1、充实的思想不在于言语的富丽，它引以自傲的是内容，不是虚饰。——《莎士比亚戏剧故事集》
2、一枝小小的蜡烛，它的光照耀得多么远！一件善事也正象这支蜡烛一样，在这罪恶的世界上发出广大的光辉。《威尼斯商人》
3、您要留心嫉妒啊；那是一个绿眼的妖魔，谁做了它的牺牲，就要受它的玩弄。——《奥赛罗》
4、一个本领超群的人，必须在一群劲敌之前，方才能够显出他的不同凡俗的身手。——《泰尔亲王配力克里斯》
5、正像太阳会从乌云中探出头来一样，布衣粗服，可以格外显出一个人的正直。——莎士比亚名言
6、故事结束时，务必为角色和观众提供一个情感宣泄的机会。确保在宣泄的阶段，倾泻而出的情感把角色和观众都带到故事的结束。(莎士比亚戏剧经典片段)。
7、我们一旦把耻辱放在脑后，所作所为，就没有一件事情是对的；又要这么做，又要那么做，结果总是一无是处。《一报还一报》
8、爱的力量是和平，从不顾理性、成规和荣辱，它能使一切恐惧、震惊和痛苦在身受对化作甜蜜。——《情女怨》
9、我宁愿失去这脆弱易碎的生命，却不能容忍你从我手里赢得了不可一世的声名；它伤害我的思想，甚于你的剑伤害我的肉体。《亨利四世上篇》
10、当爱情的浪涛被推翻以后，我们应当友好地分手，说一声“再见”！《莎士比亚戏剧集》
11、月光明亮的时候，我们就瞧不见灯光，人们为了希望得到重大的利益，才会不惜牺牲一切；一颗贵重的心，决不会屈躬俯就鄙贱的外表，您把世间的事情看得太认真了，一个人思虑太多，就会失却做人的乐趣，外观往往和事物的本身完全不符，世人都容易被表面的装饰所欺骗，让我扮演一个小丑吧，让我在嘻嘻哈哈的欢笑声中不知不觉地老去；宁可用酒温暖我的肠胃，不要用折磨自己的呻吟冰冷我的心。
12、&#xtis a consummation devoutly to be wish . to die--to sleep.
13、命运加在人们头上的，人们只得忍受。遇到逆风逆水，要想抗拒是无济于事的。——《亨利六世下篇》
14、And by opposing and them. To die --to sleep --no more;
15、好的高潮精彩绝伦，激动人心，最重要的是，场面活跃。在情节高潮处，观众不需要在看到行动的同时听到太多的对话，有行动就足够了。(莎士比亚戏剧经典片段)。
16、忠诚的爱情充溢在我的心里，我无法估计自己享有的财富。
17、每一部以家庭为背景的经典剧作在最后都有宣泄。角色可能得到宽恕，也可能没有，但情感的宣泄是肯定会有的。给角色设定一个故事完结的时刻，这样可以让角色和观众都能完整地看到故事中发生了什么。
18、than fly to others that we know not of?
19、宁愿做一朵篱下的野花，不愿做一朵受恩惠的蔷薇；与其逢迎献媚，偷取别人的欢心，毋宁被众人所鄙弃。——《无事生非》
20、人生如痴人说梦，充满着喧哗与躁动，却没有任何意义 。
21、精妙的巧合可以提醒观众，人生是不可预测的——既可能变得很好，也可能变得很差。
22、For who would bear the whips and scores of time,
23、《仲夏夜之梦》是一系列意外、巧合和讽刺转折的荒诞集合。与莎士比亚的其他经典作品不同，《仲夏夜之梦》彻底脱离了现实。但故事里的意外很不一样。它们推动情节的发展，限定故事的发展方向。
24、死是可怕的。耻辱的生命是尤其可恼的。《一报还一报》
25、求你们解脱了我灵魂上的系锁，赖着你们善意殷勤的鼓掌相助；再烦你们为我吹嘘出一口和风，好让我们的船只一齐鼓满帆篷。
26、一套娓娓动听的话只是一首山歌。一条好腿会倒下去；一个挺直的背会弯下去；一丛黑胡子会变白；满头卷发会变秃；一张漂亮的脸蛋会干瘪；一对圆圆的眼睛会陷落下去——可是一颗真诚的心哪，凯蒂，是太阳，是月亮——或者还不如说，是太阳，不是那月亮；因为太阳光明灿烂，从没有盈亏圆缺的变化，而是始终如守信它的黄道。《亨利五世》
27、Tobeornottobe，thatisaquestion!
28、伊阿古 即使我的心在您的手里，您也不能知道我的思想；当它还在我的保管之下，我更不能让您知道。
29、在命运的颠沛中，最可以看出人们的气节。《特洛伊罗斯与克瑞西达》
30、使用预言和伏笔来铺垫是写出合理结局的关键。
31、此次比赛具体落实汤显祖国际戏剧节“全民办节、全民参与”的要求，充分展现和弘扬了汤显祖、莎士比亚戏剧艺术成就，提升市民戏剧文化素养。
32、对己能真，对人自然不假。《莎士比亚戏剧集》
33、and enterprises of great pitch and this moment
34、失去生命中不死的一部分，留下来的也就跟牲畜没有分别了。《奥瑟罗》
35、我宁愿剖出我的心来，把我一滴滴的血熔成钱币，也不愿从农人粗硬的手里辗转榨取他们污臭的锱株。——《裘力斯凯撤》
36、最有把握的希望，往往结果终于失望；最少希望的事情，反会出人意外地成功。——《终成眷属》
37、and makes us rather bear those ills we have
38、你甜蜜的爱，就是珍宝，我不屑把处境跟帝王对调 。
39、爱的力量是和平，从不顾理性、成规和荣辱，它能使一切恐惧、震惊和痛苦在身受对化作甜蜜。——《情女怨》
40、没有德性的美貌，是转瞬即逝的；可是因为在你的美貌之中，有一颗美好的灵魂，所以你的美貌是永存的。——《一报还一报》
41、真正的希望如飞翔的燕子那样快；有了希望，君王可以成神明，平民可以成君王。——《理查三世》
42、《跟莎士比亚学编剧》这本书将告诉你他是怎么做到的。跟随莎士比亚这10部经典戏剧作品，为你解密戏剧大师的传世写作诀窍。
43、让众人所追求的名誉永远纪录在我们的墓碑上，使我们在死亡的耻辱中获得不朽的光荣；不管饕餮的时间怎样吞噬着一切，我们要在这一息尚存的时候，努力博取我们的声名，使时间的镰刀不能伤害我们；我们的生命可以终了，我们的名誉却要永垂干古。——《爱的徒劳》
44、涂上釉彩的宝石容易失去光润，最好的黄金经不起人手的摩损，尽管他是名誉良好的端人正士，一朝堕落了也照样会不知羞耻。《错误的喜剧》
45、“动作”是指让角色忙活起来；“真正的行动”是保证情节完整所必需的，能以独特且有趣的方式表现你笔下的角色。
46、新的火焰可以把旧的火焰扑灭，大的苦痛可以使小的苦痛减轻，头晕目眩的时候，只要转身向后，一桩绝望的忧愁，也可以用另一桩烦恼把它驱除，给你的眼睛找一个新的迷惑，你的原来的痼疾就可以豁然脱体。
47、您要留心嫉妒啊；那是一个绿眼的妖魔，谁做了它的牺牲，就要受它的玩弄。——《奥赛罗》
48、在故事中段之后，设一个“无法重来的转折点”，即家庭人物关系的重大变化或逆转。
49、法律也是一样，因为从不施行的缘故，变成了毫无效力的东西，胆大妄为的人，可以把它姿意玩弄；正像婴孩殴打他的保姆一样，法纪完全荡然扫地了。
50、一个人的临死遗言，就像深沉的音乐一般，有一种自然吸引注意的力量；到了奄奄一息的时候，他的话决不会白费，因为真理往往是在痛苦呻吟中说出来的。一个从此以后不再说话的人，他的意见总是比那些少年浮华之徒的甘言巧辩能被人听取。正像垂暮的斜阳曲终的余奏和最后一口啜下的美酒留给人们最温馨的回忆一样，一个人的结局也总是比他生前的一切格外受人注目。——莎士比亚名言
51、每一部优秀的喜剧都有讽刺的转折。不论是对角色还是对观众而言，讽刺的转折都给故事中发生的事件赋予更深的含义，提供经验教训。与意外和巧合一样，讽刺的转折必须融入情节中去，成为故事必不可少的一部分。
52、每个角色都有想要的东西。这就是“目标”。在剧本中的某一个阶段，每个角色都必须把他们的目标展示出来。但这并不是要让角色说给我们听，而是用果敢的行动做给我们看。作家面临最大的诱惑之一是增加场景中的动作而不是行动。“动作”是指让角色忙活起来。
53、道德和才艺是远胜于富贵的资产；堕落的子孙可以把贵显的门第败坏，把巨富的财产荡毁，可是道德和才艺，却可以使一个凡人成为不朽的神明。《泰尔亲王配力克里斯》
54、凭着日规上潜私的阴影，你也能知道时间在偷偷地走向亘古。
55、当剧团需要临时演员时，他“近水楼台先得月”，再加上他的才华，他终于能演一些配角了。
56、着魔的角色必须展示出他们与众不同的一面。我们要看到他们强烈的欲望，要为之震惊。观众喜欢看到着魔的角色，也喜欢看着这些角色向疯狂曲折前进。
57、时间会刺破青春表面的彩饰，会在美人的额上掘深沟浅槽；会吃掉稀世之珍！天生丽质，什么都逃不过他那横扫的镰刀。——《莎士比亚十四行诗集》
58、习惯虽然可以是一个使人失去羞耻的魔鬼，但是它也可以做一个天使，对于勉力为善的人，它会用潜移默化的手段，使他徙恶从善。《哈姆莱特》
59、《驯悍记》不是大多数人想象的那种传统爱情故事。这部戏剧上演的是一场由来已久的斗争：性别之争。这场斗争到今天还在继续，很可能会一直持续下去。这一主题利用了我们对性和权力的最基本的需求，而这也是好莱坞电影最喜爱的两个主题。如果要上演性别之争，就必须以源于性格的冲突开始。为角色赋予截然不同的观点能制造出矛盾，这是产生爱情火花的主要因素。
60、with this regard their currents turn away
61、在“仁厚”和“残暴”争夺王业的时候，总是那和颜悦色的“仁厚”最先把它赢到手。《亨得五世》
62、好故事使观众不仅对英雄人物产生同情，同时也对反派人物产生同情。
63、好象他的一身中具备着双重的精神，一方面是一个疾恶如仇的严师，一方面是一个从善如流的学生。《亨利四世上篇》
64、人们要是能趁着高潮一往直前，一定可以功成名就。《裘力斯·恺撒》——莎士比亚名言
65、在莎士比亚所有的戏剧作品中，《哈姆雷特》是被演出、引用和参考最多的一部。这部戏剧不仅每年在舞台上演出成千上万次，而且自1900年以来，由它改编而成的电影超过50部。毫无疑问，《哈姆雷特》是西方文学和文化的基石。从演员到导演，从批评家到读者，为何这部作品吸引了如此多人？为何它如此重要？
66、《罗密欧和朱丽叶》是莎士比亚早期所著的悲剧(也可能是他写的第一部悲剧)，剧中一对命运悲惨的年轻情侣用他们的「英年早逝」换来了两大封建家族的冰释前嫌。该剧的语言与戏剧效果赢得了文学评论家的高度讚扬。它是莎士比亚在世期间最受欢迎的戏剧之并和《哈姆雷特》一道成为演出频度最高的戏剧之一。该剧的影响一直延续到今天，人们把剧中的男女主人公当成年轻情侣的典型。它是有史以来所作的最伟大的爱情故事，并且在每一个时代都被改编成音乐剧、电影和戏剧等。
67、道德和才艺是远胜于富贵的资产。堕落的子孙可以把贵显的门第败坏，把巨富的财产荡毁，而道德和才艺却可以使一个凡人成为不朽的神明。
68、爱，和炭相同，烧起来，得想办法叫它冷却。让它任意着，那就要把一颗心烧焦。
69、习惯虽然可以是一个使人失去羞耻的魔鬼，但是它也可以做一个天使，对于勉力为善的人，它会用潜移默化的手段，使他徙恶从善。——《哈姆雷特》