1、 第一段。通过自叙的笔法，提出了积极用世的人生观：首先追溯世系，表明自己是楚国宗室之臣；详纪生年和名、字的由来，强调禀赋的纯美。这和爱国主义思想结合起来，就成为屈原生命中进步的动力。奠定了他那种坚强不屈的战斗性格的基础。接着叙述他对待生活的态度。由于热爱生活，所以特别感到时间的易逝，生命的短暂；因而孜孜不倦地培养品德，锻炼才能，来充实自己的生活。而这一切。都是为了一个远大的理想，明确的目标，在楚国政治改革中，贡献出自己一份力量。(离骚原文完整版)。
2、翻译：佩着五彩缤纷华丽装饰，散发出一阵阵浓郁芳香。
3、屈原是中国文学史上第一位伟大的爱国诗人。1953年，世界和平理事会通过决议将屈原列为世界四大文化名人之一(波兰天文学家哥白尼、法国文学家拉伯雷、古巴作家和民族运动领袖何塞·马蒂)受到全世界人民的隆重纪念。他创立了“楚辞”这种文体，也开创了“香草美人”的传统。
4、你何忠言无忌爱好修饰，还独有很多美好的节操。
5、翻译：我们两个定好在黄昏成亲，你为什么在半途就改变心意了呢？
6、只觉得老年在渐渐来临，担心美好名声不能树立。
7、保持清白节操死于直道，这本为古代圣贤所称赞！
8、把我的帽子加得高高的，把我的佩带增得长悠悠。
9、杂瑶象以为车。何离心之可同兮？吾将远逝以自疏。邅吾道夫昆仑兮，
10、举jǔ贤xián才cái而ér授shòu能nénɡ兮xī，循xún绳shénɡ墨mò而ér不bù颇pō。
11、国ɡuó无wú人rén莫mò我wǒ知zhī兮xī，又yòu何hé怀huái乎hū故ɡù都dū！
12、宁戚：春秋时卫人，齐桓公认为贤人，以他为卿。
13、花椒专横谄媚十分傲慢，茱萸想进香袋冒充香草。
14、接近君王不成反遭责难啊，只好退回去重修德行以偿宿愿。