1、首当其冲(shǒu dāng qí chōng):比喻最先受到攻击或遭到灾难。
2、(误用)多被误解为不能使人满意,背离本义。
3、(3)在扑灭大兴安岭森林火灾的战斗中,人民解放军首当其冲,与烈火进行了殊死的搏斗。
4、这种理想化的倡导,实际上行不通。因为任何一个中国人,只要在中国这片国土上生活过十多年,中国人的思维方式、中文的遣词用字及句子架构,都已经深深地扎根于脑海之中。
5、(误用)易误用为“善于学习借鉴,为我所用”。
6、知识分类作为知识结构化的第一步骤,也许你会认为这个细节不重要,操作起来太麻烦了,但正如那句陈词滥调的话“好的开始是成功的一半”,也如老子所言“合抱之木,生于毫末;九层之台,起于垒土;千里之行,始于足下”,你认为无足轻重的小事情、小麻烦最终都会成为你不可逾越学习障碍,让你多走弯路,即使付出10倍的努力,也达不成自己想要的结果。
7、(解释)比喻学问或技能由浅入深,循序渐进,达到更高的水平。(首当其冲正确的造句)。
8、此时家长的辅导工作非常有必要和有价值,可以引导孩子针对掌握知识点的程度,分清主次,轻重缓急,优先等级,规划合理的时间来进行知识复习,逐渐培养孩子自我时间管理的学习能力。
9、这里我举个例子:北京外国语大学(我的母校)高级翻译学院院长李长栓,十多年前(即2006年4月26日)和我一起,同时在南京大学中美文化中心为一次国际会议做同传。
10、初中最后一年的时候,班里有个复读生,因为他们当时的课本和我们的不同,所以总要跟坐后桌的我借,也就会往我的课本上做笔记。
11、交传口译或是同传口译,都会出现漏译和误译。口译中的漏译和误译,是可以体谅的。可以说,口译员包括我国外交部的口译员和联合国的口译员,都无法逃脱口译中出现漏译和误译的问题。
12、通过上面2个简单生活示例的说明,我们不难明白人生运行存在这样一个基本逻辑:
13、▶海峡之声|成都市实验小学战旗分校二年级三班《童诗专辑》
14、听力水平、笔译功底、口语能力三个方面,公办高校大部分缺少一套综合性的同期训练系统,即听力水平、笔译功底、口语能力,不能在同一时期得到训练。结果是,走向社会后的口译从业者,在“听懂、译对、口语纯正”方面先天不足,顾此失彼。
15、但如果你更换一条陌生的路线行走,会怎样?大脑必定要重新花费一些思考的时间,导致行动效率的节奏有所降低,比如你需要问路,也可能走错路。
16、目前,各大高校的口译老师主要分成两类,第一类是,本身非翻译专业出身,他们自己的原始专业并非翻译专业。为什么会出现这种教学专业不对口的现象?
17、因此,当他们在高校当了口译实践课的老师后,只能在社会上去寻觅一些口译机会来充实自己的口译实践。如果找不到这样的口译机会,那就没办法了。
18、例句:任何幸福美好的生活,都不可能唾手可得,都离不开筚路蓝缕、手胼足胝的艰苦奋斗精神。(人民日报)
19、 组词:冲突、冲动、冲击、冲浪、冲刷、冲破、气冲冲、首当其冲、横冲直撞等等。
20、这一地区的居民面临许多问题,但首当其冲的是污染问题。
21、如下示意图,一年级上册人教版语文第17两页呈现了三类知识模块:一是识字,二是诗歌,三是短文。
22、▶海峡之声·小小少年|成都市实验小学战旗分校二年三班《童诗专辑》
23、 造句:在这种天寒地冻的天气里,小鸟想找到一些吃的是非常不容易的。
24、 (读音):英(be?(r))美(ber)
25、而听力训练和口语训练的断档和时间阶段的不连续性,使得学生在听力和口语表达能力这两个重要的口译因素上,离口译要求渐行渐远。
26、现在,我们做个假设:就当作是能够全部听懂,那么全部听懂以后,如何去记住它们。因为口译实践证明:全部听懂了,并不代表能够记住它们!
27、现在,很多外国人也都很痴迷中国文化,我们能够在很多国外的电影中,发现很多中国的元素,而最能代表中国文化元素的首当其冲要数中国的汉字了,在外国,家里或者办公间要是有一张中国的书法都会显得很气派,甚至很多国际巨星都会在身上纹上汉字。
28、当我们做口译时,必定要经过一个从中国人的思维方式、中文的遣词用字及句子架构,转换成英美人的思维方式、英文的遣词用字及句子架构的过程,这个转换过程,其实就是翻译。
29、▶人民日报:表扬与惩罚孩子的科学方法,建议收藏!
30、(解释)比喻已失去新闻价值的报道或已失去应时作用的事物
31、具体的记不清了,只一件印象深刻:有一本写德国的小书,只看了不到一半,,几乎每几页就有一个。
32、第二类,本身就是翻译专业出身,但是,他们当初读研的时候,主要在“翻译理论型”研究生班,读研期间,只专注于撰写一份翻译理论的论文,为毕业做准备。
33、造句:从战斗的头一天起,他就像一个老战士一样地行军作战,冲锋陷阵。
34、出自明·施耐庵《水浒传》第九十六回:“即便勒兵列阵,一马当先,驰下山来,犹如天崩地塌之势。”
35、▶80个文化典故,信手拈来即文章,快给孩子讲讲!
36、一个优秀的口译员和一个普通的口译员,他们的差别只是:前者的漏译和误译少些,后者的漏译和误译多些而已!
37、网友在网上上传了一组,学生造句的图片,引来广大网友的围观,进来看的每一位网友,都没办法像平时看书那样一目十行了,因为这位同学造的句子有点难度,连他的语文老师都绕进去了。
38、通过这个话术,家长启蒙孩子运筹帷幄、心中有数的学习意识。
39、▶一组看了会上瘾的动图,告诉孩子简单事物背后的运作原理!
40、(可圈可点):意思是文章精彩,值得加以圈点,形容表现好,值得肯定或赞扬。出自于古代的一种笔记方法。
41、(解释)身边没有多余的东西,形容贫困或俭朴。
42、再如草木皆兵、草船借箭、寸草春晖、风吹草动,这几个成语都有“草”字,家长可以提示孩子:“这几个草字,它们都是一样的意思吗?哪个成语的草字和其它的草字不一样,区别在哪?然后引导孩子通过成语故事的回忆,分辨出它们的共性和差异(一样和区别)在哪。