1、莫利：那么，你大约会踩进蛇坑。我想你己作好准备。你打算穿什么？
2、哈罗德·布赖德。二十一岁，年轻的无线电操作员硬掺进去，绕开安德鲁斯的参观团，把一份无线电报交给史密斯船长。
3、博丁：好吧，所以她是个非常老的可恶的胡说八道的人。我可以追溯她到二十年代……她是洛杉矶的一个女演员。她的名字是罗斯·道森。后来她嫁给一个叫卡尔弗特的人，后来又投入塞德·拉皮斯的怀抱，有两个孩子，现在卡尔弗特死了，我后来听说塞德·拉皮斯也死了。
4、罗跑步过去，从罗斯身上拉开杰克，露出衣衫凌乱的她在甲板上哭哭啼啼。她的衣服破了，裙边卷到膝盖以上，露出一只撕坏了的袜子。他望着杰克，这个蓬头乱发的住下等舱的男子没穿外衣，那个头等舱的女子显然处在危难中，开始下结论了。两名水手咔嚓咔嚓地走过甲板到他们跟前。(泰坦尼克号老奶奶是本人吗)。
5、罗斯用一只膝盖顶住她母亲后背的下端，双手扯紧身胸衣的带子。
6、史密斯：——。好啦，我下班啦。保持航速往前开，莱托拉先生。
7、泰坦尼克号执拗地在黑暗中航行。船头搅起白花花的冲击波。船头直冲着我们来，直到冲击波划过画面。
8、英国南安普顿，1912年4月10日。这差不多是个吉日。数百人把泰坦尼克号停泊的码头挤得黑压压一片，仿佛是蚂蚁爬到了果冻三明治上。
9、模拟像接着是巨轮下沉时船头的断裂面。罗斯面对这场灾难的冷静剖释无动于衷。
10、杰克胸有成竹地往前走，后面紧紧跟着汤米和法布里奇奥。他敏捷地爬上通向B层甲板的踏板，又蹬上把二等舱和三等舱分隔开的大门。
11、鲁思：当然。那些请柬不得不两次退回给印刷商。还有伴娘的衣裙！让我告诉你们吧，那曾经是个多么漫长……
12、格雷西(站起来)：好啦，先生们，和我一起喝白兰地吧？
13、1在2号货舱里，当船体在雷鸣般的巨响中豁开了4英尺的时候，那两个乘务员摇摇晃晃站不稳。冰山像一把大锤似地在外面猛敲船壳的钢板，它把轮船劈开了。涛涛海水涌入船内，把他们俩冲倒了。当那两个人要蹬上雷诺汽车的踏板时，冰水在汽车旁打转转。
14、傍晚时刻，我如愿以偿的登船了。那位拉拢我的中国人，也来了，呵呵哒。
15、卡尔(替他回答)：用少量拧檬就行了……(对杰克微笑)……这样能提起香槟的香味。
16、史密斯：是的，像是磨房的贮水池。没有一丝儿风。
17、鲁思：你不要再见那个男人了，明白我说的话吗，罗斯？我禁止你那样做！
18、罗斯感到热泪盈眶。杰克如此坦白、真诚……不像任何一个她结交过的人。
19、洛维特：就这么说定了。(穿越房间)这里有几件从你卧舱里重新找到的东西。
20、罗斯盯视这个神经不正常的人好一会儿。她望着他的眼睛，不知怎么的，它们突然似乎充满了她的天地。
21、卡尔突然发作。猛然把早餐桌上的杯盘通通扫到地上。他刹那间来到她身旁，怒目凝视她，同时抓住她椅子两侧，致使她被围困在他双臂之间。
22、我简直不敢相信，我这加的衣服跟没加一样。比中午更冷了，晚上的风简直无孔不入。
23、杰克(没明白她的意思)：是呀，那可是不少钱呐……有时候我一天可以挣一美元。不过只能在夏天，天冷之后，我决定去巴黎，看看真正的艺术家们在干什么。
24、汤米顺从地摇摇头，并合笼双手，蹲下身去。杰克蹬上汤米的手，并升高到旁边的甲板上，他灵活地爬过栏杆，抵达头等舱甲板。
25、杰克双膝下跪，紧握双手苦苦哀求，罗斯扭头站着，表示厌烦的蔑视。
26、杰克：噢，把你的左腿再弯一蠃点就好了……头再低一点。眼眼看着我。就这样。
27、罗斯：我最不喜欢的是我上一幅肖像，像个瓷玩偶。作为一个付钱的顾客。我希望得到我要的东西。
28、这天是1912年4月13日，星期六。罗斯拉开门闩，走下三等舱。下等舱甲板上的男人们停下他们正在干的事，呆呆地望着她。
29、近拍J.布鲁斯·伊斯梅——白星航运公司经理。
30、何似：过好当下的每一刻，做到当下的事就好。
31、罗斯(从画上抬起头)：你有天赋，杰克。你有。你注意人。
32、一定是这种家庭的温馨氛围，感染力超强，暖到我。
33、《泰坦尼克号》是美国二十世纪福斯电影公司、派拉蒙影业公司出品爱情片，由詹姆斯·卡梅隆执导，莱昂纳多·迪卡普里奥、凯特·温斯莱特领衔主演。
34、镜头从屏幕上拉回，显示出这是在一幢朴素无华的小房舍的起居室内电视机上CNN的节目。起居室里到处是陶瓷制品，小陶像，小瓷像，民族工艺品，墙上挂满画像和绘画……是一生的收藏品。
35、这像宫廷里的餐厅，被一群璀灿的吊灯照得生气盎然。到处是穿着华贵的人群，还有由乐队指挥华莱士·哈特利的小型交响乐队演奏的悠扬乐曲。当罗斯和杰克走进去穿越餐厅到他们的餐桌前的时候，卡尔和鲁思在他们身旁，我们听到……
36、一张有栏柱的华盖床的残迹。破椅子，一张梳妆台。进入坍塌的浴室墙，瓷质洗脸台和浴盆看上去几乎是新的，在黑暗中发出幽光。
37、我这时候，才回过神想自己到底是怎么上船的。
38、杰克：噢……这是个大千世界，我要在活着的时候全都去看看。我父亲曾经说过要去看大海。他死在他出生的城市，从来没见过海。你不可以等待，因为不知道下一次会同什么人打交道。瞧，在十五岁上，我的亲属们死于火灾，从那之后，我便独自谋生。这类事情教会你见机行事，享受每天的生活。
39、机械师和涂油工们发狂似地去关蒸汽阀，并开始煞住那个巨大螺旋桨的轴。让它停住，它足有国家公园内著名的大杉树那么粗。
40、在午后晚些时候暖洋洋的奶油色的光照下，轮船亮了起来。杰克和法布里齐奥正好站在船头，扶住那个我们从失事船残骸影像中己非常熟悉的弧形栏杆。杰克趴在栏杆上，俯身看下面50英尺处，船头像把利刃似他划破海面，泼溅出两大片透明的海水。
41、他指指走向头等舱的出入口。他们走进人群。罗斯的女仆特鲁迪博尔特挤在他们后面，拿着她女主人最近买的大包小裹……这些东西太精细，不能交给处理行李的人。
42、当泰坦尼克号的电报训他的时候，电报员西里尔·埃文斯拔下他的耳机。他把这张电报译给三副格罗夫斯听。
43、洛夫乔伊站在紧后面，眼睛注意着罗斯。他注意到入口处有一阵骚动，杰克被两名乘务员拦住了。他穿着三等舱旅客的衣服，拿着帽子站在那儿，想找一个地方。
44、杰克/罗斯：“约瑟芬上了我的飞机，她飞起来了！飞起来了！她在空中走！上哪儿？她在那里走！”
45、格雷西上校：啊！那么这个小伙子是个英雄了，你不错，孩子，干得好！(对卡尔)那么说，全都没事了，咱们回去喝白兰地吧，呃？
46、1在G层甲板前端，法布里齐奥由于船体受冲击而在铺位上摇晃。他听见一声巨响，恰似被极度放大了的冰鞋滑过冰面时的长啸。
47、卡尔(紧张，但佯装不在乎)：从今以后，我也许应当开始关心她看些什么书了。
48、罗斯：你说我不会是什么意思？不要自以为是地对我说，我会或者不会干什么。你不了解我。
49、伊斯梅：是的，正是这样。我原要表达舷弧的体积。而体积意味着轮船的稳定性，奢华……和安全性……
50、法布里齐奥和汤米认输了。就像是灰姑娘试穿水晶鞋似的。
51、切到凯尔迪什号，两艘米尔潜艇已经被放下水。米尔一号已经在水里，整装待发的洛维特正要爬上米尔一号，博比·比尔却向他跑过去——
52、罗斯向他们走过来。房间里的活动中止了……霎时间鸦雀无声，下等舱的旅客们没遮栏地盯着这位公主看，有人忿懑，有人肃然起敬。罗斯夹然感到忸怩不安。