1、全增嘏、胡文淑(夫妻是复旦大学教授，都是英语翻译代表作是《艰难时世》)
2、李芒、李丹明(父子都是日语翻译，李芒译有德永直《没有太阳的街》、小林多喜二《在外地主》，以及《港湾小镇》、《黑岛传治小说选》等作品，儿子李丹明主要译作有《藤木俱子俳句.随笔集》与李芒合译长谷川泉著的《日本战后文学史》等)
3、叶廷芳、黄曼玲(叶廷芳是著名德语文学翻译，黄曼玲是中央电视台法语高级编辑,也是中国国际广播电台法语部的译审，至于译书倒未曾见。另外要提一下叶廷芳儿时失去左臂，但不失求学之志，认真研究学问，乐观对待人生，成为著名的独臂学者)(冰心和巴金是夫妻吗)。
4、婚前，梁思成问林徽因：“有一句话，我只问这一次，以后都不会再问，为什么是我？”
5、巴金最可佩服之处，就是他对恋爱和婚姻的态度上的严肃和专一。他对萧珊的爱情是严肃、真挚而专一的，这是他最可佩之一。巴金一生的爱情，只和一个叫萧珊的女人有关。他们的爱情是如此忠贞和灼热。28年的婚姻生活，他们始终相亲相爱，从未吵过一次架、红过一次脸，始终相濡以沫，相互关怀。萧珊曾对巴金说过这样热烈的情话：你永远是我的神，跟我的心同在。我的目光永远地跟随着你。我的心里永远有你。在艰苦中我会叫着你的名字。你知道我陪你走这一段路程有多么幸福吗?而巴金的回应也同样让人震撼，他说过：她是我的生命的一部分她的骨灰里有我的血和泪。她永远不会离开我也从未离开我。以后我的骨灰将同她的骨灰搅拌在一起撒在园中给花树作肥料。
6、参考资料：人民网-《世纪知交――巴金与冰心》
7、冰心奶奶则认为人生得一知己足矣，此际当以同怀视之的。
8、王元化、张可(都是英语翻译。王元化译有《文学风格论》、与父亲王维舟合译《太平天国革命亲历记》、与张可合译《莎剧解读》等，妻子张可另译有奥尼尔戏剧作品《早点前》和莎士比亚评论文集)
9、需要说明的是关于这个亲属分类也是大致分成几块：夫妻关系；兄弟/姐妹关系；父(母)/子(女)关系，这块里其实也包含了翁婿公媳等关系；剩下的种种关系都归入其他关系一类，包含了叔侄，堂表亲等关系。原来还列有师生关系，因为这块内容比较广博，繁复而且很多这类关系也比较难以确定，本来所列的也不多所以就删去了这块内容。名单后面加的括号里标注了他们的关系以及翻译所涉及的语种，对于平常不怎么见到的译者还列了他们的译作，对于耳熟能详的译者就不详细罗列其作品了。
10、住院一个月后，冰心先生竟然出院了，奇迹般地又回到了她日思夜梦的书桌旁。
11、瞿秋白和杨之华是夫妻与战友的双重结合，他们的爱，建立在共同的理想、共同的事业之上，婚后十余年中，不论遇上什么样的困难和逆境，都能始终如坚贞不渝，并随着时间的推移而愈加强烈。
12、“围在城里的想逃出来，城外的人想冲进去。对婚姻也罢，职业也罢。人生的愿望大都如此。”钱钟书在《围城》里对婚姻做了这样精辟的比喻，而他自己的婚姻倒是个例外：两口子生活得有滋有味，一心只想躲在围城里。在中国现代文人夫妇中，像杨绛和钱钟书这样相知甚深，相爱终身，高度默契者，真称得上人间的一个奇迹。钱钟书和杨绛是自由恋爱，当年在清华园内，一个仰慕青年才俊的冲天才气和儒雅风范，一个钟情江南少女“蔷薇新瓣浸醍醐”的脱俗容颜和清雅气质。从中国传统的婚姻要求来讲，他们门当户对，双方父母都是江南开明的知识分子，家学渊博，两人学问天资接近;从西方星象学来说，他们是天作之合。
13、1993年，冰心先生突然病了，先是心颤，后是肺炎，而后又高烧不退。93岁高龄的她如此病状，令众多亲人友人牵肠挂肚，心急如焚。
14、 展览也精选了多幅萧珊的历史照片，配以同时代作家的描述文字做大版面展出。黄裳曾在《琐记》中回忆：“当时巴金住在霞飞坊(今淮海坊)，他家来往的朋友多，简直就像一座文艺沙龙。女主人萧珊殷勤好客，那间二楼起坐室总是有不断的客人。……萧珊有许多西南联大的同学，如汪曾祺、查良铮、刘北汜也不时来坐。谈天迟了，就留下晚饭……” 而萧珊本人的日记、与巴金的通信、致儿女的书信，也让这位“武康路113号的女主人”更丰富灵动起来。 在一封萧珊写给儿子小棠的信中，她说：“你走了，家里立刻冷静多了，听不到你的歌声，颇有寂寞之感”。 她会叮嘱儿子要坚持学习外文，不要放松，也会给儿子寄压缩酱菜、盐金枣和虫咬止痒水，最后说：“这些东西你或者都不喜欢，会怪我多事，那么原谅我吧，我只是一个普通的母亲。等你的来信，告诉我多些。”
15、在延安，王光美认识了刘少奇。1948年，王光美来到西柏坡，刘少奇等中央领导也在此工作。
16、陆小曼与徐志摩感情渐深，两人“恨不相逢未嫁时”。徐志摩死后，陆小曼痛悔不已，她在书桌前写下“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”，从此不再出去交际。
17、巴金出生于1904年的四川成都。《家》是他的长篇小说，在20世纪中文小说100强中名列第这本书歌颂了青年一代的反封建斗争，以及民主主义的觉醒。巴金也因为《家》成了很多青年人的偶像。
18、浦安修是彭德怀的第二任妻子。浦安修，上海人，毕业于国立北平师范大学，1938年10月10日在延安与彭德怀结婚。
19、沈从文与张兆和。“我一辈子走过许多地方的路，行过许多地方的桥，看过许多次数的云，喝过许多种类的酒，却只爱过一个正当最好年龄的人。”
20、而冰心以清新婉丽著名的《繁星》、《春水》也影响了许许多多的青年，那句“有了爱就有了一切”更是被无数人记在心底。
21、少年夫妻老来伴。十年修得同船渡，百年修得共枕眠。说的应该就是他们了。即使萧珊已经不在了，能安睡于巴金枕侧的，也只能是她的骨灰。
22、今天我们就从那些“名人夫妻的家”中探寻一番
23、张乐怡，1907年出生于避暑胜地、云中山城——庐山牯岭。她是闻名九江的建筑企业老板张谋之膝下的千金小姐。1928年秋，宋子文和张乐怡播种的爱情喜获丰收，两人结下百年之好。从此，宋子文正式成为庐山建筑业老板的乘龙快婿。婚后，张乐怡成为宋家掌门人，为宋家奉献终身。
24、首先；历害二字就不能用在二位文学泰斗身上，只能讲谁对中国近代文学发扬，和贡献最大和最多.就象不能把孙中山先生和毛泽东相比，一位是推翻封建帝王朝建立民主共和的先驱，一位是历经艰难，打败了蒋家王朝建立了中华人民共和国的领袖.都为中华民族复兴作出了贡献.
25、徐霞村、徐小玉(徐霞村原名徐元度是英语翻译，代表作《鲁滨逊飘流记》，并曾与人合作将《桃花扇》译成英文，女儿徐小玉厦门大学教授,英语翻译，译作有《世界童话经典(西欧卷)》)
26、18岁那年，张允和跟同学的哥哥周有光相爱。谈婚论嫁时周有光担忧地写给她一封信：我很穷，恐怕不能给你幸福。张允和马上回十几页信，鼓励他：幸福是要自己去创造的。
27、1999年2月28日21时12分冰心在北京医院逝世，享年99岁，被称为"世纪老人"。
28、小说还特意写到彬彬找妈妈，说老姨太已经订好了晚上去看杨小楼演戏的包房，为什么要突出老姨太呢，因为林徽因不是大太太生的，是妾生的。这原来是个秘密，只有极少的人知道，冰心却把它写了出来。
29、但是天有不测风云，巴金到底如他早年担忧的那般，连累了萧珊。
30、蒋英是我国现代著名军事战略家、军事教育家蒋百里的三女儿。蒋百里早年在杭州求是书院读书时，与钱均夫——钱学森的父亲是同窗好友，钱学森与蒋英青梅竹马。为了钻研科学，他们推迟了婚期，钱学森到36岁才结婚。蒋英不但是钱学森生活上的好伴侣，也是他事业上的好帮手。
31、巴金和冰心奶奶不是老伴。“老伴”，老年夫妻相互之间的称谓，指此生离不开的爱人，是一种亲情、伴侣关系。而巴金和冰心奶奶之间是友情，属于一种知己关系，不能称为“老伴”。
32、不过，才貌双全的于凤至，没能逃脱包办婚姻的命运，更悲惨的是她最终被赵一荻给打败了。
33、早年的巴金比较孤独，他说是在冰心的作品中找到温暖和母爱的。巴金仍清楚地记得，他离开四川老家的那年夏天，和弟弟一起读冰心的《繁星》，学着做小诗。年少时，他跟着冰心爱星星，爱大海；成年后，一直到今天，冰心不仅仅是她的大姐，更是他的精神支柱！曾经多少回，巴金被疾病折磨得想搁笔了，但他看到冰心仍在写，便“不敢躺倒、不敢沉默，又拿起笔来了”。巴金在文章中动情地表示：“冰心大姐的存在，就是一种巨大的力量。她是一盏明灯，照亮我前面的道路。灯亮着，我放心地大步向前！”
34、1994年1月，冰心在巴金画像旁题写赠言：“人生得一知己足矣，此际当以同怀视之。”巴金在题字中说：“冰心大姐的存在就是一种巨大的力量，她是一盏明灯，照亮我前面的道路，她比我更乐观。灯亮着，我放心地大步向前。”
35、不过，冰心92岁时接受采访，说“我写的不是林徽因，是陆小曼”。陆小曼是徐志摩的再婚妻子。冰心说，你们想想看，小说里的客厅，挂满了女主人的照片，林徽因的家哪里是挂满她的照片，陆小曼才这样。
36、巴金是无d派民主爱国的小说，论文作家，在中国近代文学史上，谁人不知？谁人不晓？在五十多年前我就拜读过他的名著“家”，觉新，觉慧，觉民，高老太爷等人物型像在我脑海里难以抹去.“激情三部曲”，家，春，秋，更是典定他在文学史上不可憾动的地位.
37、众人都知他们的成就，却往往忽视了他们二人之间的联系——巴金与冰心，是有着深厚友谊的莫逆之交。
38、(萧珊写给儿子小棠的信。澎湃新闻记者罗昕图)
39、1926年，郁达夫在上海同学家邂逅王映霞，一见倾心，不能自拔，书写了一段轰轰烈烈的民国恋爱传奇。
40、孙立人，安徽肥西三河镇人，先后毕业于清华大学、美国弗吉尼亚军事学院。
41、1944年5月，在经过恋爱八年长跑后，巴金和萧珊在贵阳结婚，这可能是民国夫妻中恋爱最久的一对。1972年8月8日，萧珊动了大手术。5天后，她永远地离开了相互厮守了28年的巴金先生。那5天，是巴金先生一生中极端痛苦的5天。
42、冰心先生常说，人，活着，就要做事，为孩子们，为后人。她还说过，我的“生命从80岁开始”。她多次同我谈起她时刻思考着酝酿着的写作计划。我知道，她总有满腹文章要作呐。
43、巴金自小便生活在一个封建的大家庭中，他只觉得家更是一种束缚，而且家国飘零，他不忍与旁人有更多牵扯，以至于连累旁人。因此，他虽与萧珊通信，却更多的是为她拨云见日，引导鼓励她走向文学创作之路。萧珊也有着很高的才学，她的《在伤兵医院》还发表在了矛盾主编的《烽火》杂志上。
44、他是少年成名的文坛才子，辞采风流，名扬天下;她是出身寒门的评剧皇后，精材绝艺，声震京津。他们本来是两个世界的人，可50年前他们缔结了一段引人注目的婚姻;他们本来是幸福的神仙美眷，可50年中他们经历了无数难以想象的艰辛;他们本来是不被人看好的情侣，可50年后他们塑造了一曲享誉中外的经典爱情。他们高洁的品格感染了他们的孩子，他们渊源的家学熏陶了他们的孩子，他们持久的身教成就了他们的孩子，如今他们的儿女也都在艺术领域成绩斐然。
45、对于孙中山来讲，宋庆龄不仅是他的生活伴侣，更是他革命事业忠实的战友、助手、继承者。而对于宋庆龄来说，孙中山是丈夫，还是拯救中国的英雄，也是她的革命导师。在她的意念中，爱情与革命已经融为一体。
46、吴文藻赞美冰心“是一位新思想旧道德兼备的完人”。她的婚恋观，如宗教般神圣；而他自己也不失表明，“爱了一个人，即永久不改变”，即“为不朽的爱了”。
47、1930年10月17日， 张晶英高中毕业后与孙立人在上海结婚。因不能生育，1950年为孙立人物色家庭护士张美英为妻后，自己皈依佛门，远离世垢，毕生投入佛教事业。
48、陈洪文、宁瑛(丈夫陈洪文是古希腊语翻译，妻子宁瑛是德语翻译)
49、李丹、方于(都是法语译者，《悲惨世界》的译者，此书前4部为李丹译，方于校。李丹去世后3个月，74岁的方于用9个月的时间译完第五部，文字保留了与前四卷统一的风格，署名李丹、方于)
50、七夕之际，华润置地邀您一起定制七夕幸福家。你理想中家的美好样子，将由你亲手“装点”。
51、一生追求自由婚姻的胡适轮到自己不得不屈于母命，在自己27岁生日那天迎娶了目不识丁的江冬秀，但最终他们还是在一起过了一辈子。他也抗拒过，不过，胡适与鲁迅不同的是，他并没有抗争到底，而是很快妥协了，接受了母亲的安排。谁让胡适是个大孝子呢！母命难违啊。有意思的是，胡适很快适应了这场包办婚姻，并与江冬秀越过越和睦。
52、经过慎重考虑，王光美嫁给了刘少奇。当时，刘少奇已经有过五次婚姻有5个孩子，比王光美大23岁。
53、她非常不喜欢徐志摩的生活方式，因为她自己非常安定。
54、钱钟书与杨绛，尽管两个家庭一个新式，一个旧式，一个优裕，一个寒素，表面上看起来门不当户不对。但重要的是，这对夫妻在精神上门当户对。在长达六十多年的婚姻里，他们除了生活上相濡以沫，更有着精神上的相知相契。他们志趣相投，性情相投，进退一致。他们是夫妻，也是最好的朋友。
55、 萧珊常年以照顾家庭、协助巴金处理出版事务为重，常常让人们忘记其翻译家的身份。其实，作为颇有灵气的翻译家、多次组稿的刊物编辑、思想进步的现代女性，萧珊拥有多面色彩。巴金故居餐厅里有一架钢琴，正是萧珊用自己第一部翻译作品 《阿细亚》 的稿费购置并赠送给女儿李小林的礼物。萧珊和家人的生活点滴，也在展出的日记、手稿、致儿女书信中，一点点组合丰富起来。
56、果真，她在40年代《关于女人》、50年代《小橘灯》、60年代《樱花赞》《再寄小读者》、70年代《因为我们还年轻》创作基础上，在80年代85岁以后，又进入一个新的创作高峰期。这期间，她写作了大量回忆录、散文、杂文、随笔和短篇小说。
57、唐绍仪，民国政治活动家、外交家、山东大学第一任校长，中华民国首任内阁总理。
58、茅盾、陈小曼(公公茅盾通过英语转译过不少苏联作品，代表作有格罗斯曼的长篇小说《人民是不朽的》，媳妇陈小曼是俄语翻译，与其他人以斯人为名合译有《伊凡·杰尼索维奇的一天》)