1、“abadrowerblamestheoar.”
2、☛Anemptybarrelmakesthemostnoise.
3、中国:Threemonkshavenowatertodrink
4、☛Slipperygroundsdoesnotrecognizeaking.
5、挪威:“it’srainingwitches”
6、☛Abadworkmanblameshistools.
7、好记忆的词句,经常用在广告里,吸引人们的注意或快速传播一种观点。例如:
8、初一落初二散,初三落月半:初一如下雨,初二则会放晴,初三若下雨则会落到十五。难估计。
9、天寒,春不寒;春雨,春不雨:如果立春那一天天气寒冷,那么整个春季的气候就不会再冷下去;如果立春那一天下雨,那么春季的雨量就会少。
10、斯洛伐克:“it’srainingtractors”
11、用歇后法构成的一种熟语。分两种体式:(1)对于某一现成语句,省却其后面部分词语,只用前一部分来表示被省却词语的意思。
12、后来,这个歇后语被用来形容某些走红的人一时炙手可热,红到了极致,暗含劝诫当事人注意低调。这也是浮槎山百姓质朴谦恭的一种体现。
13、潘主席在成立大会上作了重要发言,他指出,大系出版工程要有所创新、有所突破、有所传承;不应将大系出版工程理解为对传统文化的简单“移植”,而应是创造性转化、创新性发展。在传承好中华优秀传统文化的同时,也要传承上一辈民间文艺家的精神,发扬民协系统的优良传统,做好服务员、联络员和协调员。
14、☛Toomanycooksspoilthebroth.
15、法国谚语。王座不过是一把盖了丝绒的凳子罢了。如果每个人心中都有一个盖世英雄,那么拿破仑在法国男孩子心中,一定会高票胜出。
16、专有名词和成语都是由几个字组成的固定词组,但是专有名词是表示特定概念的,例如:“北京大学”只是一个学校的名称。成语是要表示一些引申意义的,例如:“闻鸡起舞”,听到鸡叫就起来舞剑。比喻有志报国的人及时奋起。
17、巴西:Dogswithmanymasterswillstarve
18、捷克:“it’srainingwheelbarrows”
19、韩国将书法称作“书艺”,这个词汇是光复后用以取代日式称呼“书道”而发明的。韩国的“书艺”包括汉文书法、韩文书法(写两种的都有)和将书法与设计、美术相结合的现代派。
20、例如,如果没有八个字符,赢家将是王子,输家将是小偷。
21、谚语是一种习语。它是一种在民间传播的相对简洁而全面的话语。它们大多反映了劳动人民的实践经验,而且通常是口头流传的。
22、“Zlejbaletnicyprzeszkadzarabekuspodnicy.”
23、☛Topacearoundhotporridgelikeacat.
24、“Árinnikennirillurræðari.”
25、Ониотличаютсяпоцеливысказывания
26、Какправило,пословицаобладаетопределённымритмом,атакжедвумярифмующимисячастями.Всвоюочередьпоговоркатакихсвойствнеимеет,таккакявляетсянезаконченнымпредложением.
27、☛Iftheworldflooded,itdoesnotmattertoducks.
28、Theschool’smottois“Duty,Honour,Country”.
29、春曝死鬼,夏雾做大水:春天降雾会放晴,夏天降雾会雨涝成灾。
30、德国:“it’srainingpuppies”
31、中国文联副主席、中国民协主席、大系出版工程协调委员会主任潘鲁生
32、冰岛:“it’srainingfireandbrimstone”
33、俄国俗语,意思是逃票旅行。如果你没有为旅途买票,那么当检票员来找你的时候,你就会发抖得像野兔一样。
34、葡萄牙:Toomanycandlesburnthechurch
35、这是埃及的俗语,意思是好运爆棚的人掉进尼罗河,也会叼着满嘴的鱼上岸。Givehimalemon.Hemaymakelemonade.化险为夷也是一种令人艳羡的技能。其实很多时候,表面上看是运气加持,实则可能是努力所致。RaymondAlbertKroc就说过“luckisthedividendofsweat”。
36、这可能是史上最丧心病狂的B站语言学习视频资源库
37、这些歇后语乡音浓烈,几乎可以说离开巢湖的水土乡情和悦耳声音,它们就失去了生存的光彩和魅力。
38、巢湖地域先祖的“风气习尚”与外界是有区别的
39、“thosewhocan’tdancesaythegroundissloping.”
40、简短且大众的谚语,通常带有隐喻性。它表达了关于常识或文化经验的基本真理或实践规则。比如:
41、三四十年前自行车还是个稀罕物件,就是在大城市里都不敢说平均一家一辆,许多人都是步行几里,甚至十几里上下班,那些没有自行车的聪明人就编排出一句顺口溜以寻求心理平衡,“前轱辘转,后轱辘转,中间坐着个王八蛋”,都说吃不到葡萄就说葡萄是酸的,那些骑不上自行车的人,就是这样调侃那些优越于自己的同伴,不说不笑不热闹,当然了,善意的玩笑也许就是那个年代构筑和谐气氛的基础。尽管那时候大家都不富裕,但还是蛮讲道理的,有一句谚语就很能说明人们的是非观念,“劈柴看纹理,说话凭道理”,劈柴不看纹理那是二百说话不凭道理那是滚刀肉,高度概括又极富哲理,仅仅十个字的民间谚语和“有理走遍天下,无理寸步难行”的警句颇有异曲同工之妙,啥时候无理搅三分者都不招人待见,可惜如今许多很是浅显的道理却越来越辩不明白了,比如公平,比如正义,比如荣辱,比如成败,又比如国家利益,又比如个人得失,有些乱了。
42、这是在英语国家的俗语,借用厨师和肉汤比喻人多手杂反误事。
43、成语跟专名不同:专名和成语虽然都是由几个字组成的固定词组,但是专名是表示特定概念的,例如"李庄小学"只是一个学校独有的名称,"广安人民公社"只是一个公社独有的名称。
44、我们都不止一次听过或者使用过谚语和俗语,但是你知道他们之间的区别吗?快来了解一下吧!
45、唱戏离不开锣鼓,要用它们来开场、显示情节、烘托氛围,也离不开唢呐、离不开二胡,这些道具,张氏戏班一应俱全,这些技艺,张氏族内均有其人。歇后语“张家山的锣鼓——各敲各的”,就是说他们能够做到按职分工、各司其职、互不干涉,配合得非常默契,显示张家戏班是一个成熟的戏班。
46、用民间谚语“鸡多了不下蛋,老婆多了不做饭”来讽刺今天体制的机构臃肿再恰当不过了。时间过去了三四十年,这些谚语俗语有些偶尔还能听的到,有些已经销声匿迹了,仔细咂摸其中的精品佳句,确实值得品味。多接触一些貌似土的掉渣的民间谚语俗语,就是胡诌几句顺口溜都是大有帮助的,就是作诗填词也大有裨益,其抑扬顿挫,其深刻内涵,其平仄押韵,不信,您多念几句试试!
47、德国俗语。向以守时著称的德国,铁路交通是一个例外——德国火车经常晚点,因为天气差、设施陈旧、小青年的人为破坏、招聘人员困难等等。据媒体报道,为了解决这个问题,德国铁路系统要求国家给予50亿欧元的补贴。请参照中国客流量站程各方面秒杀,磨洋工也并不是洋人专利呀。
48、简短且大众的表达——对智慧和真理或一般建议的精辟评论。比如:
49、农耕社会,腌菜必不可少。我们巢湖俗话:“背金债,腌春菜。”一年四季,腌白菜、泡豇豆、腌芥菜和雪里蕻、磨辣椒、晒萝卜响、腌霜韭菜,以及鸡鸭鹅鱼肉等等,不一而足。腌菜,本地人的重要生活内容。即使现在条件大大改善了,巢湖人在饭店吃饭时,总要喊一声:“老板,带毫小菜。”
50、☛http://zhuanlan.zhihu.com/translate
51、端午吃粽子是中华民族的共同风俗,但巢湖地区农村有端午三友:“艾草、粽子、大蒜头。”新上市的大蒜头,撂锅里烤熟了吃。另外,小孩的胸口一般都挂着一串大蒜杆子,想吃随手拽,也可以不吃——主要起除菌防疫作用。俗语又云:“吃了端午粽,才把寒衣送。”粽子一吃下肚,夏天就到了。
52、三月初,寒死少年家:少年爱美,才春天便急急穿单衣,常被突如其来的寒冷冻坏。
53、早春晚播田:立春日如在上年十二月内谓之早春,若播种莫过早也不过迟,按季节行事。
54、☛It’srainingcats&dogs.
55、第应认真学习近平总书记关于中华优秀传统文化的重要指示精神,礼敬中国民族民间文学,赋予其新的时代内涵和现代表达形式;
56、广义的俗语包括谚语、歇后语(引语)、习语和常用口头习语,但不包括方言词、俗语、书面习语和名著中的谚语。
57、第应认真研究大系出版工程的编纂指导思想,树立正确的历史观、文化观、生活观,重新认识人民的文学感召力, 深化民间文学的人民性内涵;
58、据悉,此次示范卷包含京津冀合卷与江浙沪合卷,分别由河北省民协与江苏省民协牵头协调,开展跨省合作,因此,专家组与示范卷代表也就多省合卷的具体呈现方式、操作流程和需要注意的问题展开了讨论,提出了多样化的解决方案,其中未定之处将于7月下旬提交学术委员会讨论。
59、谚语口语性强,通俗易懂。农用谚语,如“清明前后,栽瓜种豆”;事理谚语,如“种瓜得瓜,种豆得豆”;生活上的常识谚语,如“饭后百步走,活到九十九”等。接下来一起来欣赏一下流传在巢湖的那些雅俗共赏的民间谚语。
60、日常生活中,我们经常碰到一些词,说是成语,又像是俗语。那么,成语跟谚语、歇后语、专有名词、四个字组成的普通词,到底有什么区别呢?
61、Неплюйвколодец–пригодитсяводицынапиться(пословица).
62、波兰:“it’srainingfrogs”
63、之后,由谜语组组长、北京师范大学萧放教授,谚语组组长、中国社科院安德明研究员和俗语组组长、中央民族大学林继富教授分别牵头,组织了谜语、谚语、民间俗语的学术研讨会,专题探讨相关的示范卷编纂体例、编纂规范及实施方案等。
64、元明之际,张氏先人为避战乱,选择巢湖石壁山为耕读家园,张氏族人在石壁山生齿日繁,先后修谱建祠以正源流、明辈分,祠堂每年祭祀时都例行唱戏。
65、Невбровь,авглаз(поговорка).
66、歇后语是一种固定的句子,由两部分构成,前一部分是用事物作比喻,后一部分是从正面作说明。例如:泥菩萨过河--自身难保;狗拿耗子--多管闲事。这些都是“歇后语”,近些年,部分歇后语归入了成语范畴,例如:“狗拿耗子”也是成语了。
67、巢湖本土人民“性惮远涉、风俗淳厚”,习于农耕而耻于商贸等事,他们见到舟船习惯性地拉了就走,非但不讨论价钱,连人家走还是不走也不询问,赢得了良好的口碑,过往客商交口称赞曰:“濡须口的纤夫——搭到就背”。后来,发达的陆路交通取代了水运,且上下游先后建起了巢湖闸、裕溪闸,河湖水位常年保证通航,背纤行业彻底消失,唯余一两句俗言俚语,引人回味。
68、We’rebankingonthemlendingusthemoney—nopunintended.
69、丹麦:“it’srainingshoemaker’sapprentices”
70、“whentherider’snogoodit’sthehorse’sfault.”
71、波兰人借用了芭蕾舞者这个例子。波兰人民能歌善舞,民间歌舞艺术丰富多彩,具有浓郁的生活气息,鲜明的民族风格,在东欧民间歌舞艺术中占有重要地位,芭蕾舞是其擅长的舞蹈之一。波兰还有许许多多著名的芭蕾舞者和芭蕾演员。
72、巢湖是南北交替、吴头楚尾之地,风俗兼具东西南北。部分地区作兴夏至节,部分地区作兴端午。土语云:“亚父山,门槛高,遇到轮船就敢超。”说明亚父山一带不但有划龙船习俗,而且划龙舟的人艺高人胆大,敢与轮船竞高下。
73、俗语也叫俗语。俗语通常用作语言术语。俗话有文言的色彩。俗语有口语的味道。它是用汉语词汇为群众创造的语言单位,用群众的口语传播。它是一种广受欢迎的刻板句。它简洁、形象,大部分是劳动人民创造的。反映人们的生活经历和愿望。