1、云盖住山顶，叫“山戴帽”，有关于夏季天气的谚语。云层挡住山腰，可见山顶，叫“云拦腰”。
2、以前农村几乎家家户户有燕子窝，农民看见燕子都飞得很低，甚至快要贴着地面飞了，说明可能要下雨。因为水汽增多后，飞虫的翅膀也会被水汽打湿，飞不高，所以燕子为了抓飞虫，也只能低飞。
3、“霜降降禾黄”：霜降节气到了，晚稻的早禾成熟很快，几天后即可收割。
4、建于90多年前的陆河县河田镇河北村“上举桥”
5、地球上纬度较适中的地区，大约在北纬或南纬30°至60°，为人类主要活动地带。而在这些地方的天气转变较为明显，并不会长年持续相同的气候，今天是潮湿的晴天，明天可以是寒冷的雷雨天。
6、春季连绵阴雨，往往影响棉花适时播种，造成早稻烂秧，三麦赤霉病，油菜菌核病流行。
7、“禾黄水多”：早稻成熟时节是夏天雨季，几乎天天下雨，非常不利于收割稻禾和晒稻谷。
8、有人说，在科学技术发达的今天，既有气象卫星在空中为我们探测风云，又有各种精密仪器为专业人员做研究分析，更有学识丰富的气象专家每日观测预报，如果再要依靠民间气象谚语来“猜天”，岂不是“拣了芝麻丢了西瓜”？当然，天气谚语形成于科学技术尚不发达的农耕社会，是人们凭经验对气候现象作出了归纳和描述，而没有能够从理论上做出科学的解释——这确实是它的局限性。然而许多天气谚语是经由不断的观察，并在实践中反复验证以后形成并流传的，有足够的可信度，可供后人在生产、生活实践中应用。
9、Whenthestarsbegintohuddle,theearthwillsoonbecomeapuddle.月明星稀。
10、春季是冷暖空气活动频繁的季节，在长江中下游地区往往会出现忽冷忽热，乍暖还寒的天气。春霜不隔宿主要看两个方面：一看冷空气势头强不强，降温幅度大不大；二看西南地区有无暖湿空气东移，且速度快，就能维持两个以上晴好天气。谚语“霜后被风连晴天，霜后东风一日晴，霜后南风连夜雨”是有一定道理的。
11、Thereisnowaist.YushanYushanwearhat.有雨山戴帽，无雨山没腰。
12、正因为如此，崇明天气谚语才能够得到广泛传播和代代相传，成为崇明传统文化中一个组成部分，也是崇明方言传承的重要载体，近年来不少学者专家所著的崇明方言研究著作中，对大量的崇明天气谚语从语言学的角度做了分析。一些崇明籍作家撰写的小说、散文或戏曲中，也引用了不少的崇明天气谚语，生动地反映出崇明人的生活和地域特色，增强了艺术感染力。
13、白露是天气转凉的开始，俗话说“白露身不露，寒露头不露”。在正常天气情况下，白露以后赤膊、下河游泳的日子不多了，因为这时的气温会逐渐下降，北方冷空气南下的机会多了。那么白露日的天气情况和风向为什么对下阶段的天气好坏、气温状况由一定的指示作用呢？这时因为白露日(包括前后一二天)吹偏东风，说明北方冷空气活动还未增强，控制本地区的暖湿空气还比较稳定。但小股冷空气会不时扩散南下，这样冷暖空气交流频繁，雨日、雨量将会增多。同时，因为暖湿气流还会在本地控制一个时期，往往会出现气温偏高的天气，病虫害就容易发生，对农作物、蔬菜瓜果等生长都不利。这种现象农民们看得多了，便总结出“白露日的雨，到一处坏一处”的谚语。
14、MairegenbringtSegen
15、“朝霞暮雨”：早晨，特别是下雨后的早晨，出现了红霞，旁晚时就会下雨。
16、在农耕社会，没有科学有效的手段来预测天气为农业生产服务，崇明岛上广大农民一年农作物的种收，在天气变幻莫测的环境中完全是被动的。如果对天气变化一无所知，随时可能遭到不可预测的灾害，面对比其他地方更加恶劣的生存环境和各种恶劣天气的袭击，我们崇明岛的先人意识到预测天气的重要性，凭着聪明才智，在日积月累的生产、生活实践中总结了大量丰富的气象知识，特别是勤劳的农民们，在与大自然进行斗争的农耕活动中，通过各种迹象和征兆，掌握了天气变化的基本规律，总结了一套预测天气变化的经验，形成天气谚语并广为流传，直接为农业生产服务。一句句家喻户晓的、普普通通的天气谚语反映出崇明岛的风云雷电、旱涝干湿、寒暑凉热等气候变化的规律和特点，所以在崇明岛，这些世代流传下来的天气谚语具有极其顽强的生命力，广大农民掌握了这些反映天气变化规律的天气谚语，可以科学地安排日常农业生产活动，顺应农时，不废农事，预防各种灾害，争取农业生产丰收，所以天气谚语在农业生产中的实用价值是十分巨大的，它主要体现在以下一些方面：
17、Listentotherainsound.Sunsetcloudsrise,midnight.日落乌云涨，半夜听雨响。
18、Rainorshine,daysandnightswithoutstopping.时雨时晴，几天几夜不停。
19、 解释：无数白色云片并排成行，状如鱼鳞，这种云称卷积云。它往往是由于高层空气不稳定形成的，常出现在低气压前方。
20、InZiyun,theafternoonthunderstorm.朝有破紫云，午后雷雨临。
21、例如“南风吹到底，北风来还礼”，从气象学角度来分析，这时冷空气经过前后风向的转换情况。冷空气南下到达本地之前，受暖气团影响盛吹偏南风，冷空气到达时，转为偏北风，风向转变前后，天气转阴有雨。
22、天气谚语中还有用非常形象的事物来说明未来天气情况的，例如“正月十五一朝霜，拔秧娘子要用轿子扛”、“清明过后三朝霜，条条沟里好铺床”等。
23、Notafraidofrainforalongtime,justnorthwest.Openedmouth.不怕阴雨天气久，只要西北开了口。
24、“冬至在月尾，做势阿哥唔知归”：若冬至在十一月下旬，这年冬天的天气会非常暖和，农民耕田不会辛苦。
25、与广大的内陆不同，崇明四面是水，濒临江海，长期来沙洲之间又互相隔离，即便现在，崇明、长兴、横沙三岛也仍然未连成一体。这种环境造就了崇明三岛气象的多样性和不确定性，全市的气象预报，可能与岛上就有出入。这对农业、渔业生产的影响非同小可。所以产生了千百年来崇明岛自成一体的天气谚语，并作为一种非物质文化口耳相传，延续至今。