1、但他把宝贵的精神财富留给后人，受到人们的爱戴和敬仰，他又是伟大而幸福的。
2、您认为托尔斯泰对世界长篇艺术发展史的主要贡献是什么？
3、(人生并非游戏，因此我们没有权利随意放弃它。列夫托尔斯泰)
4、作者通过玛丝洛娃的遭遇，概括了俄国千千万万受压迫妇女的悲惨命运。
5、可是，草婴没有申请。他想，“我可以靠翻译生活，不必申请离休待遇”。
6、电 子 版：http://cjsg.cuepa.cn
7、(为了要活得幸福，我们应当相信幸福的可能。)
8、根除官僚化的教会、地主以及地主政府，根绝土地所有的古老形态与秩序，解放土地，用自由平等的小农民共同生活，来取代警察阶级的国家只有这些热望，才能如同赤热的红线一般，将我们国家的革命之中，农民的每一个历史的步伐连贯起来。
9、文采恣意的托尔斯泰为何以同名乐曲的曲名作小说的篇名呢？
10、生8：老师我觉得西蒙也是一位很伟大的母亲。我从“她头往后仰着，冰冷发青的脸上显出死的宁静，一只苍白僵硬的手像要抓住什么似的，从稻草铺上垂下来。”感受到西蒙很爱自己的孩子，她死的很不甘心，她可能在想：“如果我死了，我的孩子怎么办？他们会不会被冻死、饿死，会不会有人来救救他们……我的邻居桑娜会不会来看我，然后把他们抱走？”。
11、《列夫·托尔斯泰》是奥地利著名作家茨威格传记作品《三作家》(卡萨诺瓦，司汤达，托尔斯泰)中可以独立成篇的一节。作者用他力透纸背而又妙趣横生的笔为我们描绘了一幅大文豪托尔斯泰的“肖像画”，揭示出托尔斯泰深邃而卓越的精神世界。全文既对托尔斯泰的“形”“神”作了独到细致的刻画，同时也在字里行间渗透着作者对托尔斯泰的崇敬赞美之情。
12、养伤期间，草婴反复思考，为什么江青要抓住肖洛霍夫做文章？他后来渐渐懂得，江青那帮人嗅觉很灵，看到肖洛霍夫用高超的艺术手法塑造人物，通过人们的悲欢离合，揭示人性的坚强和美丽，来宣扬人道主义，这同他们宣扬斗争哲学，鼓吹阶级斗争背道而驰。(托尔斯泰简介50字)。
13、草婴深知，文学创作是一种艺术工作，而任何艺术都离不开艺术家的思想感情。文学翻译也是一种艺术工作，只不过这种工作不能离开原作，因此是一种艺术再创作。
14、1857年托尔斯泰出国，看到资本主义社会重重矛盾，但找不到消灭社会罪恶的途径，只好呼吁人们按照“永恒的宗教真理”生活。
15、生5：“他现在在哪儿？老天啊，保佑他，救救他，开开恩吧！”我从这里看出桑娜很担心自己的丈夫，很爱自己的丈夫。
16、一个埋头脑力劳动的人，如果不经常活动四肢，那是一件极其痛苦的事情。
17、(没有信仰的人的生活，无非是动物的生活。)
18、任何一个人的生活，都应当受一定法规的制约。
19、纯粹的、完全的哀愁和纯粹的、完全的欢乐一样都是不可能的。
20、(要记住！情况越严重，越困难，就越需要坚定，积极，果敢，而消极无为就越有害。列夫托尔斯泰)
21、草婴说：“我做了一辈子翻译，并不觉得自己有什么成功的经验。我平生只追求一点，那就是：堂堂正正做人，认认真真做事。”
22、 张 华 赵宁章 重 阳
23、我们怀着十分崇爱与敬畏的情愫，攒足勇气，打开所有感观触觉，去聆听贝多芬的乐曲，去阅读托尔斯泰的小说，去品鉴德坎普的油画，去欣赏夏拉的电影，尽情赏析《克莱采奏鸣曲》。解读托尔斯泰，研析其内心涌动的文字和音符，体察他心底的悲怆与孤独，诠释音乐那伟大又“可怕”的力量，进而去探究托尔斯泰的探索精神和他的“奏鸣曲”的绵长韵味。
24、“眼睛是心灵的窗户。”作者运用明喻和夸张来描绘托翁的目光是为了体现其目光的敏锐与犀利，具有准确而深刻的洞察力。
25、人们过于习惯借助力量来维持秩序，因此不可能考虑没有压制的社会组织。
26、运用比喻的修辞手法，生动形象的突出眉毛、鬈发、胡子的茂密，不仅使“画面”气韵生动，而且使人产生丰富的遐想。
27、倪蕊琴：托尔斯泰擅长表现“心灵的辩证过程”，并使人的内心生活第一次得到了独立存在的意义。他从青年时代起就善于自我观察与自我分析，常常追逐着一种思想、一种感情的产生与变化的轨迹，捉摸着心理自我运动的过程，探寻它的表现形式和活动规律。人的心理活动本身成了作家研究的对象和创作的主要内容。他笔下的主人公(从伊尔倩耶夫到涅赫留道夫公爵)心理活动轮廓分明，人物思维活动符合逻辑性，合情合理。他善于捕捉和描绘那些内心处于极端痛苦、精神濒临绝望边缘的人的心理，如《安娜·卡列尼娜》中，他对安娜自杀前心理活动的全过程加以展现。在马车上以及火车站，安娜的心理活动是没有逻辑联系的意识流动，跳跃性较大，但她思考的中心仍然是自己的命运、和渥伦斯基的爱情以及人生的意义。所以，这既不是通常意义上的意识流，也不完全是下意识，而是下意识和意识不断交替的一种心理活动。这段描写可以说是世界文学中最震撼人心的篇章。
28、(艺术不是技艺，它是艺术家体验了的感情的传达。列夫托尔斯泰)
29、《拖拉机站站长和总农艺师》，(苏)尼古拉耶娃，花城出版社，19
30、几十年来，草婴没有工资，没有编制，没有职称，就靠稿费生活。他戏称自己是“三无”人员。前些年，有文件规定，早年在《时代》出版社工作的可以申请享受离休待遇。
31、小说通过他诱骗玛丝洛娃、在残酷的现实面前忏悔以至追随到流放地为玛丝洛娃冤案奔走的过程，表现了这一形象的复杂性。
32、啊!老天爷呀!"女士惊呼起来，"我这是在干什么事呀!"她对托尔斯泰急切地解释说："托尔斯泰先生!托尔斯泰先生!看在上帝面儿上，请别计较!请把硬币还给我吧，我怎么会给您小费，多不好意思!我这是干出什么事来啦。"
33、(作者系华东师范大学中文系教授、教育部重点研究基地学术委员会主任)
34、(一个人必须把他的全部力量用于努力改善自身，而不能把他的力量浪费在任何别的事情上。列夫托尔斯泰)
35、托尔斯泰的故事:托尔斯泰在圣彼德堡广场上，看到一个乞丐，衣衫褴褛，托尔斯泰就给他钱，有人告诉托尔斯泰，说那人是个骗子，托尔斯泰说：“我不是捐给他钱，我是捐给道义！”托尔斯泰的寓言故事：魔鬼与农夫来源：网络流传俄国大文豪托尔斯泰写了一本寓言故事集《呆子伊凡》，里面有一个故事是这样的：有个老魔鬼看到人间的生活过得太幸福了，他说：「我们要去扰乱一下，要不然魔鬼就不存在了。」他先派了一个小魔鬼去扰乱一个农夫。因为他看到那农夫每天辛勤地工作，可是所得却少得可怜，但他还是那么快乐，非常知足。小魔鬼就开始想，要怎样才能把农夫变坏呢？他就把农夫的田地变得很硬，让农夫知难而退。那农夫敲半天，做得好辛苦，但他只是休息一下，还是继续敲，没有一点抱怨。小魔鬼看到计策失败，只好摸摸鼻子回去了。老魔鬼又派了第二个去。第二个小魔鬼想，既然让他更加辛苦也没有用，那就拿走他所拥有的东西吧！那小魔鬼就把他午餐的面包跟水偷走，他想，农夫做得那么辛苦，又累又饿，却连面包跟水都不见了，这下子他一定会暴跳如雷！农夫又渴又饿地到树下休息，想不到面包跟水都不见了！「不晓得是哪里个可怜的人比我更需要那块面包跟水？如果这些东西就能让他得温饱的话，那就好了。」又失败了，小魔鬼又弃甲而逃。老魔鬼觉得奇怪，难道没有任何办法能使这农夫变坏吗？这时，第三个小魔鬼也来了。他对老魔鬼讲：「我有办法，一定能把他变坏。」小魔鬼先去跟农夫做朋友，农夫很高兴地和他作了朋友。因为魔鬼有预知的能力，他就告诉农夫，明年会有干旱，教农夫把稻种在湿地上，农夫便照做。结果第二年别人没有收成，只有农夫的收成满坑满谷，他就因此而富裕起来了。小魔鬼又每年都对农夫说当年适合种什么，三年下来，这农夫就变得非常富有。他又教农夫把米拿去酿酒贩卖，赚取更多的钱。慢慢地，农夫开始不工作了，靠着经济贩卖的方式，就能获得大量金钱。有一天，老魔鬼来了，小魔鬼就告诉老魔鬼说：「您看！我现在要展现我的成果。这农夫现在已经有猪的血液了。」只见农夫办了个晚宴，所有富有的人都来参加；喝最好的酒，吃最精美的餐点，还有好多的仆人侍候。他们非常浪费地吃喝，衣裳零乱，醉得不省人事，开始变得像猪一样痴肥愚蠢。「您还会看到他身上有着狼的血液。」小魔鬼又说。这时，一个仆人端着葡萄酒出来，不小心跌了一跤。农夫就开始骂他：「你做事这么不小心！」「唉！主人，我们到现在都没有吃饭，饿得浑身无力。」「事情没有做完，你们怎么可以吃饭！」老魔鬼见了，高兴地对小魔鬼说：「唉！你太了不起！你是怎么办到的？」小魔鬼说：「我只不过是让他拥有比他需要的更多而已，这样就可以引发他人性中的贪婪。」//670068/daquan/ShowArticle.asp?ArticleID=45195//tianya.cn/publicforum/Content/no17/1/1s//gcdf.cn/printpage.asp?BoardID=17&ID=1394//meishen/wangzhan/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&ID=152也就这些了
36、颔首低眉：形容低着头，显得很谦卑恭顺的样子。
37、托尔斯泰，可以称为艺术家托尔斯泰，也可以称作思想家托尔斯泰。
38、(财产是一切罪恶的根源：财产的分配与保卫占据了整个世界列夫托尔斯泰)
39、要求：学生联系托尔斯泰的作品，分小组讨论品析其中的一个句子，然后展示交流。
40、(人只应当忘记自己而爱别人，这样才能安静、幸福和高尚。列夫托尔斯泰)
41、列夫·托尔斯泰出身贵族，1岁半丧母，10岁丧父，他由家里的亲戚抚养成人。1844年考入喀山大学东方语言系，攻读土耳其、阿拉伯语，期中考试不及格，第二年转到法律系。
42、《一个人的遭遇》，(苏)肖洛霍夫，人民文学出版社，200
43、皮肤：皮肤藏污纳垢，缺少光泽，就像用枝条扎成的村舍外墙，那样粗糙。
44、简介 列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰是19世纪中期俄国批判现实主义作家、文学家、思想家，哲学家。世袭伯爵，曾参加克里米亚战争。返回雅斯纳·亚波利亚纳的农庄后致力于农民教育。1862年结婚后，创作了俄罗斯文学史上的巨著《战争与和平》(1859～1869)、《安娜·卡列尼娜》(1875～1877)。1879年经历了一次信仰危机后信奉和平主义，主张以勿抗恶的方式对社会进行改革。并否定自己以前的作品。因执着于自己的信念使家庭关系恶化，死于出奔途中。其作品多达45卷。名著还有长篇小说《复活》(1899)、戏剧《黑暗的势力》(1886)和若干短篇小说和评论。
45、联想到早于托翁百年的，中国曹雪芹笔下的贾宝玉，即是封建贵族的叛逆，最终出家为僧的结局，与托尔斯泰竟有异曲同工之道。可能在冥冥之中，予以托翁千万里之外的暗示。(当年，圣彼得堡大学教授瓦西里耶夫，是最早对《红楼梦》进行介绍与研究的俄罗斯汉学家。1880年，他的《中国文学史纲要》，大篇幅介绍了《红楼梦》。)
46、生7：“他把这两个熟睡的孩子放在床上，让他们同自己的孩子睡在一起，又连忙把帐子拉好。”我从这里看出桑娜很有爱心，对西蒙的两个孩子一视同仁，我觉得她是一个伟大的人。
47、“所以说，托尔斯泰并没有自己独特的面相，他拥有一张俄国普通大众的脸，因为他与全体俄国人民同呼吸共命运。”这句话有什么含义？表达了作者怎样的情感？
48、他出生在一个贵族家庭，接受过高等教育，1844年上大学，三年后退学回到自己的领地进行农奴制的改革，之后的几年时间里，他一直在战役中写作，一边服役，一边进行文学创作。他多次出国考察，学习，就是为了消灭俄国社会主义的矛盾，实行变革。
49、原名：列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰。
50、倪蕊琴：这一卷除了政论之外，还包括了宗教、哲学等方面的文章，所以新版便改名为政论、宗教卷。我在编选时翻阅了他大量政论和宗教等方面的文章，对托尔斯泰的思想也有了更深层次的了解。我还在90卷《托尔斯泰全集》中选出作家研究中国古典哲学家(老子、孔子、孟子等)的文章，与中国人对话的信件等，编入了文集。读着《当代奴隶制度》《不可杀人》《论俄国的社会运动》《论俄国革命的意义》《我不能沉默》等，我简直感到惊奇。这位雅斯纳雅·波良纳的托尔斯泰伯爵对政治的关心、对人民命运的关心，难道比哪一个政治家少吗？他深入农村、工矿、贫民区进行社会调查，把带有封建性的原始积累期的俄国资本主义称之为“当代奴隶制度”；他与农民、工人交谈，论证俄国革命势在必行。尽管托尔斯泰反对一切暴力，但他明确宣称革命者使用暴力是统治者所逼，是从统治者那里学来的手段。我过去一直不能理解，为什么这样一位伟大、博学的作家、思想家会得出“不以暴力抗恶”这类不切实际的结论呢？细读他的著作，才理解了他的思维方式和考虑问题的角度与众不同。
51、不少人认为这是托尔斯泰的一个局限，他在小说中对革命者是不抱太大希望的，所以也就没有深入去探讨这些革命者并持一定的反对态度。他宣扬的只是一种非暴力政策，即“不以暴力抗恶”，他虽然厌恶当局者，但是却反对报复政府的统治；
52、斯蒂芬•茨威格(1881—1942)，奥地利著名小说家、传记作家，出身于富裕的犹太家庭。他的写作成就以小说和人物传记见著。他为著名文学和历史人物所作的评论和传记，使他享有很高的声誉。代表作有小说《最初的经历》、《一个陌生女人的来信》等，传记《三位大师》《罗曼•罗兰》等。
53、19世纪70年代末到80年代初，俄国的资本主义迅猛发展，农村遭到巨大的破坏，广大劳动人民的生活日趋赤贫。当时俄土战争的重负，连年饥馑给人民带来更为深重的灾难。
54、眨眨眼 风趣地 睁大敏锐、富有洞察力的眼睛
55、生13：我在生活中有过类似的经历，有一次妈妈给我20块钱，我准备买一本喜欢很久的书，可是我在路上看到一个乞丐很可怜，我本能地就把钱给了那个乞丐，当时我也不知道为什么要这样做，虽然过后有一点遗憾没买到自己喜欢的书，但是如果让我重新选择我还是会把钱给他。
56、在文学创作和社会活动中，他提出了“托尔斯泰主义”，对很多政治运动有着深刻影响。扩展资料：托尔斯泰思想中充满着矛盾，这种矛盾正是俄国社会错综复杂的矛盾的反映，是一个富有正义感的贵族知识分子在寻求新生活中，清醒与软弱、奋斗与彷徨、呼喊与苦闷的生动写照。
57、(我会有这样的爱情全世界在我眼中这时分为两半：一半是她，那里一切都是欢喜，希望，光明；另一半是没有她的一切，那里一切是苦闷和黑暗。)
58、本文的外貌描写向来为人称道。无论是逐层渲染托尔斯泰长相的“丑陋”，还是转而凸显眼睛的不凡，都能抓住最具代表性、最独特之处，仔细品读文中形象精彩的描写，体会它们的表达效果。
59、草婴的担心不是多余的。他早就发现，翻译界中青年的中坚力量不够，真正甘于寂寞从事翻译工作的年轻人凤毛麟角。文学翻译变成“银发工程”，有些大学生中外文基础都很好，但是他们的工作条件、生活条件都没有得到落实，无法从事他们心爱的工作，这是值得深思的。
60、正襟危坐：整好衣襟，端端正正地坐着。形容严肃、恭敬或拘谨的样子。危：高耸，引申为端正。
61、C.可憎(zēng)蒙昧(mèi)貂皮(diāo)黯然失色(àn)
62、(一个人给予别人的东西越多，而自己要求的越少，他就越好；一个人给予别人的东西越少，而自己要求的越多，他就越坏。列夫托尔斯泰)
63、为这样一位伟大的作家作传，一般情形是极力渲染传主最富魅力之处，作者却用那么多的篇幅，把这样一位世人尊敬的大文豪的外貌写的如此粗鄙丑陋，这是否有损于托尔斯泰的形象?
64、(理想是指路明灯。没有理想，就没有坚定的方向；没有方向，就没有生活。列夫托尔斯泰)
65、引用。本段引用高尔基的话作结，干脆有力，含蓄隽永，夸张的修辞很好地表现了托尔斯泰眼睛的观察力、敏锐性和丰富性。
66、(随便什么都比虚伪和欺骗好。列夫托尔斯泰)
67、(不应是为了自己的需要，而应是为了真理而活着。列夫托尔斯泰)
68、任务二：文中的桑娜和渔夫给你留下了怎样的印象？请在文中找出尽可能多的依据，并简单批注。(阅读方法：圈画关键词提取关键信息文字批注比对分析)自觉跟同伴交流。
69、看来那个观点真的误导了一部分同学。我再次忍住呼之欲出的冲动问道：桑娜真的怕丈夫揍她吗？
70、(3)洞察世事敏锐深刻地观察社会，人生，时代。
71、(人生的一切变化，一切魅力，一切美都是由光明和阴影构成的。列夫托尔斯泰)