1、笔墨挖骨得不偿失,得失混吉挖金笔,毕生大吉。
2、大家都爱看《延禧攻略》、《如懿传》,小8的心头好却依然是当年那部《宫心计》。相信看过这部剧的观众,一定都记得刘三好这句台词啦。
3、婚姻是爱情的坟墓,但不结婚的爱情就死无葬身之地
4、5:人算不如天算,不如一齐随缘.(抄人架) (粤语押韵金句)。
5、恃矢势,使是十狮逝世,氏拾是十狮尸,适石室,石室湿,
6、解释:很多人写成〔车大炮〕,其实本字为〔扯大奅〕,不过现在〔车〕已衍生出〔胡乱说话〕的意思了,类似北方话的“侃”,例如〔车天车地〕,因此写成〔车大奅〕也可。(粤语押韵金句)。
7、说明:〔话知你〕表示对某事漠不关心的态度,意思是〔管你那么多〕。
8、所以,今天本着友好的原则教各位外地的同学一些非常实用的粤语,学会这八句,以后很多沟通都不成问题。希望各位好好学习。
9、“我想同你买哒地”“买咩地?”“你嘅死心塌地”
10、说明:〔说大话〕在粤语中有一个特别的俗语,气势上比〔吹牛〕更厉害。 甲:禽晚我去咗志云个饭局。 ——昨晚我去了志云的饭局。 乙:你唔好车大奅啦,志云今朝先从英国返嚟。 ——你别胡扯了,志云今早才从英国回来。 阿女,以后唔好同振聪交往咁多,呢个人专车大奅,信唔过嘅。 ——女儿,以后别跟振聪交往太多,这个人专会吹牛,信不过的。
11、 一碌木——像一根木头一样,是比喻愚蠢,不灵活,或是站在旁边而不肯动手帮忙。
12、 弊家伙,不记得带锁匙添! ——糟了!忘记了带钥匙! 唔小心删咗成个活页夹,今次大镬喇! ——不小心把整个活页夹都删了,这次问题可大了!
13、 (粤)我真系冇谂到会搞成o敢o架,原谅我好唔好?
14、15:人就无乜点,晚晚两三点.(大傻话架)
15、21:老豆打仔,强身健体;仔打老豆,菩萨保佑!(试下都好呀)
16、还有就是学习一门语言,需要多尝试,即使说错了也不要紧,如果你对话的人是说粤语的,那么正好让他做老师纠正你的话,也就是说只要你敢说,随时随地都能找到老师。
17、说明:〔同人唔同命〕形容人之间命运际遇的不同,往往包含一种无奈感叹的情绪。
18、茶楼嗌几盅:广东有喝早茶的习惯,最喜欢一盅两件,这句话就是说去喝茶叫几个点心。斩料:外卖熟食回家加菜;夹餸:夹菜
19、一般八九十年代出生的人对粤语都很有感情,主要在民间香港对大陆输出大量文化,谁人不知道香港明星?谁人不不会几首粤语歌?那时香港影响力太大太大了!日本和韩国的娱乐行业都是学习香港的,很多外国明星都在香港淘金!那时香港太强太强了。
20、解释:唔知个×字点写,相当于〔不怕×”或“不会×〕,如〔唔知个输字点写(赢定了)〕,〔唔知个惊字点写(丝毫不害怕)〕。〔擒〕是指用手脚一齐攀爬,如〔擒墙〕、〔擒高擒低〕。
21、外母煮嘅餸好难食,我系噉意扒咗两啖饭就算数。——丈母娘做的菜很难吃,我随便吃了两口饭应酬过去。新年大头,系噉意畀封利市你!——新年好日字,给个红包你,意思意思。
22、霸气高端上档次,低调奢华有内涵。唯我独尊一四班,惊呆所有小伙伴!
23、如:须同苏,逃同徒,酒同走,毛同无,早同祖,等等。粤语称美好事物为“赞”,如今苏州、宁波等地仍用此语。粤语的“咁多”,实为吴越的“介多”。粤语自称我们为“我哋”,吴越“侬哋”,“侬”是吴越古音。吴越语的“黄、王”读音不分,两广的白话也同样如此。
24、由于汉人入粤很早,就语言方面来说,离开中原越早,保留古汉语的成分就越多。有些口语词在中原地区消亡了,却保留在粤语方言仲。如“索气是西晋时的汉语口语,中原地区早不用了,粤语方言一直沿用至今;另一类语词直到今天,还是沿用中原语音来读,如“来”,粤语方言念作“黎”。粤语方言中很多是古汉语,例如:食(吃)、行(走)、走(跑)、着(穿)、面(脸)、饮(喝)、俾(给)、斟(倒)、怒(骂)、晓(知道)、翼(翅膀)、晏(迟)、滚水(开水)、倾偈(交谈)、下昼(下午)、趁虚(赶集)等等,都是古汉语。
25、我去左英国后,无论阴天,晴天,落雨天,读书天,考试天,我都会挂住甘永好(于素秋)
26、在《巾帼枭雄》中,出现最频繁的台词就是“人生能有多少个十年”!
27、而家嘅汽油都系之前高价入返嚟嘅,所以唔应该降价。——现在的汽油都是(汽油公司)以前高价买回来的,所以现在不应该降价。你铺话法(吖)!噉以前低价买入嘅汽油又唔见低价卖返畀消费者?——你的说法很有问题,那以前低价买进的汽油怎么又不低价卖给消费者?
28、2)姨妈而家去宜家家俬买而家岩用既宜家家俬
29、走别人的路,让别人无路可走;走自己的路,让别人打的去
30、说明:因某人的变故而破坏定好的计划或约定的事情,则可形容该人〔甩底〕。
31、22:忍一时风大雨大,退一步跌落悬崖(甘就死罗)
32、——正如蔡先生说的,钱是买不到健康的,所以你挣钱的同时也要注意身体。
33、如普通话的“要紧”,粤语方言说成“紧要”;粤语方言将“客人”说成“人客”;将“公鸡”说成“鸡公”;将“母鸡”叫做“鸡婆”、“鸡项”。等等。这些用词都带有古越语痕迹。
34、我下半生只会做好一件事,就系管教好啲仔女!(荷妈)
35、学你话斋,做人最紧要开开心心。——就如你说的,做人最重要是开开心心。正如蔡生话斋,钱系买唔到健康嘅,所以你揾钱之余都要注意身体。
36、说明:〔得个〕之后不单单可以接〔吉〕字,还可以接上各种各样的〔字〕。
37、6:财多身子弱,钱多训唔着.(几时先可以甘呢)
38、“我觉得睇世界杯就好似睇紧你甘”“点解啊?”“因为你就系我嘅世界啊”
39、解释:十分已经是满分,十二分就是超过满分,强调要全神贯注,不能有半分走神。〔乘车〕与〔坐车〕的区别就是前者不一定有位坐,因此对于站着〔乘车〕的人更要〔打醒十二分精神〕防贼。
40、说明:表示〔格外留神,特别小心〕,可用〔打醒十二分精神〕。
41、改编自张国荣歌曲的歌词“我就是我,是颜色不一样的烟火”,这句话用粤语来念非常押韵,曹永廉也把一个公公的神韵表现得非常到位。
42、解释:〔执笠〕可加上一些时态助词,如〔咗〕、〔紧〕,如〔执咗笠〕,有时亦省略成〔执咗〕。〔实听〕,有〔必定会、早晚会〕的意思,又如〔噉打法实听输波(这样打下去准会输球)〕。
43、解释:这个俗语也是出自象棋,所以〔车〕也是读〔居〕,其中的〔人〕字可以替换成第一人称的〔我〕。意思和用法相近的表达方式还有〔你唔好去抢?〕、〔想攞命咩!〕等。
44、盏鬼过瘾:得意有趣。啜核吊瘾:啜核是指说话一针见血且很有趣人家想不到的;吊瘾:就是吊你胃口咯,但跟啜核是不用连起来,这句歌词纯粹是为了押韵。
45、天雨路滑又大雾,你重开到成百公里时速,系咪买棺材唔知埞?——天下雨,路湿滑,雾又大,你还开到上百公里的时速,你不怕死吗?明知呢条巷多贼仔,佢重够胆死一个人带住十几万现金行入去,真系买棺材唔知埞。——明知道这条巷多贼,他还胆敢一个人带着几十万现金走进去,真的不知死活。
46、24:考试考得好,全靠隔离好。(岩岩岩)恭喜…定目标就要做吖!唔可以只系得个定字吖!
47、(然而这次并不是跟大家谈论剧情,大家感兴趣的话可在内网观看,小编拍胸口保证:真的非常好看)
48、刚开始,小编是奔着帅气的黄宗泽去看这部剧的,但看来几集之后发现,自己被由张继聪扮演的Tim少一角深深吸引。
49、做人真系要gag gag地,有得比你笑噶时候就要笑(荷妈)
50、落柯打:柯打其实是港式英文命令的意思,落柯打就是下命令
51、16:谂谂好过做。(唔知边个讲,但绝对岩)