@宇宙第一高质量钛合金软韧小麻袋
24、时装强化类道具包括(1~4级附魔诀、返虚符、点金符、降龙符、化灵符、正气诀、强力诀、通神诀)取消读条使用时间，最高品质的附魔属性无法被返虚掉。
25、丹顿，Dainton，创始人DanielDainton的姓氏。
26、 一个有洁癖的人把狗捞在怀里，这不是太奇怪太反常了吗？
27、 她从杜黎手里接过医疗箱，去旁边长椅上坐下。她从里面取出棉球在碘伏里打湿，抬起小臂微微翻转，以一种特别别扭的姿势给自己的伤口消毒。
28、 她仔细一想，最近似乎命里犯“杜”。她在马场救的男人姓杜，即将和她相亲的男人也特么姓杜。什么时候这个姓烂大街成这样？
29、邓那姆，Dunham，加拿大魁北克邓那姆。
30、 对于十指不沾阳春水的新手杜先生来说，能让菜色保持颜值，已经很不容易。煮火鸡面没什么技术含量，杜黎为了给火鸡面装个逼，特意洗了两片青菜，开水焯熟，作为配菜。
31、 “呵呵。”娆娆手里攥紧筷子，用劲儿在碗里一阵倒腾：“他敢对我假戏真做，我弄死他。”
32、 *
33、佛里蒙，Fremont。华盛顿州西雅图市的街区名字，弗里蒙特。
34、最经典的是邪恶双子之“塞西酒窝”。CeciN’estPasANEStyleIPA。其中CeciN’estPas是法语的“这不是”，所以意思是：这不是一款NE风格的IPA。
35、活动时间：4月19日-5月3日更新前
36、 我靠？？杜黎此刻都快怀疑自己是不是脚有神力。
37、携回归仙友通关龙绡宫，98-100级的玩家组队通关龙绡宫可获得天禧宝钞(35砖绑定)*1
38、@巫妖王
39、另一半的名字由来
40、康帝隆，Cantillon，创始人家族姓氏，但现在主理人已经不是Cantillon家族传人了。考虑这是个法语姓氏，翻译成康迪雍更贴近原始发音。
41、经典时装礼包：赤色豪侠套装礼包(男)、赤色豪侠套装礼包(女)、冰蓝公主套装礼包(女)、冰雪女王套装礼包(女)、雪宝套装礼包(女)、花仙套装礼包(女)、桃灵轻绣礼包上架。
42、所有可通过副本传送界面直接传送进入的副本(除大海战)，现在都不再有骑宠限制。
43、普莱瑞(大草原)，Prairie，北美大草原。
44、 娆娆：“共苦可以，共霉不行。”
45、 杜黎低头看了眼阿帕奇，非常不爽地踢了它一脚。他发誓，他下脚特别轻，然而这只狗却突然倒地，还连翻了两个滚，宛如被降龙十八脚踢中！
46、 杜黎：“杜太太，晚饭点到了，可以给杜先生煮一碗面吗？”
47、冠军：返还50%
48、 娆娆白他一眼：“你这使唤人的语气倒是挺大佬的啊？我偏不去呢？”
49、我尝试把他们做成列表，简要提及一下，只对其中一些特别的名字或者译名单独介绍。
50、大蜥蜴，Tuatara，新西兰厂牌，得名于新西兰当地的喙蜥蜴。