1、根据上面的讲解,大家觉得今天真题中的“拓展了国家治理新领域”的“领域”该怎么翻译呢?
2、(主编Q&A)第十七期:如何在引言中描述“研究领域空白”?
3、(主编Q&A)论文引言(INTRODUCTION)--“扣好”论文的第一枚扣子
4、这次新月日食,直接指向我所问的问题,我们努力的意义是什么。很多人在过去的几个月时间里,依然处于困顿或者胆怯之中,就像是明知道这种生活状态不对,生活作息不健康,爱上不该爱的人,做着一份循规蹈矩、周而复始没有新鲜感的工作,已经意识到——这样下去不行了。可是绝大多数人都没有改变,原因就是——虽然不喜欢,不值得,但没办法啊,习惯了,习惯的东西都是安全的,只能这样“恶性循环”下去。
5、MTPE–MachineTranslationwithPostEditing
6、Abroad range ofissueswasdiscussed.
7、这次新月,发生在占星黄道系统的第一个星座——白羊座。预示着一个全新的开始——是的,新的一个循环也开始了。
8、怕个落:来自阿坝县查理乡,先后在阿坝县藏文中学,阿坝师范学院藏汉翻译系毕业后,踏上了创业这条道路,参加了很多创新创业的培训与交流,在阿坝州农心杯创业比赛中获得了优异的成绩。擅长婚礼策划等活动。同样也是一个不断进取的人,工作之余好读书,让自己更加优秀。
9、(主编Q&A)第十六期:投稿过程中如何跟编辑有效沟通?
10、注:以下写的是许愿领域,可以根据自己的写作、语句风格来遣词造句。
11、DTP–DesktopPublishing(桌面排版)
12、Ludwig:地道英文写作辅助神器,告别中式英语
13、曹首光:如何打造一款受欢迎的机器翻译产品?
14、Source: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2666792421000147
15、建议在看这些书的时候,可以先自己翻译例句,然后对照书上的范文,再看注解。这样进步得快。
16、新月开始后,按照上升星座为主,太阳星座为辅(具体星座许愿领域看下文)来许愿(请结合自己的实际需求),将愿望写在本子上或者是纸上,写完之后收藏即可。
17、LSDV–LanguageSpecificDedicatedVendor(特定语言专门供应商)
18、ATC–AssociationofTranslationCompanies
19、你的第二个问题是,是否需要专攻一个专业呢?
20、语言确实需要经常用,才能保持语感。雅思7分其实还不错,说明基础打得还算扎实。
21、全球化和本地化协会是GILT(全球化、国际化、本地化和翻译)领域内非营利的重要国际性行业组织。GALA成立于2002年4月15日,由来自4大洲12个国家的15家本地化工服务公司创建,会议规模介于400-500人之间。GALA的成员是跨语言和文化交流的组织,他们提供多种服务和技术来支持全球交流;他们是全球品牌的管家和全球化战略的设计师。作为个人,他们扮演着各种各样的角色,从首席执行官到软件开发人员,翻译到销售经理,翻译到顾问等等。
22、ChinahasinvestedoverUS$10billioninArgentinainsectors/fields/areassuchasinfrastructure,energy,communicationsandagriculture,creatingtensofthousandsoflocaljobs.
23、我希望得到一个有关工作或学业上的名额与机会
24、DOC–Documentation(文档)
25、AM–AccountManager(客户经理)
26、SLV–SingleLanguageVendor(单语服务供应商)