1、白话译文：阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去；和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。
2、但惜年从节换，便觉身随日老，踪迹尚沈浮。万事古如此，聊作旧桃符。
3、此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了，父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城，元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
4、旧曲梅花唱，新正柏酒传。客行随处乐，不见度年年。
5、盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺，我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
6、张祜《正月十五夜灯》五更钟动笙歌散，十里月明灯火稀。贺铸《思越人·紫府东风放夜时》金吾不禁夜，玉漏莫相催。
7、翻译：爆竹声中旧的一年已经过去，迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户，都把旧的桃符取下换上新的桃符。
8、莫嫌寒漏尽，春色应来早。风开玉砌梅，熏歇金炉草。稚齿喜成人，白头嗟更老。年华日夜催，清镜宁长好。
9、平原君敬待宾客，不像高阳酒徒无礼傲慢，坐在客人一起，宽和从容地陪伴客人谈笑。客人中有个最富于感情，为了珍惜主人待客的殷勤拼着醉倒在地而尽兴喝酒。
10、今年元夜时，月与灯依旧。____欧阳修《生查子·元夕》(除夕节的诗句)。
11、今岁今宵尽，明年明日催。寒随一夜去，春逐五更来。气色空中改，容颜暗里回。风光人不觉，已入后园梅。
12、月色灯山满帝都，香车宝盖隘通衢。——李商隐《观灯乐行》
13、凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。____辛弃疾《青玉案·元夕》
14、美人慵翦上元灯，弹泪倚瑶瑟。——朱敦儒《好事近·春雨细如尘》
15、白话译文：除夕夜直到午夜时分人们都还没有睡意，都在祈求神灵除灾降福、大家都呆滞的等待新的一年的临近和到来。
16、我已经四十岁了，虽然没有官职但仍担心农事。
17、译文：杭州城的元宵夜，明月好似霜，照得人好似一幅画。帐底吹笙，燃香的香气好似麝香，更无一点尘土随着马而去。寂寞的密州城里人们都老了，人们沿街击鼓吹箫而行，最后却转到农桑社祭祀土地神。灯火清冷稀少霜露降下，阴暗昏沉的乌云笼罩着大地，要下雪了。
18、霭芳阴未解，乍天气、过元宵。——周端臣《木兰花慢·送人之官九华》
19、春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气，又怎能知道不会有风雨出现？那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召，我只能报以婉言，因为我心中愁闷焦烦。
20、欧阳修夕》去年元夜时，花市灯如昼。欧阳修《生查子·元夕》谁教岁岁红莲夜，两处沉吟各自知。
21、人生只合梁园住，快活煞几个白头父。指他家五辈风流，睡足胭脂坡雨。
22、平原不似高阳傲。促席雍容陪语笑。坐中有客最多情，不惜玉山拼醉倒。
23、宝马雕车香满路。____辛弃疾《青玉案·元夕》
24、玉兔将临门，祝福处处存。爆竹天天笑，喜事朝朝闻。——卢利斯《新年好》。
25、任东风，吹缟鬓，戏臞儒。韶颜壮齿，背人去似隙中驹。
26、这样的夜，如果只有灿烂的灯，缺少皎洁的月，无以尽兴，这样的夜，如果只有皎洁的月，没有灿烂的灯，无以为春。