1、他活泼好动，还有着许多精灵鬼点子，而且不爱学习，总喜欢逃了学去钓鱼、和流浪儿哈克贝利·芬去闲逛、玩“海盗”、搜集各种奇怪的物品……等等。
2、《汤姆·索亚历险记》是美国小说家马克·吐温1876年发表的长篇小说。小说的故事发生在19世纪上半世纪美国密西西比河畔的一个普通小镇上。主人公汤姆·索亚天真活泼、敢于探险、追求自由，不堪忍受束缚个性、枯燥乏味的生活，幻想干一番英雄事业。
3、《卡县名蛙》。小说的基本题材来自美国西部边疆，原来这些赌徒轶事仅在边疆流传，但经马克·吐温的加工改造后，“跳蛙”故事迅速传遍美国，成为家喻户晓的经典笑料。
4、Ilethimgooninhisownway,andneverstoppedhimonce.ThisisthestorySimonWheelertold.
5、*forcesb./sth...into… 用强力把……推进……
6、《百万英镑》是美国作家马克·吐温创作的中短篇小说，发表于1893年。讲述了伦敦的两位富翁兄弟打赌，把一张无法兑现的百万大钞借给亨利，看他在一个月内如何收场。一个月的期限到了，亨利不仅没有饿死或被捕，反倒成了富翁，并且赢得了一位漂亮小姐的芳心。(马克吐温小说全集)。
7、Eg: ofuse=useful; ofvalue=valuable
8、当我看到这位伟大而著名的人物时简直无法描述内心的激动。他坐在那里，胸前挂满各种荣誉勋章，我的眼睛无法离开他，他的举止似乎在表明他就是真正伟大的标志。他的显赫对他丝毫没有影响，几百双眼睛注视着他，这么多人崇拜着他，他却是一副漠然的样子。
9、 《马克•吐温幽默精品选》中所选的二十八篇作品，按写作年代顺序排列，是马克·吐温从一八六五至一九〇三年，前后约四十年间所写的。其中二十五篇选自查尔斯·奈德编的《马克·吐温幽默杂记与故事全集》，其余三篇：《火车上人吃人纪闻》、《大宗牛肉合同的事实》和《怪梦》，则选自《马克·吐温全集第十九卷：新旧见闻杂记》。这些杂记所讽刺的对象很广泛。当然，所有这些作品都具有一个共同特点，那就是它们通篇充溢着幽默趣味。
10、*makeanydifference有丝毫影响；(马克吐温小说全集)。
11、Isawthathewasfatandhadnohair,andhadagentleandsimplelookuponhispeacefulface.Hewokeup,andgaveme"good-day."ItoldhimafriendhadaskedmetofindoutaboutafriendnamedLeonidasW.Smiley,whoheheardwasatonetimelivinginAngelsCamp.IaddedthatifMr.WheelercouldtellmeanythingaboutthisLeonidasW.Smiley,Iwouldfeelagreatresponsibilitytohim.
12、可是有一天早上，牧师来了，斯迈利问其她身体怎样，牧师说好多了，感谢上帝无限慈悲，她身体轻松多了，靠老天保佑，她还会好的。斯迈利想也没想先说，“唔，我愿意赌上两块半，她不会好，怎么也不会好的。”
13、IwasatadinnerinLondongiveninhonorofoneofthemostcelebratedEnglishmilitarymenofhistime.Idonotwanttotellyouhisrealnameandtitles.IwilljustcallhimLieutenantGeneralLordArthurScoresby.
14、 从一百多年前的西奥多•罗斯福到现在，每一任美国总统都在演讲中引用过马克•吐温的话；马克•吐温的小说一直入选美国中小学生教科书；从爱伦•坡到伍迪•艾伦、鲍勃•迪伦，几乎所有的美国作家、艺术家都对马克•吐温的小说称赞不已。没错！马克•吐温是美国的国民作家。他的短篇小说主要特点是讽刺和幽默，让人读得捧腹大笑却又陷入沉思。本书精选18篇马克•吐温小说代表作，一网打尽马克•吐温各个写作时期的小说精华，以飨读者。
15、IcannotdescribemyexcitementwhenIsawthisgreatandfamousman.Therehesat,themanhimself,inperson,allcoveredwithmedals.Icouldnottakemyeyesoffhim.Heseemedtoshowthetruemarkofgreatness.Hisfamehadnoeffectonhim.Thehundredsofeyeswatchinghim,theworshipofsomanypeople,didnotseemtomakeanydifferencetohim.
16、为什么别人轻松拥有的东西自己却要那么辛苦？.
17、他甚至喜欢上了名叫蓓琪·撒切尔的女孩，并想尽办法来“追求”她。
18、《哈克贝利·费恩历险记》是美国作家马克·吐温创作的长篇小说，是小说《汤姆·索亚历险记》的续集。
19、《苦行记》。是马克·吐温的一部半自传体著作，写他1861年——1866年间在美国西部地区的冒险生活。
20、*bedoingsth进行时除了表示动作正在进行，还可以用来指动作的持续性，即“一直……”。这里wasdoing是过去进行时，表示过去正在进行的动作。
21、Nexttomesataclergyman,whowasanoldfriendofmine.Hewasnotalwaysaclergyman.DuringthefirsthalfofhislifehewasateacherinthemilitaryschoolatWoolwich.Therewasastrangelookinhiseyeasheleanedtowardmeandwhispered–“Privately–heisacompletefool.”Hemeant,ofcourse,theheroofourdinner.
22、《镀金时代》是马克·吐温的首部长篇小说，与《哈特福德报》主编查尔斯·沃纳(CharlesDudleyWarner,1829-1900)合著，也是一部思想性较强的现实主义小说。小说以美国南北战争后资本主义迅猛发展为背景，以艺术手段概括和展示了美国社会的方方面面。南北战争以北方的胜利和国家的统一结束，美国社会进入一个追求暴利和投机冒险的时期。资产阶级的宣传机器把这一时期称为“黄金时代”。马克·吐温凭着敏锐的目光和作家的良知透过繁荣表象，看到了内部污秽、败坏的本质。《镀金时代》的篇名恰当地反映了这一时代特征。小说紧扣当时现实的特点，刻画风行美国各地的投机活动，描绘谋求横财暴利的社会风尚，揭发政界、司法界、新闻界的贪污盗窃、贿赂诈骗等丑行。小说情节围绕兴建城市、铺设铁路、开辟航道等投机发财的事件展开，实际上展示的是致富梦的破灭。中心人物塞勒斯上校原本一贫如洗，却做着致富的美梦——“发财，无论如何也要发财！”“空气中弥漫着发财的机会。”《汤姆·索耶历险记》(《哈克贝利·芬恩历险记》是其姊妹篇)标志着马克·吐温现实主义创作的进一步发展。小说描写美国南北战争前的一个小镇的故事。主人公汤姆是一个调皮捣蛋的“坏孩子”，生性活泼，喜爱说谎，会没完没了地制造恶作剧，却不乏正直、勇敢、善良的品性。他和好友哈克一样，厌恶枯燥刻板的生活环境，追求传奇的冒险生活。作品对美国虚伪庸俗的社会风气、伪善的宗教仪式和陈腐呆板的学校教育制度，都进行了无情的揭露和讽刺。《百万英镑》讲述的是名叫亨利的美国证券交易所办事员出海游玩，迷失方向后遇船获救，并随船来到英国伦敦后的离奇故事。他身无分文，举目无亲，陷入衣食无着的窘境。两位英国绅士兄弟给了他一张百万英镑的钞票，并以他在三十天内凭这张大额钞票能否活下去打赌。面对百万英镑大钞，世人对亨利的态度发生了一百八十度大转弯，餐厅老板、旅馆老板、缝纫店老板、美国公使、各类达官贵人，无不对其巴结奉承，款款殷勤。亨利不仅活过了三十天，还利用百万英镑的钞票发了一笔财，赢得了一位小姐的芳心。小说通过亨利的种种“历险”嘲弄了金钱叱咤风云、呼风唤雨的作用。作者用漫画笔法勾勒了不同人物在百万英镑面前的种种丑态，幽默滑稽，趣味横生，如同一幅世态讽刺画，令人忍俊不禁。
23、1865年至1870年是马克·吐温创作的第一阶段，发表了大量幽默短篇小说，极度夸张、幽默和滑稽成为这个阶段他主要的创作特色。主人公天真老实，思想单纯，为人处事有一套先入为主的原则，却处处碰壁。作品融幽默和讽刺于一体。如收录本书的经典名篇《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》《坏孩子的故事》《我近期辞职的经过》《火车厢里的吃人事件》《卡匹托尔山的维纳斯传奇》《田纳西新闻业一瞥》《竞选州长》《我是如何编辑一份农业报的》《好孩子的故事》《大宗牛肉购销合同履行始末》等。在马克·吐温看来，“幽默只是花絮”“为幽默而幽默是不能经久的”，他的幽默滑稽出自严肃的创作目的。他这一时期的作品主要揭露、讽喻和批判宗教、教育的危害，人们为了个人利益彼此欺诈、勾心斗角的社会风气，美国新闻界乌烟瘴气的现状，民主、自由掩盖下的美国社会真相，种族歧视和伪民主的社会现实。《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》发表于1865年，是他的短篇小说处女作，讲述的是一个典型的美国西部故事。当时的西部故事大多是外行人如何哄骗高手、弱者“欺骗”强者而获胜的故事。小说主人公吉姆·斯迈利有一只善跳的青蛙，逢人便以青蛙来赌钱。一次他要求陌生人和他赌，但陌生人没有青蛙，斯迈利便主动替他去抓青蛙；陌生人乘机往斯迈利的青蛙里灌满了铅丸，结果赌赢了。众多评论家认为，这个短篇小说虽为早期作品，但算得上美国文学中迄今为止最优秀的幽默作品。《竞选州长》发表于1870年，也是马克·吐温的早期代表作。主人公“我”作为独立d的候选人参加了纽约州州长的竞选，与同时参选的共和d和民主d候选人斯图尔特·L·伍德福德和约翰·霍夫曼展开角逐，且自认为具有更加“优秀的人品”。但竞争对手卑鄙无耻，手段下作，对“我”肆意造谣中伤，利用d派报纸以选民的名义接二连三地给“我”扣上“伪证犯”“小偷”“盗尸犯”“酒鬼”“贿赂犯”“敲诈犯”等莫须有的罪名。“最后，d派之争令‘我’蒙受到的无耻迫害自然而然到达了高潮，有人竟然教唆九个蹒跚学步的孩子——肤色各异，衣衫破旧——冲上公众集会的演讲台，抱住我的双腿，管‘我’叫爸爸！”“我”只得声明放弃竞选。小说有力揭露了美国“民主”选举的虚伪。作品篇幅短小，但泼辣有力，用夸张、讽刺的笔法烘托出喜剧的气氛，突出讽刺的主题，为“美国民主”描绘了一幅绝妙的讽刺画。
24、是美国作家马克·吐温创作的短篇小说，首次发表于1870年。讲述的是“我”竞选州长整个历程的遭遇。因为“我”的良好的名声在政敌的眼中成了一种阻碍他们走向成功的障碍，就以各种各样的污蔑，诸如：伪证犯、蒙大那的小偷、挖坟盗尸犯、酗酒狂、肮脏的贿赂犯、可恶的行贿者进行中伤，企图让“我”最后身败名裂。
25、本书精选马克•吐温各个时期的短篇小说代表作，包括《百万英镑》《竞选州长》等名作，其中有早已被选入我国语文课本中被广大读者熟知和喜爱的作品。透过这些佳作，可以体会马克•吐温篇小说融幽默与讽刺一体的风格。这些小说既富于独特的个人机智与妙语，又不乏深刻的社会洞察与剖析，既是幽默辛辣的小的杰作，又是悲天悯人的严肃!
26、AfriendofmineintheEastaskedmetovisitoldSimonWheeler,toaskaboutmyfriend’sfriend,LeonidasW.Smiley.Ididasmyfriendaskedmetodoandthisstoryistheresult.
27、《败坏了赫德莱堡的人》充分展现了人在金钱面前的种种丑态。赫德莱堡镇的旧格言是“请勿让我们受诱惑”；新格言则改为“请让我们受诱惑。”旧格言代表着已经逝去的那个由禁欲主义宗教主宰的时代，而新格言则反映了资本主义现代文明的核心本质，那就是尽可能的煽动人们的物欲。