1、ps:这是一首山水诗的名篇,也是韦应物的代表作之一。诗人以情写景,借景述意,写自己喜爱与不喜爱的景物,说自己合意与不合意的情事,而其胸襟恬淡,情怀忧伤,便自然流露出来。
2、译文:多少年来,鞍马劳顿,被困于尘埃之中,尘世污浊,我的呼吸都有些不畅了。还好有青山在,它稳健、挺拔、耸立,它披一身青翠,迎接清风雨露,送走晚霞明月。青山的豁达,让我也有了驰骋的胸怀。天色渐晚,北风萧萧,吹走一片云雨,此时,晴空一碧,几座山峰就从云后面走出来了,原来它们是那么的清瘦挺拔、不染一丝尘埃。
3、如今我辞别诸君,不知什么时候能再回来?暂且把白鹿放到青崖上去吧。假如我要远行,便可骑上它去寻访名山,怎能低头躬身去事奉权贵,使我不得开心欢颜?
4、老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。
5、苏轼是宋代文学最高成就的代表,为“唐宋八大家”之“宋四家”之豪放派主要代表。
6、杜甫少年时代曾先后游历吴越和齐赵,屡次应试不第,亲眼目睹了唐朝上层社会的奢靡与社会危机。
7、2 《送元二使安西》——王维(唐)渭城朝雨悒轻尘, 客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒, 西出阳关无故人。
8、(雨巷江湖)太有才!一首诗里竟然有28位才子
9、译文:多少年来,鞍马劳顿,被困于尘埃之中,尘世污浊,我的呼吸都有些不畅了。还好有青山在,它稳健、挺拔、耸立,它披一身青翠,迎接清风雨露,送走晚霞明月。青山的豁达,让我也有了驰骋的胸怀。天色渐晚,北风萧萧,吹走一片云雨,此时,晴空一碧,几座山峰就从云后面走出来了,原来它们是那么的清瘦挺拔、不染一丝尘埃。
10、老读者都知道,我经常分享中外诗歌,也是诗歌中毒者。优秀的诗歌翻译并不是那么容易,不仅要意美形和,还要注意韵律美,这就需要译者不仅要有渊博的文学素养,还要有丰富的外文化知识积累。
11、19 《春日》——朱熹(宋)胜日寻芳泗水滨, 无边光景一时新。等闲识得东风面, 万紫千红总是春。
12、全诗即景生情,慨叹长安的遥不可及,“遥”不仅指路途之远,还意指诗人和长安心理上的隔阂与障碍。诗人的情感跌宕起伏,思绪万千,跃然纸上。
13、许渊冲先生就转变了一下思路,没有直接翻“插茱萸”的场景,而是换成了一种容易理解的物品“dogwoodspray”。
14、古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。
15、 《雁门太守行》
16、明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层白霜。
17、 《春夜喜雨》
18、马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!
19、凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。
20、《上邪》佚名:上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。
21、最后“杜鹃声里阑干”则是写作者倚靠在栏杆上,听着杜鹃啼血哀叫,同时心中也有百千重怨恨痛苦。
22、《宋词三百首》中收集词,词之于宋,便如诗之于唐,正处在“阴阴夏木啭黄鹂”的全盛时期。
23、锄禾日当午,汗滴禾下土.谁知盘中餐,粒粒皆辛苦.
24、那个爱说闲话的幕僚就陆蒙老说:“大人啊,你擅长写诗,不如就写一写这个蝉吧?”
25、解落三秋叶,能开二月花.过江千尺浪,入竹万竿斜.
26、古诗词有:《题李次云窗竹》、《初见嵩山》、《送陈秀才还沙上省墓》、《和淮上遇便风》、《柳枝词》等。
27、还有高适的《别董大》,“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己,天下谁人不识君。”
28、他自幼家贫,性敏好学,寒冬腊月读书时,常握一木,谓木能生火可敌寒。
29、“忽闻岸上踏歌声”,许老翻译成了“Whensuddenlyonshoreyourfarewellandsongso’erflow.”
30、他在节目里说:“中国人,就应该自信,就应该有点狂的精神。咱们国家的科技、军事、商业都在走向世界,所缺的,就是文化这一项,我要填补的,就是这一项。”
31、ps:这首小诗,是写诗人送名诗僧灵澈返回竹林寺的情景。诗的意境清晰,画面秀美,人物动人。诗人即景生情,构思精湛。并一反送别感伤之态,而富于清淡雅气。
32、辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人,中国南宋豪放派词人,人称词中之龙,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。