1、(2)《汉书》颜师古注引服虔说，并云“服说是也”。
2、(4)朱谋㙔、刘大白解为“迟疑”或“踌躇”。王叔岷、刘洁修取此说；(17)《汉语大词典》兼取王念孙、刘大白说，(18)诚可谓“持两端”矣。王毅曰：“‘鼫鼠’是‘首鼠’、‘蹢躅’的转语词。又转之为‘踌躇’。”(19)其说“鼫鼠”是“首鼠”音转，臆说也；其后说则皆从刘说而来，而不提刘氏。(首鼠两端什么意思)。
3、现代汉语中，将抬起头叫做“昂首”，低下头叫做“俯首”，向后转叫做“回首”，自己坦白罪行叫做“自首”。
4、(27)萧旭《汉书校补》，收入《群书校补》，广陵书社2011年版，第285—286页。
5、(14)刘大白曰：“其实‘首鼠两端’和‘首施两端’，大约是汉魏六朝时代的一句成语。‘首鼠’和‘首施’都是双声謰语，由鼠转施，也是双声相转……‘踌躇’再以迭韵转变，就变为‘首鼠’，‘首鼠’再以迭韵转变，就变为‘犹豫’或‘犹与’或‘游豫’。这都是上下两字同变的，如果是下面一字单变，便是‘首鼠’变为‘首施’或者‘游豫’变为‘游移’。”并认为前人之说皆“皆望文生义”
6、这“首”，就是头，也即脑袋瓜子。我们来观察“首”字的演变：
7、(22)罗常培《唐五代西北方音》，商务印书馆1933年版，第102页。
8、不过还是那句话，成功的路上并不拥挤，因为坚持下来的人不多。所以走上了公考路，咱们就要咬紧牙，坚持下去，相信未来的你一定会感谢现在努力的自己哒！省考在即，大家冲鸭！
9、「周四“瞎乱讲”」第152期，主讲：张赛男
10、你要清楚你最大的缺点就是你做事情总是首鼠两端的。
11、“首鼠(施)”也作“首摄”，《盐铁论·利议》：“以其首摄多端，迂时而不要也。”黄侃曰：“摄与鼠、施声转。”(28)杨树达曰：“‘首摄’与‘首鼠’、‘首施’同。”(29)“摄”亦执持之义，不必改读。《说文》：“摄，引持也。”《文选·喻巴蜀檄》：“皆摄弓而弛。”李善注：“摄，谓张弓注矢而持之。”此例正足以证明“鼠(施)”是“摄持”义。
12、我旧说曰：“首读为守，鼠读为处，皆执持之义。施读为摄，引持也。”(27)“首”读为“守”，今仍取之。改读“鼠”、“施”为“持”。《开蒙要训》“翅”注直音鼠，是唐代“翅”仍读“鼠”音也。“首鼠(施)两端”就是“守持两端”。“首鼠(施)”偶为双声词，既不是双声謰语，亦不是合音词。“守持”是汉代人习语。《汉书·杜延年传》：“又丞相素无所守持。”颜师古注：“言非故有所执持。”《后汉书·窦融传》：“守持一隅。”《白虎通义·号》：“守持大道。”“守持”同义连文，《诗·凫鹥》序：“太平之君子，能持盈守成。”孔颖达疏：“《易》注云：‘持一不惑曰守。’是守亦持也。”《庄子·外物》成玄英疏：“守，执也。”
13、(2)(宋)陆佃《埤雅》卷11,收入《丛书集成新编》第38册，新文丰出版公司1985年版，第306页。
14、“首”字单用的组词能力比“页”强，但是，“首”作部件的构字能力却较弱。部件“首”组字时，表示头部的意思。如：
15、(19)王毅《〈周易〉晋卦“鼫鼠”新证》，《周易研究》2011年第6期，第73—75页。
16、(5)(明)黄生《字诂》，《字诂义府合按》，中华书局1954年版，第55页。
17、《文史知识》(月刊)邮发代号2-2每月1日出版，定价00元，全国邮局均可订阅，国内统一刊号CN11-3153/K
18、田蚡就把灌夫抓起来准备治罪，并报告到武帝那里。
19、 在古汉语中，“首鼠”，也可以写作“首施”(《后汉书-邓训传》中写作“首施两端”)，它与“踌躇、犹豫”是一个词。为什么？
20、［语法用法］作谓语、宾语、定语；含褒义，形容人很果断
21、北京的读者可以去往三联韬奋书店、万圣书园、伯鸿书店购买(伯鸿书店地址：北京市丰台区太平桥西里38号中华书局一层)。
22、窦婴和灌夫也去了。酒宴上，灌夫向客人敬酒遭到冷遇，忍不住破口大骂。
23、 御史大夫韩安国说：“灌夫在平定七国之乱时，立了大功，虽说酒后闹事，但没有死罪。可丞相说他不对，也有道理，究竟如何处置，请皇上定吧！”,罢朝以后，在皇宫门外，田蚡招呼韩安国坐他的车子，而且很生气地说：“我和你一起对付(窦婴)这个秃老头子，你为何迟疑不决(首鼠两端)？”,后来，田蚡想法害死了窦婴和灌夫。
24、(16)(唐)杜佑《通典》卷1嘉靖十八年西樵方献夫刊本，第15页。
25、周志贤，网名夕阳西下，陕西凤翔人。本人热爱教育，一生从未跳槽，执着于教育教学事业。现已退休多年。本人唯一的爱好是，喜欢读书和写作。在三十多年的学校生涯中，曾在全国三十多种报刊杂志，特别是高等师范院校的校报校刊和各省市的教育刊物上，发表过学术论文和文学作品上千篇。晚年又将其收集、整理和编辑，目前共出版小册子十八本。
26、(28)黄说转引自王利器《盐铁论校注》，中华书局1992年版，第331页。
27、汉景帝时，讨伐吴、楚七国叛乱，灌夫父子同时从军，共同属窦婴麾下。在这次战事中，灌孟阵亡，灌夫也因深入敌阵，奋不顾身，受了重伤。灌夫的勇名，当时传遍天下，大将军窦婴很赏识他。
28、 高中语文第四册郭沫若《甲申三百年祭》一文对“首鼠两端”作了这样的注释:“也作首施两端。比喻进退无据，瞻前顾后，迟疑不决。首鼠、首施，都是首尾的意思。”从这个注释可以看出，编者的看法是含混不清的，把两种截然不同的解释却胡乱杂揉在一起。这个注释对师生来说，是“丈二和尚——摸不着头脑”。关于对这个问题的探讨，笔者曾写过一则短文，登载于1982年第8期《陕西教育》上。
29、(3)(明)方以智《通雅》卷收入《方以智全书》第1册，上海古籍出版社1988年版，第11498页。
30、(20)章太炎《国故论衡》卷上《成均图》，上海中西书局1924年版，第13页。
31、(13)王树功《“首鼠两端”试释》，《四川师院学报》1982年第4期，第93页。
32、(5)王树功的“首忧”说。以上四说，古籍无此等说法，实在可疑。
33、其余大臣，有的也不痛不痒说一两句，大多数人都不敢开口。当时只好不欢而散。
34、(8)章太炎《新方言》卷收入《章太炎全集(7)》，上海人民出版社1999年版，第94页。
35、当时，田蚡见灌夫破口骂人，立即下令把他逮捕。有人劝灌夫向田蚡磕头赔罪，他不肯，还说了一些刺耳的话。田蚡就把他押下牢狱，并把灌家亲属全部拘禁，准备满门处死。
36、“首”的本义就是“头”，与“页”的区别是：“页”有腿部形象，“首”更加突出毛发形象。
37、窦婴一怒之下，揭露了田蚡的贪污舞弊等种种劣迹，田蚡也就肆口诬控窦婴、灌夫招纳豪侠，图谋不轨。两大皇亲，一时吵得不可开交。汉武帝也难于决断，就叫大臣们发表意见。
38、至于“首鼠”两字是什么意思呢？一般解释：“首鼠，一前一却也。”《埤雅•释虫》说：鼠性多疑，走出洞外时，总是两头观望，畏首畏尾，所以叫做“首鼠两端”。但是《后汉书》的《邓训传》作“首施两端”，《西羌传》作“首尾两端”，《三国志•吴志•诸葛恪传》又有“缓则首鼠，急则狼顾”的说法。《北齐书•文襄帝纪》则谓“以狐疑之心，为首鼠之事”。有人把“首鼠”解释为迟疑。还有人说：“首鼠”和“首施”，都是“踌躇”的叠韵转变字，“首鼠两端”或“首施两端”,其实都是“踌躇两端”的意思。
39、因为“头”长在人的身体的最上头，因此称群体中的领头人叫做“首长”或“首领”，把做坏事的头子叫做“罪魁祸首”，把国家的政治中心叫做“首都”。引申表示事情的开头，叫“首先”。
40、［典故出处］郭沫若《郑成功》第七章：哥哥，国姓爷就在城下，你应该当机立断。
41、(7)(清)朱珔《说文假借义证》，黄山书社1997年版,第563页。
42、(近义词)优柔寡断举棋不定东摇西摆当断不断犹豫不决瞻前顾后
43、灌夫，汉初颍阴(今河南许昌市)人。父亲灌孟，本姓张，在“颍阴侯”灌婴家作门客，后来就改姓灌。
44、窦婴是汉景帝的母亲窦太后的堂侄。在平定七国之乱的战事中是有功劳的，受封为魏其侯，但景帝并不信任他(参看“沾沾自喜”)。武帝接位以后不久，窦太后去世，窦家的势力就更加衰落了。这时，皇亲国戚中势力最大的要算田蚡。
45、 持“鼠”为“老鼠”论者，多在解释“首鼠两端”成语时，为“比喻进退无据，迟疑不决”。在词义前多要加“比喻”二字。
46、(8)黄生曰：“古鱼、模亦与支、齐通，如鼠为施(上声，《史记》：‘首鼠两端。’《后汉·邓训传》作‘首施’，盖音转。)，诸为之，母叶(《诗·魏风》)，居读基(《檀弓》)，是‘与’亦可音‘以’也。”(5)
47、方以智谓“鼠有施声”，朱珔谓“施音弛”，皆是。鱼部与之部、支部韵皆可旁转，章太炎有论述。(20)黄生、朱起凤举的例证也足以说明这种情况。罗常培、周祖谟列举了两汉鱼部与之部押韵的例子，(21)罗常培列举了敦煌写卷P.2578《开蒙要训》“绮”注直音去、“䇡”注直音志、“痍”注直音余、“锯”注直音己、“翅”注直音鼠等直音材料，(22)邵荣芬举了唐代西北方言中i与u常相通假的例子，(23)可以参考。下面我们补举文献中的异文材料，这种音转关系，上自先秦，一直到唐宋时代大量存在。《诗·角弓》：“民胥效矣。”《潜夫论·班禄》引“胥”作“斯”。斯，支部；胥，鱼部。《尔雅》：“东方之美者有医无闾之珣玗琪焉。”《淮南子·地形篇》“医无闾”作“医母闾”。《楚辞·远游》：“夕始临乎于微闾。”王逸注引《尔雅》，谓“于微闾”即“医无闾”。医，之部；于，鱼部。《汉书·楚元王传》：“时时与宾客过其丘嫂食。”《史记·楚元王世家》“丘”作“巨”。丘，之部；巨，鱼部。《易·系辞下》：“则居可知矣。”《释文》：“居，郑、王肃音基。”《礼记·檀弓上》：“何居？我未之前闻也。”郑注：“居，读为姬姓之姬，齐鲁之间语助也。”敦煌文献中“于-依”、“与-异”通借，例多不胜举证。敦煌写卷P.3350《下女夫词》：“琉璃为四壁，磨玉作基阶。”P.38P.3909同，S.5515“基”作“居”。S.5437《汉将王陵变》：“号令三军，怨寡人者，任居上殿，摽寡人首，送与西霸楚王。”郭在贻等读“居”为“其”，蒋冀骋申之。(24)S.1073：“举身遍体皆红烂。”S.4301“举”作“奇”。(25)中村藏本、P.5545《搜神记》：“郭巨字文气。”P.2621《孝子传》“气”作“举”。P.3883《孔子项托相问书》：“二小儿作喜。”S.13S.29S.5529“喜”作“戏”，P.3833“喜”作“虚”。P.2807：“散枝大将。”P.2915“枝”作“支”，S.4537作“诸”。P.3545：“见火宅之相煎，早求解脱；诸仏乘之可托，预建津梁。”P.3494“诸”作“知”。敦煌写卷中“去”与“起”、“气”、“岂”互借，(26)音理皆相同。
48、所谓“首鼠两端”，是指形容迟疑不决、瞻前顾后。韩兆琦先生在《史记选注集说》中解释为“畏首畏尾，左右为难”。南朝裴骃在《史记集解》中引述《汉书音义》说：“首鼠，一前一却也。”却是退却，所谓一前一却是说一进一退。韩兆琦先生引述中井的话说：“鼠将出穴隙，必出头一左一右，故为两端之喻也。”宋代陆佃在《埤雅·释虫》中说：“鼠性疑，出穴多不果，故持两端谓之首鼠。”清王念孙解释为：“首鼠犹言首施，犹首尾也。首尾两端，即今人所云‘进退无据’也。”因此，首鼠两端又写作首施两端。
49、(拼音)：shǒushǔliǎngduān
50、(13)朱起凤曰：“施字读如《周南》‘施于中谷’之施，音与尾近，其义亦互通。春秋鲁公子尾字施父，此为施、尾同义之证。《左·定四年》：‘施氏。’《潜夫论·志氏姓篇》引作‘荼’字。荼古读如舒，‘首施’通作‘首鼠’，亦犹施氏叚为荼氏也。”(11)
51、 第一种解释与“老鼠”有关。关于“鼠”字，《说文-鼠部》:“鼠，穴虫之总名也。象形。”“鼠”字，上像头、齿，下像身、爪、尾。与“老鼠”有关说法的典型例证为宋陆佃《埤雅-释虫》:“鼠性疑，出穴多不果，故持两端谓之首鼠。译成白话文，即为老鼠生性多疑，走出洞外时，总是左顾右盼，畏首畏尾，故称“首鼠两端”。
52、 (故事)西汉时期，丞相田蚡娶小老婆，窦婴与灌夫等去祝贺。田蚡故意怠慢灌夫，灌夫气愤大骂，田蚡立即拘捕灌夫及他全家准备抄斩，窦婴求汉武帝过问此事并力保灌夫，御史大夫韩安国认为杀也可不杀也可。田蚡抱怨韩安国的首鼠两端的态度。
53、敬告读者：自2018年7月1日起，《文史知识》编辑部不再接受任何购买咨询，如欲购买《文史知识》新刊、过刊、历年合订本等销售问题，敬请致电中华书局伯鸿书店(010-634589010-63265380)，感谢您的理解与支持。
54、田蚡续娶时，大排筵席，所有贵族和满朝大臣都去贺喜。窦婴约灌夫同去敷衍一番，灌夫鄙视田蚡，不愿意去，窦婴再三劝说，才勉强一同前往。在宴会上，按当时习俗，宾主都要轮流敬酒。灌夫向田蚡敬酒时，田蚡却不喝，向灌贤敬酒时，灌贤又只顾同程不识交头接耳地说话。灌夫的满腔怒气，正无处发泄，便大骂灌贤说：“我平日就看程不识不值一个小钱，我是长辈，向你敬酒，你站都不站起来，还学什么小娘腔咬他的耳朵说话！”(参看“一钱不值”)
55、(解释)：当机：抓住时机。在紧要时刻立即做出决断。
56、“持两端”的说法，在文献中还有同义的表述方式。或作“怀两端”，《三国志·钟繇传》裴松之注引司马彪《战略》：“阴怀两端。”或作“挟两端”，《晋书·王浚传》：“浚拥众挟两端。”《宋书·二凶传》：“此姥由来挟两端。”或合言作“怀持两端”，《后汉书·何敞传》：“公卿怀持两端，不肯极言。”又《袁绍传》：“怀持二端，优游顾望。”
57、(12)黄侃曰：“首鼠两端之首鼠，谓首尾也。以鼠尾长，故古人称尾曰鼠。”(10)
58、后来，田蚡还是将窦婴和灌夫陷害死了。不久，自己也因内心恐惧而惊吓死亡。
59、读这些解释，终于明白：首鼠两端，是指如老鼠一般，在洞口探头探脑，一进一退，迟疑不决。如果只读《现代汉语词典》或者《成语词典》，永远也不知道词语里描写的老鼠探头探脑、一进一退的样子来。
60、感谢您对本刊的厚爱，2021《文史知识》继续贴心陪伴您，忙碌中别忘了订阅哦:
61、 笔者虽在社会最底层，为小人物，但也想不揣冒昧谈谈自己的浅陋的理解和解释。我认为“首鼠”就是第一只(首)出洞的老鼠。洞内有一窝老鼠，第一个出洞的老鼠是带有侦察使命的，是有一定生存风险的，有没有埋伏的猫之类的动物，它必然要窥伺观望，瞻前顾后，探头探脑，进退无定，行动必然十分地小心翼翼。
62、 也有释为“指老鼠……的样子”的。如水利出版社出版的《中学语文课本词语集释》(高中第四册)对“首鼠两端”一词释为“指老鼠出洞时，探头探脑，进退无据，瞻前顾后，疑虑不决的样子。”
63、有一次，田蚡结婚，王太后为了扩大自己的势力，便下了诏书，吩咐诸侯、宗室、大臣们都到丞相府去祝贺。窦婴和灌夫也去了。酒席上，灌夫因向客人敬酒遭到冷遇，气得破口大骂起来。为此，田蚡拘捕了灌夫。此事闹到了武帝那里，武帝便召集大臣们来研究。窦婴坚决反对对灌夫治罪，有的大臣则赞成治罪，有的惧伯田蚡的威势，采取模棱两可的态度。御史大夫韩安国说：「灌夫在平定七国之乱时，立了大功，虽说酒后闹事，但没有死罪。可丞相说他不对，也有道理，究竟如何处置，请皇上定吧！」
64、(4)(明)朱谋㙔《骈雅》卷收入《丛书集成新编》第38册，新文丰出版公司1985年版，第338页。
65、(6)王云路的“缓读或长言”说。此说解为“持两端”，得其义，可备一通；但“缓读”云云尚需确证支持。
66、(解释)：首鼠：鼠性多疑，出洞时一进一退，不能自决；两端：拿不定主意。在两者之间犹豫不决又动摇不定。
67、有一次，田蚡向窦婴要城南的田，窦婴不给，还听说灌夫替窦婴抱不平，所以，田蚡对灌夫、窦婴怀恨在心。加之，田蚡贪污受贿的把柄落在灌夫手里，田蚡更欲将两人置于死地。
68、邮局汇款地址：北京市丰台区太平桥西里38号《文史知识》编辑部收邮编：100073
69、17777172742/17777172743
70、(解释)首鼠：鼠性多疑，出洞时一进一退，不能自决；两端：拿不定主意。在两者之间犹豫不决右动摇不定。
71、(17)王叔岷《史记斠证》，中华书局2007年版，第2938页。刘洁修《汉语成语考释词典》，商务印书馆1989年版，第1017页。
72、可是田蚡却竭力说灌夫横行霸道、无法无天，在家乡颍川广积家财，欺压良民，而且排斥皇族，真是罪大恶极。
73、 在西汉武帝时期，王太后有个同母异父的弟弟叫田蚡，是依靠太后成为外戚大臣，官至太尉和丞相，掌握朝政大权。
74、 (出处)西汉·司马迁《史记·魏其武安侯列传》：“武安已罢朝，出止车门，召韩御史大夫载，怒曰：&#x与长儒共一老秃翁，何为首鼠两端。&#x”