1、在日语中，还有个类似的词叫“读空气”。日本社会心理学评论家山本七平将“读空气”与基于客观数据和精密资料分析的判断并列为日本人的两大判断基准。他提到：“‘空气’对于判断的基准有一种强大的支配力量，逆‘空气’流向而行的异类，将会以‘抗空气罪’为名，被社会所埋葬。”
2、从熟成肉到肉寿司，日本人对肉的热情近年来是有增无减。要说今年冬天日本最流行的锅物，就是这种将肉堆成一座塔的肉塔锅了，简直是肉食动物的天堂。
3、“忖度”一词源自中国古代《诗经》中的“他人有心，予忖度之”，其意是揣摩他人意图。(忖度)。
4、 「Ｙａｈｏｏ！検索大賞２０１７」プレ・イベントが２７日、東京都内で行われ、シンガーソングライターのピコ太郎が登場した。
5、很多次我就是坐下来，静静想着那个初见。很多次的瞬间我甚至忘记我为什么在这儿。反复忖度就单从一次的邂逅中如何体味爱。
6、 他人有心,予忖度之。——《诗·小雅·巧言》
7、 「最近、忖度したシーンは？」と聞かれると、「１００パー、トランプさんの前ですね。『今日歌わないのか？』ってギャグを言ってくれたので、乗っかって『じゃあ行きましょうか』って言ったら、自分で振ったのに『ストップ！』って止められましたけど。横にいた奥さまも「『あなたは何の歌を歌っていらっしゃるの？』って普通に言ってきて、答えたら『面白いのね』って笑っていましたけど、あの笑顔も忖度ですね」とエピソードを披露し、笑いを誘った。
8、虽然11月23日，美国总务局长墨菲给拜登发函，美国主流媒体解读为她承认拜登为大选赢家，并通知他开始过渡程序。其实，墨菲一直受到骚扰、威胁和欺负，才为难地按照原来的规程做该做的事。我知道墨菲具有坚定不移的奉献精神，对国家忠心耿耿。我个人抱着必胜的决心打赢这场正与邪的战斗。真理，那怕是只见到一线，我也不能让它的光辉变得暗淡，我开始磨拳擦掌继续战斗……
9、揣度(duó)，思量：忖度(duó)。忖量(liàng)。思忖。自忖。
10、因此，只要“忖度”依旧在官场盛行，安倍短期要想赢回民众信任恐非易事。遗憾的是，不仅这种文化早已在官场根深蒂固，其他领域也在“忖度”，令森友事件变得越发恶劣。上个月底，日本共产d议员山下芳生揭示了一封来自NHK内部告密信，信中称，NHK领导对责任编辑者就森友问题该如何报道做出了详细的指导，比如说“不要当做头条新闻”，“播放时间控制在3分以内”，“不要用安倍照惠的相关图像”等。对此，NHK上田良一会长驳斥称，关于如何报道，是根据现场的一些情况自行判断的，没有来自安倍官邸的压力，只是为了能多角度地把信息传递给观众。
11、引证：杨闻宇《渠水儿悠悠》：“也不思量思量，这到底是为他呀还是害他呀！”
12、引证：梁斌《播火记》二五：“这件事情谁也要去考虑、忖度、反复地思量，做着这样那样的打算。”扩展资料近义词：
13、这个词一炮走红源于森友学园原法人理事长笼池泰典的一次国会质询。当被记者问到安倍是否干预了国有地买卖时，他答道：“安倍虽未直接干预，但由财务省相关官员‘忖度’安倍的意向所招致”。
14、其实从战略角度看，不论是主张全球自由贸易，还是对待北朝鲜的核武问题，再有在“一带一路”沿途各国的经济开发各个方面，中日能够合作领域比以往更多，安倍对此不会一点也不顾及。
15、(3) 她忖度本年在中国市场出卖的多晶硅将会抵达吨。
16、★「2017流行語大賞(りゅうこうごたいしょう)」／2017年流行语大奖
17、因此物理学家开始忖度能否利用辐射压力使物体高飞。
18、「忖度」的本意是揣测他人心意。但是，现在这个词经常用来表示揣测当权者或是上司的心意，从而做出一些不好的行为。
19、我告诉她们要另类、具有冒险精神，但是在将自己交给相机前，你一定要忖度再因为一旦决定了就无法再挽回，而你往往很快就会反悔。
20、其中混合使用了红辣椒、墨西哥辣椒和辣椒粉，被称为史上最辣的“辣椒番茄面”。
21、出自《诗经》里的一节，“他人有心，予忖度之。”
22、据纽约食物银行称，美国总统特朗普计划在未来10年内，将针对贫民阶层的食物补贴预算削减2000亿美元。削减预算的方式，主要是减少发放食物券数量。
23、指日本首相安倍晋三夫人安倍昭惠担任过名誉校长的森友学园贱买近10亿日元的国有土地而引发的事件。今年3月，日媒报道，森友学园原理事长笼池泰典表示，安倍昭惠夫人曾力挺他购入土地。
24、度长絜大 ( duó cháng xié dà )指比量长短大小。
25、王逸舟|金灿荣|唐世平|文安立|李晓鹏|邱震海
26、日本自民d(にほんじみんとう)の内閣革命(ないかくかくめい)の目玉(めだま)プラン「一億総活躍社会(いちおくそうかつやくしゃかい)」の形(かたち)をとって、「一億(いちおく)総(そう)安倍(あべ)さんに忖度(そんたく)する社会(しゃかい)」という意味(いみ)の「一億(いちおく)総(そう)忖度社会(そんたくしゃかい)」という言葉(ことば)も出(で)ました。
27、我所忖量的和我所寻求的都在这个论文中显露了进去。
28、《诗·小雅·巧言》：“他人有心，予忖度之。”
29、原本“忖度”一词来源于我们的中国《诗经》。“他人有心，予忖度之”。忖度传入日本后表示“推测、揣度别人内心的想法”。
30、她能从他那敏锐的外表、冷淡的态度揣测出其内心世界的变幻。
31、注１：森友(もりとも)学園や加計(かけ)学園のために安倍首相が便宜を図ったのではないかという疑惑で、この二つの問題は併せて「もりかけ」問題と言われているが、それは「もりそば(つけ汁に蕎麦をつけて食べる)」と「かけそば(蕎麦に熱い汁をかけて食べる)」という２種類の蕎麦の食べ方に語呂を合わせたため。
32、我是一个真实的人。所谓真实，就是不再害怕别人的评价，好是我，坏也是我，横竖都是我！因为我比别人更知道自己的缺点……除了我自己，没有人能够让我真正的站立，如果皮囊不似牡丹，就用思想去填满它。
33、2017年2月末，森友学园又被曝出一则丑闻。在他们经营的塚本幼儿园，校方让孩子们说“安倍首相加油”等话，并向儿童灌输一些负面思想等，这种行为违背教育基本法而受到了指责。
34、法语Riredanssabarbe：大胡子的笑容···这个经常出现在童话里。
35、3月9日，近畿财务局一位职员(卖地经办者)突然自杀。同日，佐川国税厅长官紧急辞任。3月12日，财务省公开承认有关森友学园购买国有地的原始决裁文书中有多份被事后篡改、替换过。为何要篡改？背后指示者是谁？大阪地检特搜部已经启动“伪造公文书罪”调查程序。
36、⑦ 拍马屁(ゴマすり)——芝麻拌菜(ゴマ和え)
37、③ 可喜可贺(めでたい)——金目鲷鱼(きんめたい)
38、官员以“忖度”为行事基准，做出不正当的行为后，会出现两种情况。
39、过度 ( guò dù )超过适当的限度。
40、日本(にほん)のあるテレビ番組(ばんぐみ)の中(なか)で、こんなサラリーマン川柳(せんりゅう)が紹介(しょうかい)されました。
41、从对俄对华两个方面看，“忖度”给日本外交带来的误判相当严重。一旦形成某种局势，想扭转起来则非常困难。
42、(4)她忖度本年在中国市场出卖的多晶硅将会抵达吨。
43、肉塔锅有很多种形式，不过还是以热腾腾的火锅为主，这么一锅端上来，光看着就已经让人很满足了。
44、以上所说的“忖度”过程，是森友学园表面有安倍夫人为名誉校长的存在，而推测其背后有安倍首相的存在，进而官员为迎合安倍的意向而低价出售土地。该过程是官员自发的一种行为，另外还有一种可能性就是上级诱导下级官员“忖度”。其实在日本类似的丑闻事件中，几乎没有上级直接对下级下达“这事儿你得采用点儿手段给我办了”等类似命令的情况，而一般会通过其他一些方式制造出一种暗示。
45、对森友学园的调查一直进行到2018年。2018年3月，媒体曝出森友学园购地相关政府文件被篡改。财务省财政局局长佐川宣寿从国税厅长官一任引咎辞职。3月23日，NHK公开了篡改文件的调查结果。
46、KFC本想以96434美元的高价出售这顶帐篷，但本着CyberMonday(剁手星期一)的减价精神，现在只需$10,000美元，就能将帐篷带回家。
47、这人世，起起伏伏，跌跌撞撞；苦苦酸酸，恐恐慌慌，你怕了吗?……千万别怕，就像我这样执拗。说真的，美国人执拗不过我这个老家伙。不信你瞅瞅，我这个老家伙那深奥的眼神能有几人看懂?谁研究过我的革新政治? 谁研究过我的精神长相?谁又研究过我深奥的眼神?
48、この「忖度」という言葉は、『詩経』に登場することからも分かるように、典型的な漢語である。日本では、漢語や漢文注２は長い間、知識階級・支配階級のものであり、一般庶民には縁のない言葉だった。漢語は長い間「お役所言葉」として使われ、その伝統は現代にまで脈々と受け継がれ、一般庶民の目には、漢語が多用される文章は「立派には見えるが意味はよく分からない」ものが多い。このお役所言葉の典型ともいえる「忖度」という言葉が、今回の官公庁の不祥事に象徴的な意味を持つことになったのは、偶然とは言えないだろう。
49、又如:忖度(猜测,揣度);测度;度空儿(趁空儿,瞅空儿)
50、所以，“忖度便当”是个什么便当？是要边揣测边吃吗？
51、度我至军中,公乃入。——《史记·项羽本纪》
52、 先頃、安倍首相とトランプ米大統領の晩餐会に出席したことが話題になったピコ太郎。この時のエピソードを聞かれると、「トランプ大統領はとても大きな方で、おしゃべりが上手で、通訳の方がいるのに２分間ぐらいずっと英語でしゃべってまして、通訳さんが困っていました。ものすごい豪華な方ばかりでどうしていいか分からず、そこに米倉涼子さんが来たので、米倉さんでほっとするという、訳の分からない状況でした」と振り返った。
53、日本人说这个就叫正确忖度，如果谁说不想来那就是三观不正的反革命分子了···
54、每一套都包含5件饰物：一个鸡腿、一个鸡翅、一盒炸薯条、一桶鸡块，还有一个Sanders上校的脸。
55、②顺利进行(うまくいく)——甜煮蔬菜(野菜のうま煮)
56、不过，研究者忖度著，对于那些更小型、或比欧西里斯更靠近其恒星的热木星型行星，那如地狱般猛烈的蒸发率很可能就会把它们身上的气体剥除得一乾二净。
57、我的眼神是世界上最难猜测最难看懂的眼神，我的眼神决定了我是下棋的高手。我下棋通常都不按照常规出牌，往往给人波澜一惊或者就是致命一击。同时我的眼神在特殊情况下很有藐视的成分，比如我藐视那些筋头巴脑的人。筋头巴脑的人比有些人需要花费更多的人力心力来对抗，就像民主d的某些人需要我去清理它们的内脏。为什么我爱吃全熟牛排呢?就是因为我的牙齿很硬。牛筋肉很有嚼劲，特别是筋头巴脑的牛筋肉很难嚼，越难嚼我越上瘾，越上瘾越要彻底吃掉!我为了能吃上筋头巴脑的牛筋肉，可是失眠了好几个夜晚啊!
58、在这布满温馨的时令里，给你我竭诚的祝愿及深深的忖量。
59、そこで、一夜(いちや)にして、「忖度(そんたく)」という言葉(ことば)が世間(せけん)に知(し)れ渡(わた)り、一躍(いちやく)2017年度(ねんど)の流行語大賞(りゅうこうごたいしょう)にまで選(えら)ばれました。
60、即称加计学园计划利用政府“国家战略特区”政策设立兽医系一事，曾被安倍首相授意催办，因这一教育机构的理事长正是安倍早年留学美国时的好友。而据日媒报道，此前日本政府已有50年以上未批准新设兽医教育机构。
61、哲学家黑格尔说：“一个民族，有一群仰望天空的人，他们才会有希望。”美国到底能有几个人会仰望天空呢？我暗暗地忖度。我生在美国，美国是美国人的美国，一定要为美国而战。给自己一个信仰，何惧一路慌张。只要心有所向，万事皆无法阻挡。
62、从“忖度”源自《诗经》也可以得知，这是一个典型的汉语词汇。在日本，很长时间汉语和汉文都是知识阶层和统治阶层的专属，和普通百姓无缘。汉语长期作为“官方语言”使用，其传统也代代延续至今，在普通百姓的眼中，大量使用汉语的文章多是“不明觉厉”。“忖度”可以说是典型的“官方语言”，所以，象征此次政府机关的丑闻也绝非偶然。